Veľmi nás teší Váš záujem o našu spoločnosť. Ochrana údajov má pre manažment Atrium Apartments GmbH obzvlášť vysokú prioritu. V zásade je možné používať webovú stránku Atrium Apartments GmbH bez poskytnutia akýchkoľvek osobných údajov. Ak však chce dotknutá osoba prostredníctvom našej webovej stránky využívať špeciálne služby spoločnosti, spracovanie osobných údajov môže byť nevyhnutné. Ak je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné a na takéto spracúvanie neexistuje právny základ, vo všeobecnosti získavame súhlas dotknutej osoby.
Spracúvanie osobných údajov, ako je meno, adresa, e-mailová adresa alebo telefónne číslo dotknutej osoby, musí byť vždy v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a v súlade s ochranou údajov špecifickou pre danú krajinu. predpisy platné pre Atrium Apartments GmbH. Prostredníctvom tohto vyhlásenia o ochrane údajov by naša spoločnosť chcela informovať verejnosť o type, rozsahu a účele osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, používame a spracúvame. Okrem toho sú dotknuté osoby informované o právach, na ktoré majú nárok, prostredníctvom tohto vyhlásenia o ochrane údajov.
Spoločnosť Atrium Apartments GmbH ako prevádzkovateľ zodpovedný za spracovanie zaviedla množstvo technických a organizačných opatrení na zabezpečenie čo najkompletnejšej ochrany osobných údajov spracúvaných prostredníctvom tejto webovej stránky. Napriek tomu môžu mať prenosy údajov cez internet vo všeobecnosti bezpečnostné medzery, takže nemožno zaručiť absolútnu ochranu. Z tohto dôvodu nám každá dotknutá osoba môže poskytnúť osobné údaje alternatívnymi spôsobmi, napríklad telefonicky.
Vyhlásenie o ochrane údajov spoločnosti Atrium Apartments GmbH je založené na podmienkach, ktoré používa európsky zákonodarca na prijatie všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Naše vyhlásenie o ochrane údajov by malo byť čitateľné a zrozumiteľné pre širokú verejnosť, ako aj pre našich zákazníkov a obchodných partnerov. Aby sme to zabezpečili, chceli by sme vám vopred vysvetliť používané pojmy.
V tomto vyhlásení o ochrane údajov používame okrem iného nasledujúce výrazy:
a) osobné údaje
Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“). Fyzická osoba sa považuje za identifikovateľnú, ak priamo alebo nepriamo, najmä prostredníctvom priradenia k identifikátoru, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo k jednému alebo viacerým špeciálnym prvkom, vyjadrenie fyzickú, fyziologickú, genetickú, psychickú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.
b) dotknutá osoba
Dotknutá osoba je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúva prevádzkovateľ.
c) Spracovanie
Spracovanie je akýkoľvek proces vykonávaný s pomocou alebo bez pomoci automatizovaných postupov alebo akýchkoľvek takýchto sérií procesov v súvislosti s osobnými údajmi, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, organizovanie, usporiadanie, ukladanie, prispôsobovanie alebo zmena, čítanie, dopytovanie, používanie, zverejňovanie prenos, distribúcia alebo akákoľvek iná forma sprístupnenia, spárovania alebo prepojenia, obmedzenia, vymazania alebo zničenia.
d) Obmedzenie spracovania
Obmedzenie spracúvania je označenie uchovávaných osobných údajov s cieľom obmedziť ich budúce spracúvanie.
e) profilovanie
Profilovanie je akýkoľvek druh automatizovaného spracúvania osobných údajov, ktoré spočíva v použití týchto osobných údajov na vyhodnotenie určitých osobných aspektov týkajúcich sa fyzickej osoby, najmä aspektov týkajúcich sa pracovného výkonu, ekonomickej situácie, zdravotného stavu, osobných údajov Analyzovať alebo predpovedať preferencie fyzickej osoby. , záujmy, spoľahlivosť, správanie, miesto pobytu alebo premiestnenie.
f) Pseudonymizácia
Pseudonymizácia je spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, že osobné údaje už nie je možné priradiť ku konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií za predpokladu, že tieto dodatočné informácie budú uchovávané oddelene a budú podliehať technickým a organizačným opatreniam, ktoré zabezpečia že osobné údaje nie sú priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.
g) Prevádzkovateľ alebo prevádzkovateľ údajov
Zodpovednou alebo zodpovednou osobou za spracúvanie je fyzická alebo právnická osoba, úrad, inštitúcia alebo iný orgán, ktorý sám alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania osobných údajov. Ak sú účely a prostriedky tohto spracovania špecifikované v práve Únie alebo v práve členských štátov, zodpovednú osobu alebo konkrétne kritériá pre jej pomenovanie môžu byť stanovené v práve Únie alebo v práve členských štátov.
h) spracovatelia
Spracovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, inštitúcia alebo iný orgán, ktorý spracúva osobné údaje v mene zodpovednej osoby.
i) Príjemca
Príjemcom je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, inštitúcia alebo iný orgán, ktorému sú osobné údaje poskytnuté, bez ohľadu na to, či ide o tretiu stranu alebo nie. Orgány, ktoré môžu prijímať osobné údaje v súvislosti s konkrétnym vyšetrovacím mandátom podľa práva Únie alebo členského štátu, sa však nepovažujú za príjemcov.
j) tretia strana
Treťou stranou je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt ako dotknutá osoba, prevádzkovateľ, sprostredkovateľ a osoby, ktoré sú na priamu zodpovednosť prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa oprávnené spracúvať osobné údaje.
k) Súhlas
Súhlas je akýkoľvek prejav vôle dotknutej osoby dobrovoľne udelený informovaným spôsobom a jednoznačne pre konkrétny prípad vo forme vyhlásenia alebo iného jednoznačného potvrdzujúceho úkonu, ktorým dotknutá osoba dáva najavo, že súhlasí so spracovaním svojich osobných údajov. .
Zodpovednou osobou v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov, iných zákonov o ochrane údajov platných v členských štátoch Európskej únie a iných ustanovení charakteru ochrany údajov je:
Atrium Apartments Ltd
Am Speyerbach 28a
67433 Neustadt n der Weinstraße
Nemecko
Telefón: +49 1757387467
E-mail: info@atriumapartments.de
lokalita: www.atriumapartments.de
Internetové stránky Atrium Apartments GmbH používajú cookies. Cookies sú textové súbory, ktoré sa ukladajú a ukladajú do počítačového systému prostredníctvom internetového prehliadača.
Súbory cookie používa množstvo webových stránok a serverov. Mnohé súbory cookie obsahujú takzvané ID súboru cookie. ID súboru cookie je jedinečný identifikátor súboru cookie. Pozostáva z reťazca znakov, prostredníctvom ktorého je možné priradiť webové stránky a servery ku konkrétnemu internetovému prehliadaču, v ktorom bol súbor cookie uložený. To umožňuje navštíveným webovým stránkam a serverom rozlíšiť individuálny prehliadač dotknutej osoby od iných internetových prehliadačov, ktoré obsahujú iné cookies. Konkrétny internetový prehliadač je možné rozpoznať a identifikovať pomocou jedinečného ID súboru cookie.
Prostredníctvom používania cookies môže Atrium Apartments GmbH poskytnúť užívateľom tejto webovej stránky užívateľsky prívetivejšie služby, ktoré by bez nastavenia cookies neboli možné.
Pomocou súboru cookie môžu byť informácie a ponuky na našej webovej stránke optimalizované pre používateľa. Ako už bolo spomenuté, cookies nám umožňujú rozpoznať používateľov našej webovej stránky. Účelom tohto uznania je uľahčiť používateľom používanie našej webovej stránky. Napríklad používateľ webovej stránky, ktorá používa súbory cookie, nemusí znova zadávať svoje prístupové údaje pri každej návšteve webovej stránky, pretože to robí webová lokalita a súbor cookie uložený v počítačovom systéme používateľa. Ďalším príkladom je súbor cookie nákupného košíka v internetovom obchode. Internetový obchod používa súbor cookie na zapamätanie položiek, ktoré zákazník vložil do virtuálneho nákupného košíka.
Dotknutá osoba môže kedykoľvek zabrániť nastaveniu súborov cookie našou webovou stránkou zodpovedajúcim nastavením v použitom internetovom prehliadači a tak natrvalo namietať proti nastaveniu súborov cookie. Okrem toho už nastavené súbory cookie je možné kedykoľvek vymazať prostredníctvom internetového prehliadača alebo iných softvérových programov. To je možné vo všetkých bežných internetových prehliadačoch. Ak dotknutá osoba deaktivuje nastavenie cookies v používanom internetovom prehliadači, nemusia byť všetky funkcie našej webovej stránky plne použiteľné.
Webová stránka Atrium Apartments GmbH zhromažďuje sériu všeobecných údajov a informácií vždy, keď na webovú stránku vstúpi dotknutá osoba alebo automatizovaný systém. Tieto všeobecné údaje a informácie sú uložené v protokolových súboroch servera. (1) používané typy a verzie prehliadačov, (2) operačný systém používaný pristupujúcim systémom, (3) webová stránka, z ktorej pristupujúci systém pristupuje na našu webovú stránku (tzv. referrer), (4) podstránky, ku ktorým sa pristupuje prostredníctvom prístupového systému na našej webovej stránke, je možné kontrolovať, (5) dátum a čas prístupu na webovú stránku, (6) adresu internetového protokolu (IP adresu), (7) poskytovateľa internetových služieb prístupového systému a (8) ďalšie podobné údaje a informácie používané na odvrátenie hrozieb v prípade útokov na naše systémy informačných technológií.
Pri použití týchto všeobecných údajov a informácií spoločnosť Atrium Apartments GmbH nevyvodzuje žiadne závery o dotknutej osobe. Tieto informácie sú skôr potrebné na to, aby sme (1) správne doručovali obsah našej webovej stránky, (2) optimalizovali obsah našej webovej stránky a reklamy na ňu, (3) zabezpečili dlhodobú funkčnosť našich systémov informačných technológií a technológie. našej webovej stránky a (4) poskytnúť orgánom činným v trestnom konaní informácie potrebné na presadzovanie práva v prípade kybernetického útoku. Tieto anonymne zozbierané údaje a informácie preto spoločnosť Atrium Apartments GmbH vyhodnocuje štatisticky a s cieľom zvýšiť ochranu údajov a bezpečnosť údajov v našej spoločnosti, aby sme v konečnom dôsledku zabezpečili optimálnu úroveň ochrany osobných údajov, ktoré spracúvame. Anonymné údaje protokolových súborov servera sú uložené oddelene od všetkých osobných údajov poskytnutých dotknutou osobou.
Dotknutá osoba má možnosť zaregistrovať sa na webovej stránke prevádzkovateľa poskytnutím osobných údajov. Aké osobné údaje sa prenášajú osobe zodpovednej za spracovanie vyplýva z príslušnej vstupnej masky použitej pri registrácii. Osobné údaje zadané dotknutou osobou sú zhromažďované a uchovávané výlučne na interné použitie osoby zodpovednej za spracúvanie a na jej vlastné účely. Osoba zodpovedná za spracovanie môže zabezpečiť odovzdanie údajov jednému alebo viacerým spracovateľom, napríklad poskytovateľovi balíkových služieb, ktorý osobné údaje tiež používa výlučne na internú potrebu pripísateľnú osobe zodpovednej za spracovanie.
Registráciou na webovej stránke osoby zodpovednej za spracovanie sa ukladá aj IP adresa pridelená dotknutej osobe poskytovateľom internetových služieb (ISP), dátum a čas registrácie. Tieto údaje sa uchovávajú na pozadí, že len tak možno zabrániť zneužitiu našich služieb a v prípade potreby umožniť vyšetrovanie spáchaných trestných činov. V tejto súvislosti je uchovávanie týchto údajov nevyhnutné na ochranu osoby zodpovednej za spracovanie. Tieto údaje sa v zásade nepostúpia tretím stranám, pokiaľ neexistuje zákonná povinnosť ich postúpenia alebo ak je odovzdanie na účely trestného stíhania.
Registrácia dotknutej osoby s dobrovoľným poskytnutím osobných údajov umožňuje prevádzkovateľovi ponúkať dotknutej osobe obsah alebo služby, ktoré je vzhľadom na povahu veci možné ponúkať len registrovaným užívateľom. Registrované osoby môžu kedykoľvek zmeniť osobné údaje poskytnuté pri registrácii alebo ich nechať úplne vymazať z databázy osoby zodpovednej za spracúvanie.
Osoba zodpovedná za spracúvanie poskytne ktorejkoľvek dotknutej osobe na požiadanie kedykoľvek informácie o tom, aké osobné údaje sa o dotknutej osobe uchovávajú. Ďalej osoba zodpovedná za spracovanie na žiadosť alebo oznámenie dotknutej osoby opraví alebo vymaže osobné údaje, pokiaľ neexistujú zákonné povinnosti uchovávania inak. Všetci zamestnanci osoby zodpovednej za spracovanie sú v tejto súvislosti dotknutej osobe k dispozícii ako kontaktné osoby.
Na stránke Atrium Apartments GmbH sú vzhľadom na zákonné predpisy uvedené informácie, ktoré umožňujú rýchly elektronický kontakt na našu spoločnosť a priamu komunikáciu s nami, čo zahŕňa aj všeobecnú adresu pre takzvanú elektronickú poštu (e-mailová adresa). Ak dotknutá osoba kontaktuje osobu zodpovednú za spracúvanie e-mailom alebo prostredníctvom kontaktného formulára, osobné údaje, ktoré dotknutá osoba prenesie, sa automaticky uložia. Takéto osobné údaje, ktoré dotknutá osoba odovzdáva prevádzkovateľovi na dobrovoľnom základe, sa uchovávajú na účely spracovania alebo kontaktovania dotknutej osoby. Tieto osobné údaje nebudú poskytnuté tretím stranám.
Osoba zodpovedná za spracúvanie spracúva a uchováva osobné údaje dotknutej osoby len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu ich uchovávania alebo ak to vyžaduje európsky zákonodarca a zákonodarca v zákonoch alebo predpisoch, ktoré zodpovedná osoba pre predmet spracovania, bol poskytnutý.
Ak prestane platiť účel uchovávania alebo uplynie lehota uchovávania predpísaná európskym direktívnym a regulačným orgánom alebo iným zodpovedným zákonodarcom, osobné údaje budú rutinne a v súlade so zákonnými ustanoveniami zablokované alebo vymazané.
a) Právo na potvrdenie
Každá dotknutá osoba má právo, udelené vydavateľom európskej smernice a nariadenia, požiadať osobu zodpovednú za spracúvanie o potvrdenie, či sa spracúvajú jej osobné údaje. Ak si dotknutá osoba želá uplatniť toto právo na potvrdenie, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca prevádzkovateľa.
b) Právo na informácie
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má právo, udelené vydavateľom európskej smernice a nariadenia, kedykoľvek bezplatne získať informácie o osobných údajoch, ktoré sú o nej uchovávané, a kópiu týchto informácií od osoby zodpovednej za spracúvanie. Okrem toho európsky zákonodarca pre smernice a nariadenia umožnil dotknutej osobe prístup k týmto informáciám:
účely spracovania
kategórie osobných údajov, ktoré sa spracúvajú
príjemcovia alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté, najmä príjemcovia v tretích krajinách alebo medzinárodných organizáciách
ak je to možné, plánovanú dobu, počas ktorej budú osobné údaje uchovávané, alebo ak to nie je možné, kritériá použité na určenie tejto doby
existenciu práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, alebo na obmedzenie spracovania zo strany zodpovednej osoby alebo práva namietať proti tomuto spracovaniu
existencia práva odvolať sa na dozorný orgán
ak sa osobné údaje nezhromažďujú od dotknutej osoby: všetky dostupné informácie o pôvode údajov
existenciu automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania v súlade s článkom 22 ods. 1 a 4 GDPR a – aspoň v týchto prípadoch – zmysluplné informácie o logike a rozsahu a zamýšľaných účinkoch takéhoto spracovania pre dotknutú osobu
Ďalej má dotknutá osoba právo na informácie o tom, či boli osobné údaje prenesené do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii. V takom prípade má dotknutá osoba právo na informácie o príslušných zárukách v súvislosti s prenosom.
Ak si dotknutá osoba želá uplatniť toto právo na informácie, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca prevádzkovateľa.
c) Právo na opravu
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má právo priznané európskou smernicou a nariadením požadovať okamžitú opravu nesprávnych osobných údajov, ktoré sa jej týkajú. Dotknutá osoba má ďalej právo s prihliadnutím na účely spracúvania požiadať o doplnenie neúplných osobných údajov – aj prostredníctvom dodatočného vyhlásenia.
Ak si dotknutá osoba želá uplatniť toto právo na opravu, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca prevádzkovateľa.
d) Právo na vymazanie (právo byť zabudnutý)
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má právo udelené európskym zákonodarcom smerníc a nariadení požadovať, aby zodpovedná osoba bezodkladne vymazala osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, ak platí niektorý z nasledujúcich dôvodov a spracúvanie nie je nevyhnutné :
Osobné údaje boli zhromaždené na také účely alebo inak spracované, na ktoré už nie sú potrebné.
Dotknutá osoba odvolá svoj súhlas, na ktorom sa spracúvanie zakladalo podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo článku 9 ods. 2 písm. a) GDPR a neexistuje žiadny iný právny základ pre spracúvanie.
Dotknutá osoba namieta proti spracovaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracovanie, alebo dotknutá osoba namieta proti spracovaniu podľa článku 21 ods.
Osobné údaje boli spracované nezákonne.
Vymazanie osobných údajov je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti v práve Únie alebo členského štátu, ktorej prevádzkovateľ podlieha.
Osobné údaje boli zhromažďované v súvislosti so službami informačnej spoločnosti ponúkanými v súlade s § 8 ods.1 DS-GVO.
Ak platí niektorý z vyššie uvedených dôvodov a dotknutá osoba si želá, aby boli osobné údaje uložené v Atrium Apartments GmbH vymazané, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca prevádzkovateľa. Zamestnanec Atrium Apartments GmbH zabezpečí okamžité vybavenie žiadosti o výmaz.
Ak boli osobné údaje zverejnené spoločnosťou Atrium Apartments GmbH a naša spoločnosť ako zodpovedná osoba je povinná osobné údaje vymazať v súlade s čl.17 ods.1 DS-GVO, spoločnosť Atrium Apartments GmbH prijme aj primerané opatrenia, pričom zohľadní dostupnú technológiu a náklady na implementáciu technického charakteru, s cieľom informovať ďalšie osoby zodpovedné za spracúvanie údajov, ktoré spracúvajú zverejnené osobné údaje, že dotknutá osoba požiadala o vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje alebo kópie či repliky týchto osobných údajov údaje od týchto iných osôb zodpovedných za spracovanie údajov požiadali, pokiaľ spracovanie nie je nevyhnutné. Pracovník Atrium Apartments GmbH zariadi potrebné v jednotlivých prípadoch.
e) Právo na obmedzenie spracovania
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má právo udelené vydavateľom európskej smernice a nariadenia požadovať, aby zodpovedná osoba obmedzila spracúvanie, ak je splnená jedna z nasledujúcich podmienok:
Dotknutá osoba popiera presnosť osobných údajov na dobu umožňujúcu prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov.
Spracúvanie je protiprávne, dotknutá osoba odmieta vymazanie osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie použitia osobných údajov.
Zodpovedná osoba už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
Dotknutá osoba podala námietku proti spracovaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR do overenia, či oprávnené dôvody prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.
Ak je splnená jedna z vyššie uvedených podmienok a dotknutá osoba chce požiadať o obmedzenie osobných údajov uložených u Atrium Apartments GmbH, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca prevádzkovateľa. Obmedzenie spracovania zabezpečí zamestnanec Atrium Apartments GmbH.
f) Právo na prenosnosť údajov
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má právo udelené vydavateľom európskej smernice a nariadenia získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré dotknutá osoba poskytla zodpovednej osobe, v štruktúrovanom, bežnom a strojovom formáte. čitateľný formát. Máte tiež právo preniesť tieto údaje inej zodpovednej osobe bez prekážok zo strany zodpovednej osoby, ktorej boli osobné údaje poskytnuté, ak je spracúvanie založené na súhlase v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a DS-GVO alebo § 9 ods. 2 písm. a DS-GVO alebo na zmluve podľa článku 6 ods. 1 písm. je vo verejnom záujme alebo sa koná pri výkone verejnej moci, ktorá bola prevedená na zodpovednú osobu.
Ďalej tým nie sú pri výkone práva na prenosnosť údajov podľa § 20 ods.
Za účelom uplatnenia práva na prenosnosť údajov môže dotknutá osoba kedykoľvek kontaktovať zamestnanca Atrium Apartments GmbH.
g) Právo namietať
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má z dôvodov vyplývajúcich z jej konkrétnej situácie právo kedykoľvek proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, ktoré je založené na čl.6 ods. 1 písmeno e alebo f DS-GVO podať námietku. To platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach.
Atrium Apartments GmbH už nebude v prípade námietky spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukážeme presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo spracúvanie slúži na uplatnenie, výkon alebo obranu právne nároky.
Ak spoločnosť Atrium Apartments GmbH spracúva osobné údaje za účelom prevádzkovania priamej reklamy, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov na účely takejto reklamy. To platí aj pre profilovanie, pokiaľ je spojené s takouto priamou reklamou. Ak dotknutá osoba namietne u Atrium Apartments GmbH spracúvanie na účely priameho marketingu, Atrium Apartments GmbH už nebude osobné údaje na tieto účely spracúvať.
Dotknutá osoba má okrem toho právo z dôvodov vyplývajúcich z jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ktoré sa v Atrium Apartments GmbH vykonáva na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely v súlade s čl. 89 ods.1 DS-GMO namietať, pokiaľ takéto spracovanie nie je nevyhnutné na splnenie úlohy vo verejnom záujme.
Za účelom uplatnenia práva na námietku sa dotknutá osoba môže obrátiť priamo na ktoréhokoľvek zamestnanca Atrium Apartments GmbH alebo iného zamestnanca. Dotknutá osoba môže tiež v súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti, bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES, uplatniť svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s využitím technických špecifikácií.
h) Automatizované rozhodovanie v jednotlivých prípadoch vrátane profilovania
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má právo priznané európskym zákonodarcom smerníc a nariadení, aby sa na ňu nevzťahovalo rozhodnutie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní – vrátane profilovania – ktoré má pre ňu právne účinky alebo sa ju významne dotýka v obdobnom rozsahu. spôsobom, ak rozhodnutie (1) nie je potrebné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a zodpovednou osobou, alebo (2) je prípustné na základe právnych predpisov Únie alebo členského štátu, podľa ktorého osoba a takéto právne predpisy vyžadujú primerané opatrenia na ochranu práv a slobôd a oprávnených záujmov dotknutej osoby alebo (3) sa vykonáva s výslovným súhlasom dotknutej osoby.
Ak je rozhodnutie (1) nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom údajov alebo (2) je založené na výslovnom súhlase dotknutej osoby, spoločnosť Atrium Apartments GmbH prijme vhodné opatrenia, aby ochrana práv a slobôd a legitímna ochrana záujmov dotknutej osoby, vrátane prinajmenšom práva na ľudský zásah zo strany prevádzkovateľa, na vyjadrenie svojho názoru a na napadnutie rozhodnutia.
Ak si dotknutá osoba chce uplatniť práva súvisiace s automatizovaným rozhodovaním, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca prevádzkovateľa.
i) Právo odvolať súhlas podľa zákona o ochrane údajov
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má právo udelené splnomocnencom európskej smernice a nariadenia kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov.
Ak chce dotknutá osoba uplatniť svoje právo na odvolanie súhlasu, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca prevádzkovateľa.
Osoba zodpovedná za spracovanie zhromažďuje a spracúva osobné údaje žiadateľov za účelom vybavenia procesu podávania žiadostí. Spracovanie môže prebiehať aj elektronicky. Ide najmä o prípad, ak žiadateľ zašle príslušné dokumenty žiadosti elektronicky, napríklad e-mailom alebo prostredníctvom webového formulára na webovej stránke, osobe zodpovednej za spracovanie. V prípade, že osoba zodpovedná za spracovanie uzatvorí so žiadateľom pracovnú zmluvu, poskytnuté údaje budú uchovávané za účelom spracovania pracovného pomeru v súlade so zákonnými ustanoveniami. Ak osoba zodpovedná za spracovanie neuzavrie so žiadateľom pracovnú zmluvu, dokumenty žiadosti budú automaticky vymazané po uplynutí dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia o zamietnutí, ak vymazanie nie je v rozpore s inými oprávnenými záujmami osoby zodpovednej za spracovanie. Ďalším oprávneným záujmom v tomto zmysle je napríklad dôkazné bremeno v konaní podľa zákona o všeobecnom rovnakom zaobchádzaní (AGG).
Článok 6 I písm. a DS-GVO slúži našej spoločnosti ako právny základ pre spracovateľské operácie, na ktoré získavame súhlas na konkrétny účel spracovania. Ak je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, ako je tomu napríklad v prípade spracovateľských operácií, ktoré sú nevyhnutné na doručenie tovaru alebo poskytnutie inej služby či protihodnoty, spracúvanie je založený na článku 6 I písm. b GDPR. To isté platí pre také spracovateľské operácie, ktoré sú nevyhnutné na vykonanie predzmluvných opatrení, napríklad v prípade dopytov po našich produktoch alebo službách. Ak sa na našu spoločnosť vzťahuje zákonná povinnosť, ktorá vyžaduje spracúvanie osobných údajov, ako je napríklad plnenie daňových povinností, spracúvanie sa riadi čl.6 I písm.c GDPR. V ojedinelých prípadoch by sa spracovanie osobných údajov mohlo stať nevyhnutným na ochranu životne dôležitých záujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby. Bolo by to napríklad v prípade, ak by sa v našej spoločnosti zranil návštevník a jeho meno, vek, údaje o zdravotnom poistení alebo iné dôležité informácie by museli byť odovzdané lekárovi, nemocnici alebo inej tretej strane. Potom by sa spracúvanie zakladalo na článku 6 písm. d GDPR. V konečnom dôsledku by operácie spracovania mohli byť založené na článku 6 I písm. f GDPR. Operácie spracovania, na ktoré sa nevzťahuje žiadny z vyššie uvedených právnych základov, sú založené na tomto právnom základe, ak je spracovanie nevyhnutné na ochranu oprávneného záujmu našej spoločnosti alebo tretej strany za predpokladu, že záujmy, základné práva a základné slobody osoby dotknuté neprevládajú. Takéto spracovateľské operácie sú nám povolené najmä preto, že ich výslovne spomenul európsky zákonodarca. V tejto súvislosti zastával názor, že oprávnený záujem možno predpokladať, ak je dotknutá osoba zákazníkom zodpovednej osoby (odôvodnenie 47 veta 2 DS-GVO).
Ak sa spracúvanie osobných údajov zakladá na článku 6 I písm. f GDPR, naším oprávneným záujmom je vykonávať naše podnikanie v prospech všetkých našich zamestnancov a našich akcionárov.
Kritériom doby uchovávania osobných údajov je príslušná zákonná doba uchovávania. Po uplynutí lehoty budú príslušné údaje bežne vymazané za predpokladu, že už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo na začatie zmluvy.
Objasňujeme, že poskytnutie osobných údajov je čiastočne vyžadované zákonom (napr. daňové predpisy) alebo môže vyplývať aj zo zmluvných predpisov (napr. informácie o zmluvnom partnerovi). Niekedy môže byť pre uzavretie zmluvy nevyhnutné, aby nám dotknutá osoba sprístupnila osobné údaje, ktoré musíme následne spracovať. Dotknutá osoba je napríklad povinná poskytnúť nám osobné údaje, ak s ňou naša spoločnosť uzavrie zmluvu. Neposkytnutie osobných údajov by znamenalo, že zmluvu s dotknutou osobou by nebolo možné uzavrieť. Pred poskytnutím osobných údajov dotknutou osobou musí dotknutá osoba kontaktovať niektorého z našich zamestnancov. Náš zamestnanec dotknutej osobe objasňuje prípad od prípadu, či poskytnutie osobných údajov vyžaduje zákon alebo zmluva alebo je nevyhnutné na uzavretie zmluvy, či existuje povinnosť poskytnúť osobné údaje a aké následky by boli v prípade neposkytnutia osobných údajov.
Ako zodpovedná spoločnosť nepoužívame automatické rozhodovanie ani profilovanie.
Vyvinutý špecialistami SaaS a LegalTech z Willing & Able, ktorí vyvinuli aj systém pre digitálne spracovanie záznamov GDPR. Texty generátora vyhlásení o ochrane údajov vytvoril Prof. Dr. hc Heiko Jonny Maniero a právnik Christian Solmecke vytvorili a zverejnili.
Ak ste udelili súhlas, na tejto webovej stránke sa používa Google Analytics 4, služba webovej analýzy poskytovaná spoločnosťou Google LLC. Zodpovedným orgánom za používateľov v EÚ/EHP a Švajčiarsku je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“).
rozsah spracovania
Google Analytics používa súbory cookie, ktoré umožňujú analýzu vášho používania našich webových stránok. Informácie zhromaždené súbormi cookie o vašom používaní tejto webovej stránky sa zvyčajne prenášajú na server Google v USA a tam sa ukladajú.
So službou Google Analytics 4 je predvolene aktivovaná anonymizácia IP adries. Z dôvodu anonymizácie IP bude vaša IP adresa spoločnosťou Google skrátená v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Len vo výnimočných prípadoch bude úplná IP adresa odoslaná na server Google v USA a tam skrátená. Podľa spoločnosti Google nebude IP adresa prenášaná vaším prehliadačom v rámci Google Analytics zlúčená s inými údajmi Google.
Počas vašej návštevy webovej stránky sa vaše správanie používateľa zaznamenáva vo forme „udalostí“. Udalosti môžu byť:
Okrem toho sa zaznamenáva:
účely spracovania
V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky spoločnosť Google použije tieto informácie na vyhodnotenie vášho [pseudonymného [NEPOUŽÍVAJTE ID POUŽÍVATEĽA]] na používanie webovej lokality a na zostavenie správ o aktivite webovej lokality. Prehľady poskytované službou Google Analytics sa používajú na analýzu výkonnosti našej webovej stránky.
príjemcu
Príjemcovia údajov sú/môžu byť
Nedá sa vylúčiť, že americké úrady budú mať prístup k údajom uloženým spoločnosťou Google.
prevod do tretej krajiny
Ak sa údaje spracúvajú mimo EÚ/EHP a neexistuje žiadna úroveň ochrany údajov, ktorá by zodpovedala európskemu štandardu, musíme zaviesť primeranú úroveň ochrany údajov s poskytovateľom služieb štandardné zmluvné doložky EÚ ZATVORENÉ. Materská spoločnosť Google Ireland, Google LLC, sídli v Kalifornii v USA. Nie je možné vylúčiť prenos údajov do USA a prístup orgánov USA k údajom uloženým spoločnosťou Google. USA sa v súčasnosti z hľadiska ochrany údajov považujú za tretiu krajinu. Nemáte tam rovnaké práva ako v rámci EÚ/EHP. Nemusíte mať nárok na žiadne právne opravné prostriedky proti prístupu úradov.
doba skladovania
Nami odoslané údaje a prepojené so súbormi cookie sa po 2 mesiacoch automaticky vymažú. Údaje, ktoré dosiahli koniec doby uchovávania, sa raz za mesiac automaticky vymažú.
právny základ
Právnym základom pre toto spracovanie údajov je váš súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 ods. 1 písm. a GDPR [AK JE RELEVANTNÉ: článok 49a GDPR].
odvolanie
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti zmenou nastavení cookies
[nastavenia_cookie]a zmeňte svoj výber tam. Zákonnosť spracovania vykonávaného na základe súhlasu až do jeho odvolania zostáva nedotknutá.
Ukladaniu cookies môžete od začiatku zabrániť aj zodpovedajúcim nastavením softvéru vášho prehliadača. Ak však svoj prehliadač nakonfigurujete tak, aby boli všetky súbory cookie odmietnuté, funkcie na tejto a iných webových stránkach môžu byť obmedzené. Môžete tiež zabrániť spoločnosti Google zhromažďovať údaje generované súborom cookie a súvisiace s vaším používaním webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) a spracúvať tieto údaje spoločnosťou Google
a. Neudeľujte súhlas s nastavením súboru cookie resp
b. doplnok prehliadača na deaktiváciu služby Google Analytics TU stiahnuť a nainštalovať.
Viac informácií o podmienkach používania služby Google Analytics a ochrane údajov v spoločnosti Google nájdete na adrese https://policies.google.com/?hl=de.
Datenschutz-Erklärung zum Onlinebuchungstool DIRS21 der TourOnline AG
Die Buchungsfunktionalität auf dieser Webseite im Rahmen dieses Onlinebuchungstools („OBT“) wird
Ihnen von der TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Deutschland (www.dirs21.de),
nachfolgend „TOAG“ abgekürzt, zur Verfügung gestellt. Die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten
erfolgt stets im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz- Grundverordnung (EU) 2016/679
(DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Im Folgenden
informieren wir – als Verantwortliche für die Datenverarbeitung – Sie daher darüber, welche Daten
durch uns erhoben werden und auf welche Weise wir diese Daten verarbeiten.
1) Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO sind, alle Informationen, die sich auf eine identifizierte
oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person
angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem
Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder
mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen,
physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser
natürlichen Person sind.. Eine Speicherung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur
Erbringung der gebuchten Leistung, zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben oder zu dem in der Folge
angegebenen Zweck erforderlich ist.
2) Anonymisierte Daten / Logfiles
Sie können dieses Onlinebuchungstool („OBT“) aufrufen, ohne dass eine Erhebung personenbezogener
Daten erforderlich ist. Bei jedem Aufruf werden jedoch gewisse anonymisierte Daten gespeichert, z.B.
welches Angebot aufgerufen wurde. Diese Daten sind jedoch nicht personenbezogen und unterfallen
daher nicht den gesetzlichen Regelungen der DSGVO bzw. des BDSG.
Die TOAG erhebt Daten über Zugriffe auf das OBT und speichert diese als „Server-Logfiles“ ab. Folgende
Daten werden so protokolliert:
Besuchte Website, Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes, Menge der gesendeten Daten in Byte,
Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten, Verwendeter Browser, Verwendetes
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Betriebssystem, Verwendete IP-Adresse.
Die erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen und zur Verbesserung der Website.
Der Websitebetreiber behält sich allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten
konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.
Eine Erhebung von anonymen Daten erfolgt allein zur statistischen Auswertung, um unser Angebot zu
verbessern. Bitte beachten Sie hierzu den Punkt „Recht auf Auskunft / Widerrufsrecht“.
3) Zweck der Erhebung personenbezogener Daten
Die Erhebung personenbezogener Daten wird jedoch dann unerlässlich, wenn Sie über unser OBT eine
Reise oder sonstige Leistung buchen, zu deren Abwicklung personenbezogene Daten unerlässlich sind.
Im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen und im Sinne der Datensparsamkeit werden hierzu in der
Regel nur solche Daten erhoben, die für die Erbringung gerade diese Leistung benötigt werden. Soweit
wir in unseren Formularen um die Angabe weiterer Informationen bitten, ist die Angabe stets freiwillig
und als solche gekennzeichnet.
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung
der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP- Adresse des Nutzers für
die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Die Speicherung in Logfiles erfolgt darüber hinaus, um die
Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der
Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine
Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt. In diesen
Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO.
Wenn Sie über das Kontaktformular, welches bei einem Gastgeber angezeigt wird,
direkt Kontakt mit diesem aufnehmen möchten, werden dies von Ihnen angegebenen Daten zu diesem
Zweck von uns gespeichert und verarbeitet und an den jeweiligen Gastgeber zum Zwecke der
Kontaktaufnahme mit Ihnen übermittelt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Im Fall der Buchung einer Reise oder einer sonstigen Leistung werden die hierbei erhobenen Daten für
die Abwicklung dieser Buchung, innerhalb der gesetzlichen Vorgaben zu werblichen Zwecken und für
statistische Zwecke verwendet.
4) Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen,
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) alsRechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die
betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für
Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der
unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO alsRechtsgrundlage.
Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine
Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten
erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte
Interesse nicht,so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
5) Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich innerhalb der einschlägigen, insbesondere
datenschutz- und wettbewerbsrechtlichen Vorgaben.
Soweit diesfür die Erbringung der durch uns geschuldeten vertraglichen Leistung oder gesetzlichen Verpflichtungen
erforderlich ist, erfolgt die Weitergabe Ihrer Daten auch an Sub- Unternehmer oder Dienstleister zur Erbringung der
Leistung im Namen oder im Auftrag von uns (z.B. technische Abwicklung des Post- und Email-Versandes,
Zahlungsabwicklung, Kundenservice).
Darüber hinaus erfolgt die Weitergabe der Daten an Personen oder Unternehmen zur Abwicklung Ihrer Buchung,
insbesondere an Fluggesellschaften, Reiseveranstalter, Hotels, Reiseagenturen, Mietwagenfirmen,
Kreuzfahrtreedereien, Behörden usw. Beachten Sie hierbei, dass die datenschutzrechtlichen Bestimmungen am Sitz
dieser Personen und Unternehmen gegebenenfalls von jenen in Deutschland abweichen können.
Eine Offenlegung und Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt darüber hinaus, soweit wir kraft Gesetzes oder aufgrund
einesrechtskräftig abgeschlossenen gerichtlichen Verfahrens hierzu verpflichtetsind.
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem
strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem
anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten
bereitgestellt wurden,zu übermitteln.
6) Speicherung und Löschung von Daten
Im Rahmen der unter dem Punkt „Zweck der Erhebung personenbezogener Daten“ genannten Zwecke
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert. Die personenbezogenen Daten der betroffenen
Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung
kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in
unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche
unterliegt, vorgesehen wurde. Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen
erlassen. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten
Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren
Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.
7) Einsatz von Cookies
Wir setzen Cookies (kleine Computerdateien mit Textinformationen, die der Webserver an Ihren Internetbrowser
schickt) ein, um Ihr Erlebnis beim Besuch unserer Onlineangebote zu verbessern. Beispielsweise erscheinenmanche
Hinweise nur einmal, wenn Sie uns erlauben, ein Cookie zu setzen. Zudem haben unsere Cookies ein Ablaufdatum.
Sollten Sie Ihre Cookies vor Ablauf manuell löschen, erhalten Sie bei dem nächsten Besuch der Seite wieder ein
neues, sofern Sie nicht die Speicherung des Cookies blockieren.
Die technischen Spezifikationen sehen vor, dass nur der Server ein Cookie lesen kann, das von diesem verschickt wurde.
Wir versichern Ihnen, in Cookies keine personenbezogenen Daten zu speichern.
Eine Nutzung unserer Angebote ist ohne Akzeptanz von Cookies leider nur bedingt möglich. Wir empfehlen daher, die
Cookies dauerhaft für unseren Internetauftrittzu aktivieren. Die meisten Internetbrowser sind so eingestellt, dass sie
Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren und Ihren Internetbrowser
so einstellen, dass er Sie benachrichtigt,sobald Cookies gesendet werden.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookiesist Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu
Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. aDSGVO.
8) Verwendung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem
Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den
Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen
Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Nutzung der Website auszuwerten, umReports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber
zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen
zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich
vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IPAdresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine
entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem
Fall gegebenenfalls nichtsämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung
dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor
beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Die Google Trackingcodes dieser Website verwenden die Funktion „_anonymizeIp()“, somit werden IP-Adressen nur
gekürzt weiterverarbeitet, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen. Der Datenerhebung und -
speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Durch Klicken des Buttons
„Deaktivieren“ wird das Tracking vollständig unterbunden. Damit der Widerspruch dauerhaft vorgenommen wird,
muss der verwendete Browser Cookies akzeptieren. Alternativ kann der Datenerhebung durch den Einsatz eines Google
Browser-Plugins widersprochen werden, um zu verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen
(inklusive Ihrer IP-Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden. Folgender Link führt Sie
zu dem entsprechenden Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
9) Verwendung von Google
Unsere Onlinepräsenz verwendet Google Fonts und dieGoogle Fonts API, umSchriften und Symbole visuell
darzustellen. Bei der Nutzung von Google Fonts werden,soweit die Daten nicht auf den lokalen Servern unserer
Onlinepräsenz gespeichert sind, von Google auch Daten über die Nutzung der Fonts-Funktionen durch Besucher der
Webseiten erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch
Google können Sie den Datenschutzhinweisen von Google unter http://www.google.com/privacypolicy.html
entnehmen. Dort können Sie imDatenschutzcenter auch Ihre Einstellungen verändern,so dass Sie IhreDaten
verwalten und schützen können. Die Nutzungsbedingungen von Google Fonts finden sie unter
https://fonts.google.com/about# und https://policies.google.com/terms?hl=en.
10) Verwendung eines Content-Delivery-Network
Unsere Onlinepräsenz verwendet „Bunny“, ein sog. Content Delivery Network ("CDN") der BUNNYWAY
d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien ("Bunny"). Bei einem Content Delivery
Network handelt es sich um einen Online-Dienst, mit dessen Hilfe insbesondere große Mediendateien
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
(wie z.B. Grafiken, Seiteninhalte oder Skripte) durch ein Netz regional verteilter und über das Internet
verbundener Server ausgeliefert werden. Der Einsatz des Content Delivery Network von Bunny hilft uns
bei der Optimierung der Ladegeschwindigkeiten unserer Website. Bunny interagiert grundsätzlich nicht
mit Besuchern unserer Website und verarbeitet keinerlei personenbezogene Besucherdaten. Sollte es
im Einzelfall dennoch zu Verarbeitungen kommen, erfolgen diese gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf
Basis unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung, sowie der
Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Weitere Informationen finden Sie in
der Datenschutzerklärung von Bunny unter: https://bunny.net/privacy.
11) Verwendung von Error Logging
Unsere Onlinepräsenz verwendet Sentry. Der Dienst wird angeboten von Functional Software, Inc., 132
Hawthorne St, San Francisco, CA 94107. Der Dienst erhebt und speichert Daten, die aus anonymisierten
Nutzungsprofilen erstellt werden. Diese dienen ausschließlich der Analyse von Fehlerfällen sowie der
Überwachung der Systemstabilität. Hierzu werden Cookies eingesetzt. Der Datenerhebung und -
speicherung durch Sentry können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem Sie
die Cookies in den Browsereinstellungen deaktivieren. Die Datenschutzerklärung von Sentry ist unter
https://sentry.io/privacy/ abrufbar.
12) Verwendung von Icons
Unsere Onlinepräsenz verwendet zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts,
die von Fonticons, Inc. bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten
Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Fonticons,
Inc. aufnehmen. Hierdurch erlangt Fonticons, Inc. Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere
Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und
ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne
von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.
Weitere Informationen zu Font Awesome finden Sie unter https://fontawesome.com/help und in der
Datenschutzerklärung von Fonticons, Inc.: https://fontawesome.com/privacy.
13) Recht auf Auskunft / Widerrufsrecht; weitere Betroffenenrechte
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Sie haben das Recht:
a. gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen
Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die
geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der
Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten,sofern
diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten
Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren
Einzelheitenverlangen;
b. gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei
uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
c. gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen,
soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information,
zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
d. gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber
deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung,
Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO
Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
e. gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem
strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Formatzu erhalten oder die Übermittlung an einen
anderen Verantwortlichen zu verlangen;
f. gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat
zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr
fortführen dürfen und
g. gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich
hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres
Unternehmenssitzes wenden.
Um Ihre Einwilligung zur Datennutzung zu widerrufen, Auskunft oder die Berichtigung, Sperrung oder
Löschung zu beantragen oder die weiteren Betroffenenrechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an:
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
TourOnline AG Borsigstraße 26
73249 Wernau
Email: info@dirs21.de
Phone: +49 (0) 7153 9250 0
Fax: +49 (0) 7153 9250 40
Diese Rechte stehen Ihnen selbstverständlich unentgeltlich zu, ohne dass Ihnen dafür höhere
Übermittlungskosten entstehen als für die Basistarife.
Nachfolgend geben wir Ihnen noch die Kontaktadresse des Datenschutzbeauftragten unseres
Unternehmens bekannt. Unser Datenschutzbeauftragter ist:
Rechtsanwalt Frank Hütten, Noll & Hütten Rechtsanwälte GbR, c/o TourOnline AG
Borsigstraße 26,
73249 Wernau
Email: datenschutzbeauftragter@dirs21.de Tel.: +49 (0) 7153 9250 0
Fax : +49 (0) 7153 9250 40
Bitte wenden Sie sich für die Ausübung Ihrer Betroffenenrechte wie Auskunft, Berichtigung, Sperrung
oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten nicht direkt an den Datenschutzbeauftragten, sondern
zunächst an die vorstehend genannten Datenschutzverantwortlichen direkt, die Ihr Anliegen
unverzüglich bearbeiten werden.
14) Sicherheit, Fragen und Anregungen, Verantwortlicher
Sicherheit ist nicht zuletzt auch von Ihrem System abhängig. Sie sollten Ihre Zugangsinformationen stets
vertraulich behandeln, niemals Passworte vom Web- Internetbrowser speichern lassen und das
Internetbrowserfenster schließen, wenn Sie den Besuch auf unserer Website beenden. So erreichen Sie,
dass Dritten der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erschwert wird.
Verwenden Sie ein Betriebssystem, das Benutzerrechte verwalten kann. Richten Sie auch in der Familie
mehrere Benutzer auf Ihrem System ein und nutzen Sie das Internet niemals unter
Administratorrechten. Nutzen Sie Sicherheits-Software wie Virenscanner und Firewalls und halten Sie
ihr System laufend auf dem aktuellen Stand.
Der Verantwortliche für dieses Onlinebuchungstool („OBT“) im Sinne der Datenschutz-
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger
datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
TourOnline AG
Borsigstraße 26
73249 Wernau
Email: info@dirs21.de
Phone: +49 (0) 7153 9250 0
Fax: +49 (0) 7153 9250 40
