Suntem foarte încântați că sunteți interesat de compania noastră. Protecția datelor este de o prioritate deosebit de mare pentru managementul Atrium Apartments GmbH. În principiu, este posibil să utilizați site-ul web al Atrium Apartments GmbH fără a furniza date personale. Cu toate acestea, dacă o persoană vizată dorește să utilizeze servicii speciale ale companiei prin intermediul site-ului nostru web, prelucrarea datelor cu caracter personal ar putea deveni necesară. Dacă prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară și nu există o bază legală pentru o astfel de prelucrare, obținem în general consimțământul persoanei în cauză.
Prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi numele, adresa, adresa de e-mail sau numărul de telefon al unei persoane vizate trebuie să fie întotdeauna în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) și în conformitate cu protecția datelor specifice țării. reglementările aplicabile Atrium Apartments GmbH. Prin intermediul acestei declarații de protecție a datelor, compania noastră dorește să informeze publicul despre tipul, domeniul de aplicare și scopul datelor cu caracter personal pe care le colectăm, le utilizăm și le procesăm. În plus, persoanele vizate sunt informate cu privire la drepturile la care au dreptul prin intermediul acestei declarații de protecție a datelor.
În calitate de operator responsabil de prelucrare, Atrium Apartments GmbH a implementat numeroase măsuri tehnice și organizatorice pentru a asigura cea mai completă protecție posibilă a datelor cu caracter personal prelucrate prin intermediul acestui site web. Cu toate acestea, transmisiile de date pe internet pot avea, în general, lacune de securitate, astfel încât protecția absolută nu poate fi garantată. Din acest motiv, fiecare persoană vizată este liberă să ne transmită date cu caracter personal în moduri alternative, de exemplu prin telefon.
Declarația de protecție a datelor a Atrium Apartments GmbH se bazează pe termenii folosiți de legiuitorul european pentru adoptarea Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR). Declarația noastră de protecție a datelor ar trebui să fie lizibilă și de înțeles pentru publicul larg, precum și pentru clienții și partenerii noștri de afaceri. Pentru a asigura acest lucru, am dori să explicăm în prealabil termenii folosiți.
Folosim următorii termeni, printre alții, în această declarație de protecție a datelor:
a) date personale
Datele cu caracter personal reprezintă orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă (denumită în continuare „persoana vizată”). O persoană fizică este considerată identificabilă dacă, direct sau indirect, în special prin atribuirea unui identificator cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online sau la una sau mai multe caracteristici speciale, expresia se poate identifica identitatea fizică, fiziologică, genetică, psihologică, economică, culturală sau socială a acestei persoane fizice.
b) persoana vizată
Persoana vizată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de operatorul de date.
c) Prelucrare
Prelucrarea este orice proces desfășurat cu sau fără ajutorul unor proceduri automate sau orice astfel de serie de procese în legătură cu datele personale, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, organizarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, citirea, interogarea, utilizarea, dezvăluirea de către transmitere, distribuție sau orice altă formă de punere la dispoziție, potrivire sau legare, restricție, ștergere sau distrugere.
d) Restricționarea prelucrării
Restricționarea prelucrării este marcarea datelor cu caracter personal stocate cu scopul de a restricționa prelucrarea lor viitoare.
e) profilare
Profilarea este orice tip de prelucrare automată a datelor cu caracter personal, care constă în utilizarea acestor date cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o persoană fizică, în special aspecte legate de performanța în muncă, situația economică, sănătatea, personalul Analiza sau prezice preferințele acelei persoane fizice. , interese, fiabilitate, comportament, locație sau relocare.
f) Pseudonimizare
Pseudonimizarea reprezintă prelucrarea datelor cu caracter personal în așa fel încât datele cu caracter personal să nu mai poată fi atribuite unei anumite persoane vizate fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul unor măsuri tehnice și organizatorice care să asigure că datele cu caracter personal nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
g) Operator sau operator de date
Persoana responsabilă sau responsabilă de prelucrare este persoana fizică sau juridică, autoritatea, instituția sau alt organism care, singur sau împreună cu alții, decide asupra scopurilor și mijloacelor de prelucrare a datelor cu caracter personal. În cazul în care scopurile și mijloacele acestei prelucrări sunt specificate de dreptul Uniunii sau de legislația statelor membre, persoana responsabilă sau criteriile specifice pentru numirea sa pot fi prevăzute de dreptul Uniunii sau de dreptul statelor membre.
h) procesoare
Procesorul este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o instituție sau un alt organism care prelucrează date cu caracter personal în numele persoanei responsabile.
i) Destinatar
Destinatarul este o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, instituție sau alt organism căruia îi sunt dezvăluite datele cu caracter personal, indiferent dacă este sau nu terț. Cu toate acestea, autoritățile care pot primi date cu caracter personal în contextul unui anumit mandat de investigare în temeiul dreptului Uniunii sau al statelor membre nu sunt considerate destinatari.
j) terţ
Terțul este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un organism, altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de operator și persoanele care, sub responsabilitatea directă a operatorului sau a persoanei împuternicite, sunt autorizate să prelucreze datele cu caracter personal.
k) Consimțământ
Consimțământul este orice expresie de voință dată în mod voluntar de persoana vizată într-o manieră informată și fără echivoc pentru cazul specific, sub forma unei declarații sau a unei alte acțiuni clare de confirmare prin care persoana vizată indică că își dă consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal. .
Persoana responsabilă în sensul Regulamentului general privind protecția datelor, a altor legi privind protecția datelor aplicabile în statele membre ale Uniunii Europene și a altor prevederi cu caracter de protecție a datelor este:
Atrium Apartments Ltd
Am Speyerbach 28a
67433 Neustadt n der Weinstraße
Germania
Telefon: +49 1757387467
E-mail: info@atriumapartments.de
site: www.atriumapartments.de
Paginile de internet ale Atrium Apartments GmbH folosesc cookie-uri. Cookie-urile sunt fișiere text care sunt stocate și salvate pe un sistem informatic prin intermediul unui browser de internet.
Numeroase site-uri web și servere folosesc cookie-uri. Multe module cookie conțin așa-numitul ID cookie. Un ID cookie este un identificator unic al cookie-ului. Constă dintr-un șir de caractere prin care site-urile web și serverele pot fi alocate browserului de internet specific în care a fost stocat cookie-ul. Acest lucru permite site-urilor web și serverelor vizitate să distingă browserul individual al persoanei în cauză de alte browsere de internet care conțin alte cookie-uri. Un anumit browser de internet poate fi recunoscut și identificat prin intermediul codului cookie unic.
Prin utilizarea cookie-urilor, Atrium Apartments GmbH poate oferi utilizatorilor acestui site web servicii mai ușor de utilizat, care nu ar fi posibile fără setarea cookie-urilor.
Prin intermediul unui cookie, informațiile și ofertele de pe site-ul nostru web pot fi optimizate pentru utilizator. După cum sa menționat deja, cookie-urile ne permit să recunoaștem utilizatorii site-ului nostru. Scopul acestei recunoașteri este de a facilita utilizarea site-ului nostru de către utilizatori. De exemplu, utilizatorul unui site web care utilizează cookie-uri nu trebuie să-și introducă din nou datele de acces de fiecare dată când vizitează site-ul web deoarece acest lucru este realizat de site-ul web și cookie-ul stocat pe sistemul informatic al utilizatorului. Un alt exemplu este cookie-ul unui coș de cumpărături din magazinul online. Magazinul online folosește un cookie pentru a reține articolele pe care un client le-a plasat în coșul de cumpărături virtual.
Persoana vizată poate împiedica în orice moment setarea cookie-urilor de către site-ul nostru prin intermediul unei setări corespunzătoare în browser-ul de internet utilizat și, astfel, poate opune permanent setarea cookie-urilor. Mai mult, cookie-urile care au fost deja setate pot fi șterse oricând printr-un browser de internet sau alte programe software. Acest lucru este posibil în toate browserele de internet obișnuite. În cazul în care persoana în cauză dezactivează setarea cookie-urilor în browserul de internet utilizat, este posibil ca nu toate funcțiile site-ului nostru web să fie pe deplin utilizabile.
Site-ul web al Atrium Apartments GmbH colectează o serie de date și informații generale de fiecare dată când site-ul web este accesat de o persoană afectată sau de un sistem automatizat. Aceste date și informații generale sunt stocate în fișierele jurnal ale serverului. (1) tipurile și versiunile de browser utilizate, (2) sistemul de operare utilizat de sistemul de accesare, (3) site-ul web de pe care un sistem de accesare accesează site-ul nostru web (așa-numitul referrer), (4) sub-site-urile web, care sunt accesate prin intermediul unui sistem de acces pe site-ul nostru web pot fi controlate, (5) data și ora accesului la site-ul web, (6) o adresă de protocol Internet (adresă IP), (7) furnizorul de servicii de internet al sistemului de accesare și (8) alte date și informații similare utilizate pentru a preveni amenințările în cazul unor atacuri asupra sistemelor noastre de tehnologie a informației.
Atunci când utilizează aceste date și informații generale, Atrium Apartments GmbH nu trage nicio concluzie despre persoana vizată. Mai degrabă, aceste informații sunt necesare pentru (1) să livreze corect conținutul site-ului nostru web, (2) să optimizați conținutul site-ului nostru web și publicitatea pentru acesta, (3) să asigure funcționalitatea pe termen lung a sistemelor noastre de tehnologie a informației și a tehnologiei. de pe site-ul nostru web și (4) pentru a furniza autorităților de aplicare a legii informațiile necesare pentru aplicarea legii în cazul unui atac cibernetic. Aceste date și informații colectate în mod anonim sunt, prin urmare, evaluate de Atrium Apartments GmbH din punct de vedere statistic și cu scopul de a crește protecția datelor și securitatea datelor în compania noastră pentru a asigura în cele din urmă un nivel optim de protecție a datelor cu caracter personal pe care le procesăm. Datele anonime ale fișierelor jurnal ale serverului sunt stocate separat de toate datele personale furnizate de o persoană afectată.
Persoana vizată are opțiunea de a se înregistra pe site-ul operatorului prin furnizarea de date cu caracter personal. Ce date cu caracter personal sunt transmise persoanei responsabile de prelucrare rezultă din masca de intrare respectivă utilizată pentru înregistrare. Datele cu caracter personal introduse de persoana vizată sunt colectate și stocate exclusiv pentru uz intern de către persoana responsabilă de prelucrare și în scopuri proprii. Persoana responsabilă cu prelucrarea poate aranja ca datele să fie transmise unuia sau mai multor procesatori, de exemplu un furnizor de servicii de colet, care utilizează și datele cu caracter personal exclusiv pentru uz intern atribuit persoanei responsabile de prelucrare.
Prin înregistrarea pe site-ul persoanei responsabile de prelucrare sunt stocate și adresa IP atribuită persoanei vizate de furnizorul de servicii de internet (ISP), data și ora înregistrării. Aceste date sunt stocate pe fondul că aceasta este singura modalitate de a preveni utilizarea abuzivă a serviciilor noastre și, dacă este necesar, de a permite investigarea infracțiunilor care au fost comise. În acest sens, stocarea acestor date este necesară pentru a proteja persoana responsabilă de prelucrare. În principiu, aceste date nu vor fi transmise terților decât dacă există o obligație legală de a le transmite sau transmiterea este în vederea urmăririi penale.
Înregistrarea persoanei vizate, cu furnizarea voluntară a datelor cu caracter personal, permite operatorului de date să ofere persoanei vizate conținut sau servicii care, datorită naturii problemei, pot fi oferite numai utilizatorilor înregistrați. Persoanele înregistrate au libertatea de a modifica oricând datele personale furnizate în timpul înregistrării sau de a le șterge complet din baza de date a persoanei responsabile de prelucrare.
Persoana responsabilă de prelucrare va furniza oricărei persoane vizate informații în orice moment, la cerere, cu privire la datele cu caracter personal stocate despre persoana vizată. În plus, persoana responsabilă de prelucrare corectează sau șterge datele cu caracter personal la solicitarea sau la înștiințarea persoanei în cauză, cu condiția ca nu există obligații legale de stocare în sens contrar. Toți angajații persoanei responsabile de prelucrare sunt la dispoziția persoanei în cauză ca persoane de contact în acest context.
Datorită reglementărilor legale, site-ul web al Atrium Apartments GmbH conține informații care permit contactul electronic rapid cu compania noastră și comunicarea directă cu noi, care include și o adresă generală pentru așa-numita poștă electronică (adresă de e-mail). În cazul în care o persoană vizată contactează persoana responsabilă de prelucrare prin e-mail sau printr-un formular de contact, datele personale transmise de persoana în cauză vor fi salvate automat. Astfel de date cu caracter personal transmise în mod voluntar de către o persoană vizată către operatorul de date sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării persoanei vizate. Aceste date personale nu vor fi transmise terților.
Persoana responsabilă cu prelucrarea prelucrează și stochează datele cu caracter personal ale persoanei în cauză numai pentru perioada de timp necesară atingerii scopului stocării sau dacă acest lucru este cerut de directiva europeană și de autoritatea de reglementare sau de un alt legiuitor în legile sau reglementările pe care persoana responsabilă. pentru prelucrare subiect, a fost furnizat.
În cazul în care scopul stocării nu se mai aplică sau dacă expiră o perioadă de stocare prevăzută de legiuitorul european pentru directive și reglementări sau alt legiuitor competent, datele cu caracter personal vor fi blocate sau șterse în mod obișnuit și în conformitate cu prevederile statutare.
a) Dreptul la confirmare
Fiecare persoană vizată are dreptul, acordat de către autoritatea europeană a directivei și reglementărilor, de a solicita confirmarea persoanei responsabile cu prelucrarea dacă datele cu caracter personal care le privesc sunt în curs de prelucrare. Dacă o persoană vizată dorește să își exercite acest drept la confirmare, poate contacta oricând un angajat al operatorului de date.
b) Dreptul la informare
Orice persoană afectată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul, acordat de către autoritatea europeană de reglementare și directive, de a primi în orice moment informații gratuite despre datele personale stocate despre ea și o copie a acestor informații de la persoana responsabilă cu prelucrarea. De asemenea, legiuitorul european pentru directive și reglementări a acordat persoanei vizate acces la următoarele informații:
scopurile de prelucrare
categoriile de date cu caracter personal care sunt prelucrate
destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau vor fi dezvăluite datele cu caracter personal, în special destinatarii din țări terțe sau organizații internaționale
dacă este posibil, durata planificată pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal sau, dacă acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru a determina acea durată
existența unui drept la corectarea sau ștergerea datelor cu caracter personal care vă privesc sau la restricționarea prelucrării de către persoana responsabilă sau dreptul de a vă opune acestei prelucrări
existența unui drept de recurs la o autoritate de supraveghere
dacă datele personale nu sunt colectate de la persoana vizată: toate informațiile disponibile despre originea datelor
existența procesului decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri în conformitate cu articolul 22 alineatele (1) și (4) GDPR și - cel puțin în aceste cazuri - informații semnificative despre logica implicată și sfera și efectele preconizate ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată;
În plus, persoana vizată are dreptul la informații cu privire la faptul dacă datele cu caracter personal au fost transmise către o țară terță sau către o organizație internațională. În acest caz, persoana în cauză are dreptul de a primi informații despre garanțiile corespunzătoare în legătură cu transmiterea.
Dacă o persoană vizată dorește să își exercite acest drept la informare, poate contacta oricând un angajat al operatorului de date.
c) Dreptul la rectificare
Orice persoană afectată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul acordat de directiva și autoritatea europeană de reglementare de a cere corectarea imediată a datelor cu caracter personal incorecte care o privesc. În plus, persoana vizată are dreptul, ținând cont de scopurile prelucrării, să solicite completarea datelor cu caracter personal incomplete - tot prin intermediul unei declarații suplimentare.
În cazul în care o persoană vizată dorește să își exercite acest drept la rectificare, poate contacta oricând un angajat al operatorului de date.
d) Dreptul la ștergere (dreptul de a fi uitat)
Orice persoană afectată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul, acordat de legiuitorul european al directivelor și reglementărilor, să solicite persoanei responsabile să șteargă imediat datele cu caracter personal care o privesc dacă se aplică unul dintre următoarele motive și dacă prelucrarea nu este necesară :
Datele cu caracter personal au fost colectate în astfel de scopuri sau prelucrate în alt mod pentru care nu mai sunt necesare.
Persoana vizată își revocă consimțământul pe care s-a bazat prelucrarea în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR sau cu articolul 9 alineatul (2) litera (a) din GDPR și nu există niciun alt temei legal pentru prelucrare.
Persoana vizată se opune prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) GDPR și nu există motive legitime imperative pentru prelucrare sau persoana vizată se opune prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) din GDPR.
Datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal.
Ștergerea datelor cu caracter personal este necesară pentru a îndeplini o obligație legală din dreptul Uniunii sau al statului membru căreia îi este supus operatorul.
Datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu serviciile societății informaționale oferite în conformitate cu Art. 8 alin.1 DS-GVO.
Dacă se aplică unul dintre motivele de mai sus și o persoană vizată dorește ca datele cu caracter personal stocate la Atrium Apartments GmbH să fie șterse, poate contacta oricând un angajat al operatorului de date. Angajatul Atrium Apartments GmbH se va asigura că cererea de ștergere este îndeplinită imediat.
În cazul în care datele cu caracter personal au fost făcute publice de către Atrium Apartments GmbH și compania noastră, în calitate de persoană responsabilă, este obligată să șteargă datele cu caracter personal în conformitate cu Art. 17 alin.1 DS-GVO, Atrium Apartments GmbH va lua măsurile corespunzătoare, ținând cont de tehnologia disponibilă și costurile de implementare de natură tehnică, pentru a informa alte persoane responsabile cu prelucrarea datelor care prelucrează datele cu caracter personal publicate că persoana în cauză a solicitat ștergerea tuturor legăturilor către aceste date cu caracter personal sau copii sau replici ale acestor date cu caracter personal de la aceste alte persoane responsabile cu prelucrarea datelor a solicitat, în măsura în care prelucrarea nu este necesară. Angajatul Atrium Apartments GmbH va aranja necesarul în cazuri individuale.
e) Dreptul la restricționarea prelucrării
Orice persoană afectată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul, acordat de către autoritatea europeană de directive și reglementări, de a cere persoanei responsabile să restricționeze prelucrarea dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:
Acuratețea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea datelor cu caracter personal.
Prelucrarea este ilegală, persoana vizată refuză ștergerea datelor cu caracter personal și, în schimb, solicită restricționarea utilizării datelor cu caracter personal.
Persoana responsabilă nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată are nevoie de ele pentru a-și afirma, exercita sau apăra pretențiile legale.
Persoana vizată a formulat o obiecție la prelucrare în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din GDPR, în așteptarea verificării dacă motivele legitime ale operatorului prevalează pe cele ale persoanei vizate.
Dacă una dintre condițiile de mai sus este îndeplinită și o persoană vizată dorește să solicite restricționarea datelor cu caracter personal stocate la Atrium Apartments GmbH, poate contacta oricând un angajat al operatorului de date. Angajatul Atrium Apartments GmbH va aranja restricția prelucrării.
f) Dreptul la portabilitatea datelor
Orice persoană afectată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul, acordat de directiva europeană și de autoritatea de reglementare, de a primi datele cu caracter personal aferente acestora, pe care persoana în cauză le-a furnizat unei persoane responsabile, într-un mod structurat, comun și automatizat. format care poate fi citit. De asemenea, aveți dreptul de a transmite aceste date către o altă persoană responsabilă, fără a împiedica persoana responsabilă căreia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, cu condiția ca prelucrarea să se bazeze pe consimțământul în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a DS-GVO sau Art. 9 alin. 2 lit. a DS-GVO sau pe un contract în conformitate cu articolul 6 alin. 1 lit. b DS-GVO și prelucrarea se realizează prin proceduri automate, cu condiția ca prelucrarea să nu fie necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care este de interes public sau are loc în exercitarea autorităţii oficiale, care a fost transferată persoanei responsabile.
În plus, atunci când își exercită dreptul la portabilitatea datelor în conformitate cu Art. 20 alin., drepturile și libertățile altor persoane nu sunt afectate de aceasta.
Pentru a-și afirma dreptul la transferabilitatea datelor, persoana vizată poate contacta în orice moment un angajat al Atrium Apartments GmbH.
g) Dreptul de opoziție
Orice persoană afectată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul acordat de către directivă și reglementare europeană, din motive ce decurg din situația sa particulară, în orice moment împotriva prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc, care se bazează pe art.6 alin. 1 litera e sau f DS-GVO pentru a formula o obiecție. Acest lucru se aplică și profilării bazate pe aceste prevederi.
Atrium Apartments GmbH nu va mai procesa datele cu caracter personal în cazul unei obiecții, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru prelucrare care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau prelucrarea servește la afirmarea, exercitarea sau apărarea revendicări legale.
Dacă Atrium Apartments GmbH prelucrează date cu caracter personal pentru a efectua publicitate directă, persoana în cauză are dreptul de a se opune în orice moment la prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul unei astfel de reclame. Acest lucru se aplică și profilării, în măsura în care este asociată cu o astfel de publicitate directă. În cazul în care persoana vizată se opune Atrium Apartments GmbH la prelucrarea în scopuri de marketing direct, Atrium Apartments GmbH nu va mai prelucra datele personale în aceste scopuri.
În plus, persoana vizată are dreptul, din motive care decurg din situația sa particulară, împotriva prelucrării datelor cu caracter personal care le privesc, care se desfășoară la Atrium Apartments GmbH în scopuri de cercetare științifică sau istorică sau în scopuri statistice, în conformitate cu art. 89 alin.1 DS- OMG să se opună, cu excepția cazului în care o astfel de prelucrare este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public.
Pentru a-și exercita dreptul de opoziție, persoana vizată poate contacta direct orice angajat al Atrium Apartments GmbH sau alt angajat. În legătură cu utilizarea serviciilor societății informaționale, persoana vizată este, de asemenea, liberă, fără a aduce atingere Directivei 2002/58/CE, să își exercite dreptul de a se opune prin mijloace automate folosind specificații tehnice.
h) decizii automate în cazuri individuale, inclusiv crearea de profiluri
Orice persoană afectată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul acordat de legiuitorul european al directivelor și reglementărilor de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată – inclusiv pe profilare – care are efecte juridice asupra acesteia sau le afectează semnificativ într-un mod similar. în cazul în care decizia (1) nu este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată și operatorul de date sau (2) este permisă pe baza legislației Uniunii sau a statelor membre la care operatorul este supusă și o astfel de legislație necesită măsuri adecvate pentru a proteja drepturile și libertățile și interesele legitime ale persoanei vizate sau (3) se realizează cu acordul expres al persoanei vizate.
Dacă decizia (1) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată și operatorul de date sau (2) se bazează pe consimțământul explicit al persoanei vizate, Atrium Apartments GmbH va implementa măsuri adecvate pentru să protejeze drepturile și libertățile și protecția legitimă a intereselor persoanei vizate, inclusiv cel puțin dreptul de a obține intervenția umană din partea operatorului, de a-și exprima punctul de vedere și de a contesta decizia.
În cazul în care persoana vizată dorește să-și exercite drepturi referitoare la deciziile automate, aceasta poate contacta în orice moment un angajat al operatorului de date.
i) Dreptul de a retrage consimțământul conform legii privind protecția datelor
Orice persoană afectată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul acordat de directiva și autoritatea europeană de reglementare de a revoca în orice moment consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.
În cazul în care persoana vizată dorește să își exercite dreptul de a-și revoca consimțământul, poate contacta în orice moment un angajat al operatorului de date.
Persoana responsabilă cu prelucrarea colectează și prelucrează datele personale ale solicitanților în scopul gestionării procesului de aplicare. Prelucrarea poate avea loc și pe cale electronică. Acesta este mai ales cazul în cazul în care un solicitant trimite documentele relevante de cerere electronic, de exemplu prin e-mail sau printr-un formular web de pe site, către persoana responsabilă de procesare. În cazul în care persoana responsabilă de prelucrare încheie un contract de muncă cu un solicitant, datele transmise vor fi stocate în scopul prelucrării raportului de muncă cu respectarea prevederilor legale. În cazul în care persoana responsabilă cu prelucrarea nu încheie un contract de muncă cu solicitantul, documentele cererii vor fi șterse automat la două luni de la notificarea deciziei de respingere, cu condiția ca ștergerea să nu fie în conflict cu niciun alt interes legitim al persoanei responsabile de prelucrare. Un alt interes legitim în acest sens este, de exemplu, sarcina probei în procedurile în temeiul Legii generale privind egalitatea de tratament (AGG).
Art. 6 I lit. a DS-GVO servește companiei noastre ca bază legală pentru operațiunile de prelucrare pentru care obținem consimțământul pentru un anumit scop de prelucrare. În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru îndeplinirea unui contract la care persoana vizată este parte, cum este cazul, de exemplu, cu operațiunile de prelucrare care sunt necesare pentru livrarea de bunuri sau prestarea unui alt serviciu sau contraprestație, prelucrarea se bazează pe Art. 6 I lit. b GDPR. Același lucru este valabil și pentru astfel de operațiuni de prelucrare care sunt necesare pentru realizarea măsurilor precontractuale, de exemplu în cazul întrebărilor despre produsele sau serviciile noastre. În cazul în care societatea noastră face obiectul unei obligații legale care impune prelucrarea datelor cu caracter personal, precum îndeplinirea obligațiilor fiscale, prelucrarea se bazează pe Art. 6 I lit. c GDPR. În cazuri rare, prelucrarea datelor cu caracter personal poate deveni necesară pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau ale altei persoane fizice. Acesta ar fi cazul, de exemplu, dacă un vizitator ar fi rănit în compania noastră și numele, vârsta, datele sale de asigurări de sănătate sau alte informații vitale ar trebui să fie transmise unui medic, spital sau altui terț. Atunci prelucrarea s-ar baza pe Art. 6 I lit. d GDPR. În cele din urmă, operațiunile de prelucrare ar putea fi bazate pe Art. 6 I lit. f GDPR. Operațiunile de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre temeiurile legale menționate mai sus se bazează pe acest temei legal dacă prelucrarea este necesară pentru a proteja un interes legitim al companiei noastre sau al unui terț, cu condiția ca interesele, drepturile fundamentale și libertățile fundamentale ale persoanei în cauză nu prevalează. Astfel de operațiuni de prelucrare ne sunt permise în special pentru că au fost menționate în mod special de către legiuitorul european. În acest sens, el a considerat că un interes legitim ar putea fi asumat dacă persoana vizată este un client al persoanei responsabile (considerentul 47 teza 2 DS-GVO).
Dacă prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe articolul 6 I lit. f GDPR, interesul nostru legitim este să ne desfășurăm afacerile în beneficiul tuturor angajaților noștri și al acționarilor noștri.
Criteriul pentru durata de stocare a datelor cu caracter personal este perioada legală de păstrare respectivă. După expirarea termenului, datele corespunzătoare vor fi șterse în mod curent, cu condiția ca acestea să nu mai fie necesare pentru îndeplinirea contractului sau pentru inițierea unui contract.
Precizăm că furnizarea datelor cu caracter personal este parțial cerută de lege (de exemplu, reglementări fiscale) sau poate rezulta și din reglementări contractuale (de exemplu, informații despre partenerul contractual). Uneori poate fi necesar ca un contract să fie încheiat ca o persoană în cauză să ne pună la dispoziție date cu caracter personal, care trebuie apoi prelucrate de noi. De exemplu, persoana vizată este obligată să ne furnizeze date personale dacă compania noastră încheie un contract cu aceasta. Nefurnizarea datelor cu caracter personal ar însemna că nu ar putea fi încheiat contractul cu persoana vizată. Înainte ca datele cu caracter personal să fie furnizate de persoana vizată, persoana vizată trebuie să contacteze unul dintre angajații noștri. Angajatul nostru clarifică persoanei vizate, de la caz la caz, dacă furnizarea datelor cu caracter personal este cerută de lege sau de contract sau este necesară pentru încheierea contractului, dacă există obligația de a furniza datele cu caracter personal și ce consecințele ar fi dacă datele personale nu ar fi furnizate.
În calitate de companie responsabilă, nu folosim luarea automată a deciziilor sau crearea de profiluri.
Dezvoltat de specialiștii SaaS și LegalTech de la Willing & Able, care au dezvoltat și sistemul pentru procesarea înregistrărilor digitale GDPR. Textele generatorului de declarații de protecție a datelor au fost create de prof. dr. hc Heiko Jonny Maniero și avocatul Christian Solmecke au creat și publicat.
Dacă v-ați dat consimțământul, pe acest site este utilizat Google Analytics 4, un serviciu de analiză web furnizat de Google LLC. Organismul responsabil pentru utilizatorii din UE/SEE și Elveția este Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google").
domeniul de aplicare a prelucrării
Google Analytics utilizează cookie-uri, care permit o analiză a utilizării site-urilor noastre web de către dumneavoastră. Informațiile colectate de cookie-uri despre utilizarea de către dumneavoastră a acestui site web sunt de obicei transmise unui server Google din SUA și stocate acolo.
Cu Google Analytics 4, anonimizarea adreselor IP este activată implicit. Datorită anonimizării IP, adresa dumneavoastră IP va fi scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale adresa IP completă va fi trimisă la un server Google din SUA și scurtată acolo. Potrivit Google, adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră ca parte a Google Analytics nu va fi îmbinată cu alte date Google.
În timpul vizitei dumneavoastră pe site, comportamentul dumneavoastră de utilizator este înregistrat sub formă de „evenimente”. Evenimentele pot fi:
În plus, se înregistrează următoarele:
scopurile prelucrarii
În numele operatorului acestui site web, Google va folosi aceste informații pentru a evalua utilizarea de către dvs. [pseudonim [NU UTILIZAȚI IDUL UTILIZATORUL]] a site-ului web și pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului. Rapoartele furnizate de Google Analytics sunt folosite pentru a analiza performanța site-ului nostru.
destinatar
Destinatarii datelor sunt/pot fi
Nu poate fi exclus ca autoritățile americane să acceseze datele stocate de Google.
transferul unei țări terțe
Dacă datele sunt prelucrate în afara UE/SEE și nu există un nivel de protecție a datelor care să corespundă standardului european, trebuie să stabilim un nivel adecvat de protecție a datelor cu furnizorul de servicii clauze contractuale standard UE închis. Compania-mamă a Google Ireland, Google LLC, are sediul în California, SUA. Nu pot fi excluse un transfer de date în SUA și accesul autorităților americane la datele stocate de Google. În prezent, SUA este considerată o țară terță din punct de vedere al protecției datelor. Nu aveți aceleași drepturi acolo ca în UE/SEE. Este posibil să nu aveți dreptul la niciun remediu legal împotriva accesului autorităților.
durata de stocare
Datele trimise de noi și legate de cookie-uri sunt șterse automat după 2 luni. Datele care au ajuns la sfârșitul perioadei de păstrare sunt șterse automat o dată pe lună.
Bază legală
Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor este consimțământul dumneavoastră în conformitate cu Art.6 Para.1 S.1 lit.a GDPR [DACĂ ESTE RELEVANT: Art. 49a GDPR].
revocare
Vă puteți revoca oricând consimțământul cu efect pentru viitor prin modificarea setărilor cookie-urilor
[setări_cookie]și schimbați selecția acolo. Legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la revocare rămâne neafectată.
De asemenea, puteți preveni stocarea cookie-urilor de la început, setând software-ul browserului în mod corespunzător. Cu toate acestea, dacă vă configurați browserul astfel încât toate cookie-urile să fie respinse, funcționalitățile de pe acest site și pe alte site-uri web pot fi restricționate. De asemenea, puteți împiedica Google să colecteze datele generate de cookie și referitoare la utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) și să prelucreze aceste date de către Google
A. Nu vă dați acordul pentru setarea cookie-ului sau
b. suplimentul de browser pentru dezactivarea Google Analytics AICI descarca si instaleaza.
Puteți găsi mai multe informații despre condițiile de utilizare a Google Analytics și protecția datelor la Google la adresa https://policies.google.com/?hl=de.
Datenschutz-Erklärung zum Onlinebuchungstool DIRS21 der TourOnline AG
Die Buchungsfunktionalität auf dieser Webseite im Rahmen dieses Onlinebuchungstools („OBT“) wird
Ihnen von der TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Deutschland (www.dirs21.de),
nachfolgend „TOAG“ abgekürzt, zur Verfügung gestellt. Die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten
erfolgt stets im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz- Grundverordnung (EU) 2016/679
(DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Im Folgenden
informieren wir – als Verantwortliche für die Datenverarbeitung – Sie daher darüber, welche Daten
durch uns erhoben werden und auf welche Weise wir diese Daten verarbeiten.
1) Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO sind, alle Informationen, die sich auf eine identifizierte
oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person
angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem
Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder
mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen,
physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser
natürlichen Person sind.. Eine Speicherung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur
Erbringung der gebuchten Leistung, zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben oder zu dem in der Folge
angegebenen Zweck erforderlich ist.
2) Anonymisierte Daten / Logfiles
Sie können dieses Onlinebuchungstool („OBT“) aufrufen, ohne dass eine Erhebung personenbezogener
Daten erforderlich ist. Bei jedem Aufruf werden jedoch gewisse anonymisierte Daten gespeichert, z.B.
welches Angebot aufgerufen wurde. Diese Daten sind jedoch nicht personenbezogen und unterfallen
daher nicht den gesetzlichen Regelungen der DSGVO bzw. des BDSG.
Die TOAG erhebt Daten über Zugriffe auf das OBT und speichert diese als „Server-Logfiles“ ab. Folgende
Daten werden so protokolliert:
Besuchte Website, Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes, Menge der gesendeten Daten in Byte,
Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten, Verwendeter Browser, Verwendetes
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Betriebssystem, Verwendete IP-Adresse.
Die erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen und zur Verbesserung der Website.
Der Websitebetreiber behält sich allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten
konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.
Eine Erhebung von anonymen Daten erfolgt allein zur statistischen Auswertung, um unser Angebot zu
verbessern. Bitte beachten Sie hierzu den Punkt „Recht auf Auskunft / Widerrufsrecht“.
3) Zweck der Erhebung personenbezogener Daten
Die Erhebung personenbezogener Daten wird jedoch dann unerlässlich, wenn Sie über unser OBT eine
Reise oder sonstige Leistung buchen, zu deren Abwicklung personenbezogene Daten unerlässlich sind.
Im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen und im Sinne der Datensparsamkeit werden hierzu in der
Regel nur solche Daten erhoben, die für die Erbringung gerade diese Leistung benötigt werden. Soweit
wir in unseren Formularen um die Angabe weiterer Informationen bitten, ist die Angabe stets freiwillig
und als solche gekennzeichnet.
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung
der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP- Adresse des Nutzers für
die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Die Speicherung in Logfiles erfolgt darüber hinaus, um die
Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der
Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine
Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt. In diesen
Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO.
Wenn Sie über das Kontaktformular, welches bei einem Gastgeber angezeigt wird,
direkt Kontakt mit diesem aufnehmen möchten, werden dies von Ihnen angegebenen Daten zu diesem
Zweck von uns gespeichert und verarbeitet und an den jeweiligen Gastgeber zum Zwecke der
Kontaktaufnahme mit Ihnen übermittelt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Im Fall der Buchung einer Reise oder einer sonstigen Leistung werden die hierbei erhobenen Daten für
die Abwicklung dieser Buchung, innerhalb der gesetzlichen Vorgaben zu werblichen Zwecken und für
statistische Zwecke verwendet.
4) Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen,
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) alsRechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die
betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für
Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der
unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO alsRechtsgrundlage.
Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine
Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten
erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte
Interesse nicht,so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
5) Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich innerhalb der einschlägigen, insbesondere
datenschutz- und wettbewerbsrechtlichen Vorgaben.
Soweit diesfür die Erbringung der durch uns geschuldeten vertraglichen Leistung oder gesetzlichen Verpflichtungen
erforderlich ist, erfolgt die Weitergabe Ihrer Daten auch an Sub- Unternehmer oder Dienstleister zur Erbringung der
Leistung im Namen oder im Auftrag von uns (z.B. technische Abwicklung des Post- und Email-Versandes,
Zahlungsabwicklung, Kundenservice).
Darüber hinaus erfolgt die Weitergabe der Daten an Personen oder Unternehmen zur Abwicklung Ihrer Buchung,
insbesondere an Fluggesellschaften, Reiseveranstalter, Hotels, Reiseagenturen, Mietwagenfirmen,
Kreuzfahrtreedereien, Behörden usw. Beachten Sie hierbei, dass die datenschutzrechtlichen Bestimmungen am Sitz
dieser Personen und Unternehmen gegebenenfalls von jenen in Deutschland abweichen können.
Eine Offenlegung und Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt darüber hinaus, soweit wir kraft Gesetzes oder aufgrund
einesrechtskräftig abgeschlossenen gerichtlichen Verfahrens hierzu verpflichtetsind.
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem
strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem
anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten
bereitgestellt wurden,zu übermitteln.
6) Speicherung und Löschung von Daten
Im Rahmen der unter dem Punkt „Zweck der Erhebung personenbezogener Daten“ genannten Zwecke
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert. Die personenbezogenen Daten der betroffenen
Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung
kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in
unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche
unterliegt, vorgesehen wurde. Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen
erlassen. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten
Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren
Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.
7) Einsatz von Cookies
Wir setzen Cookies (kleine Computerdateien mit Textinformationen, die der Webserver an Ihren Internetbrowser
schickt) ein, um Ihr Erlebnis beim Besuch unserer Onlineangebote zu verbessern. Beispielsweise erscheinenmanche
Hinweise nur einmal, wenn Sie uns erlauben, ein Cookie zu setzen. Zudem haben unsere Cookies ein Ablaufdatum.
Sollten Sie Ihre Cookies vor Ablauf manuell löschen, erhalten Sie bei dem nächsten Besuch der Seite wieder ein
neues, sofern Sie nicht die Speicherung des Cookies blockieren.
Die technischen Spezifikationen sehen vor, dass nur der Server ein Cookie lesen kann, das von diesem verschickt wurde.
Wir versichern Ihnen, in Cookies keine personenbezogenen Daten zu speichern.
Eine Nutzung unserer Angebote ist ohne Akzeptanz von Cookies leider nur bedingt möglich. Wir empfehlen daher, die
Cookies dauerhaft für unseren Internetauftrittzu aktivieren. Die meisten Internetbrowser sind so eingestellt, dass sie
Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren und Ihren Internetbrowser
so einstellen, dass er Sie benachrichtigt,sobald Cookies gesendet werden.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookiesist Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu
Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. aDSGVO.
8) Verwendung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem
Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den
Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen
Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Nutzung der Website auszuwerten, umReports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber
zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen
zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich
vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IPAdresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine
entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem
Fall gegebenenfalls nichtsämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung
dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor
beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Die Google Trackingcodes dieser Website verwenden die Funktion „_anonymizeIp()“, somit werden IP-Adressen nur
gekürzt weiterverarbeitet, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen. Der Datenerhebung und -
speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Durch Klicken des Buttons
„Deaktivieren“ wird das Tracking vollständig unterbunden. Damit der Widerspruch dauerhaft vorgenommen wird,
muss der verwendete Browser Cookies akzeptieren. Alternativ kann der Datenerhebung durch den Einsatz eines Google
Browser-Plugins widersprochen werden, um zu verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen
(inklusive Ihrer IP-Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden. Folgender Link führt Sie
zu dem entsprechenden Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
9) Verwendung von Google
Unsere Onlinepräsenz verwendet Google Fonts und dieGoogle Fonts API, umSchriften und Symbole visuell
darzustellen. Bei der Nutzung von Google Fonts werden,soweit die Daten nicht auf den lokalen Servern unserer
Onlinepräsenz gespeichert sind, von Google auch Daten über die Nutzung der Fonts-Funktionen durch Besucher der
Webseiten erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch
Google können Sie den Datenschutzhinweisen von Google unter http://www.google.com/privacypolicy.html
entnehmen. Dort können Sie imDatenschutzcenter auch Ihre Einstellungen verändern,so dass Sie IhreDaten
verwalten und schützen können. Die Nutzungsbedingungen von Google Fonts finden sie unter
https://fonts.google.com/about# und https://policies.google.com/terms?hl=en.
10) Verwendung eines Content-Delivery-Network
Unsere Onlinepräsenz verwendet „Bunny“, ein sog. Content Delivery Network ("CDN") der BUNNYWAY
d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien ("Bunny"). Bei einem Content Delivery
Network handelt es sich um einen Online-Dienst, mit dessen Hilfe insbesondere große Mediendateien
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
(wie z.B. Grafiken, Seiteninhalte oder Skripte) durch ein Netz regional verteilter und über das Internet
verbundener Server ausgeliefert werden. Der Einsatz des Content Delivery Network von Bunny hilft uns
bei der Optimierung der Ladegeschwindigkeiten unserer Website. Bunny interagiert grundsätzlich nicht
mit Besuchern unserer Website und verarbeitet keinerlei personenbezogene Besucherdaten. Sollte es
im Einzelfall dennoch zu Verarbeitungen kommen, erfolgen diese gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf
Basis unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung, sowie der
Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Weitere Informationen finden Sie in
der Datenschutzerklärung von Bunny unter: https://bunny.net/privacy.
11) Verwendung von Error Logging
Unsere Onlinepräsenz verwendet Sentry. Der Dienst wird angeboten von Functional Software, Inc., 132
Hawthorne St, San Francisco, CA 94107. Der Dienst erhebt und speichert Daten, die aus anonymisierten
Nutzungsprofilen erstellt werden. Diese dienen ausschließlich der Analyse von Fehlerfällen sowie der
Überwachung der Systemstabilität. Hierzu werden Cookies eingesetzt. Der Datenerhebung und -
speicherung durch Sentry können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem Sie
die Cookies in den Browsereinstellungen deaktivieren. Die Datenschutzerklärung von Sentry ist unter
https://sentry.io/privacy/ abrufbar.
12) Verwendung von Icons
Unsere Onlinepräsenz verwendet zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts,
die von Fonticons, Inc. bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten
Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Fonticons,
Inc. aufnehmen. Hierdurch erlangt Fonticons, Inc. Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere
Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und
ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne
von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.
Weitere Informationen zu Font Awesome finden Sie unter https://fontawesome.com/help und in der
Datenschutzerklärung von Fonticons, Inc.: https://fontawesome.com/privacy.
13) Recht auf Auskunft / Widerrufsrecht; weitere Betroffenenrechte
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Sie haben das Recht:
a. gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen
Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die
geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der
Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten,sofern
diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten
Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren
Einzelheitenverlangen;
b. gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei
uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
c. gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen,
soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information,
zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
d. gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber
deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung,
Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO
Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
e. gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem
strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Formatzu erhalten oder die Übermittlung an einen
anderen Verantwortlichen zu verlangen;
f. gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat
zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr
fortführen dürfen und
g. gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich
hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres
Unternehmenssitzes wenden.
Um Ihre Einwilligung zur Datennutzung zu widerrufen, Auskunft oder die Berichtigung, Sperrung oder
Löschung zu beantragen oder die weiteren Betroffenenrechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an:
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
TourOnline AG Borsigstraße 26
73249 Wernau
Email: info@dirs21.de
Phone: +49 (0) 7153 9250 0
Fax: +49 (0) 7153 9250 40
Diese Rechte stehen Ihnen selbstverständlich unentgeltlich zu, ohne dass Ihnen dafür höhere
Übermittlungskosten entstehen als für die Basistarife.
Nachfolgend geben wir Ihnen noch die Kontaktadresse des Datenschutzbeauftragten unseres
Unternehmens bekannt. Unser Datenschutzbeauftragter ist:
Rechtsanwalt Frank Hütten, Noll & Hütten Rechtsanwälte GbR, c/o TourOnline AG
Borsigstraße 26,
73249 Wernau
Email: datenschutzbeauftragter@dirs21.de Tel.: +49 (0) 7153 9250 0
Fax : +49 (0) 7153 9250 40
Bitte wenden Sie sich für die Ausübung Ihrer Betroffenenrechte wie Auskunft, Berichtigung, Sperrung
oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten nicht direkt an den Datenschutzbeauftragten, sondern
zunächst an die vorstehend genannten Datenschutzverantwortlichen direkt, die Ihr Anliegen
unverzüglich bearbeiten werden.
14) Sicherheit, Fragen und Anregungen, Verantwortlicher
Sicherheit ist nicht zuletzt auch von Ihrem System abhängig. Sie sollten Ihre Zugangsinformationen stets
vertraulich behandeln, niemals Passworte vom Web- Internetbrowser speichern lassen und das
Internetbrowserfenster schließen, wenn Sie den Besuch auf unserer Website beenden. So erreichen Sie,
dass Dritten der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erschwert wird.
Verwenden Sie ein Betriebssystem, das Benutzerrechte verwalten kann. Richten Sie auch in der Familie
mehrere Benutzer auf Ihrem System ein und nutzen Sie das Internet niemals unter
Administratorrechten. Nutzen Sie Sicherheits-Software wie Virenscanner und Firewalls und halten Sie
ihr System laufend auf dem aktuellen Stand.
Der Verantwortliche für dieses Onlinebuchungstool („OBT“) im Sinne der Datenschutz-
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger
datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
TourOnline AG
Borsigstraße 26
73249 Wernau
Email: info@dirs21.de
Phone: +49 (0) 7153 9250 0
Fax: +49 (0) 7153 9250 40
