Bardzo cieszymy się z Państwa zainteresowania naszą firmą. Ochrona danych osobowych ma szczególne znaczenie dla zarządzania firmą Atrium Apartments GmbH. Korzystanie ze strony internetowej Atrium Apartments GmbH jest zasadniczo możliwe bez podawania danych osobowych. Jednakże, jeśli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać ze specjalnych usług oferowanych przez naszą firmę za pośrednictwem naszej strony internetowej, przetwarzanie danych osobowych może być konieczne. Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne i nie ma ku temu podstaw prawnych, zazwyczaj uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą.
Przetwarzanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres, adres e-mail lub numer telefonu osoby, której dane dotyczą, odbywa się zawsze zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz przepisami o ochronie danych osobowych obowiązującymi w danym kraju, którym zajmuje się Atrium Apartments GmbH. Niniejsza deklaracja o ochronie danych osobowych ma na celu poinformowanie opinii publicznej o charakterze, zakresie i celu gromadzenia, wykorzystywania i przetwarzania danych osobowych. Ponadto osoby, których dane dotyczą, są informowane o przysługujących im prawach.
Jako administrator danych, Atrium Apartments GmbH wdrożył liczne środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia jak najpełniejszej ochrony danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem tej strony internetowej. Należy jednak pamiętać, że transmisja danych przez Internet może, co do zasady, charakteryzować się lukami w zabezpieczeniach, dlatego nie można zagwarantować absolutnej ochrony. Z tego powodu każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do przekazania nam danych osobowych w inny sposób, na przykład telefonicznie.
Polityka prywatności Atrium Apartments GmbH opiera się na terminologii stosowanej przez europejskiego prawodawcę w rozporządzeniu ogólnym o ochronie danych (RODO). Nasza polityka prywatności ma być czytelna i zrozumiała zarówno dla opinii publicznej, jak i dla naszych klientów i partnerów biznesowych. Aby to zapewnić, chcielibyśmy z góry wyjaśnić użyte terminy.
W niniejszej polityce prywatności używamy między innymi następujących terminów:
a) dane osobowe
Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (zwanej dalej „osobą, której dane dotyczą”). Możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można zidentyfikować bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej.
b) osoba, której dane dotyczą
Podmiotem danych jest każda zidentyfikowana lub możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane przez administratora.
c) Przetwarzanie
Przetwarzaniem oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, konsultowanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.
d) Ograniczenie przetwarzania
Ograniczenie przetwarzania oznacza oznaczenie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.
e) Profilowanie
Profilowanie oznacza dowolną formę zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, które polega na wykorzystaniu danych osobowych do oceny niektórych czynników osobowych osoby fizycznej, w szczególności do analizy lub prognozy aspektów dotyczących efektów pracy tej osoby fizycznej, jej sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobistych preferencji, zainteresowań, wiarygodności, zachowania, lokalizacji lub przemieszczania się.
f) Pseudonimizacja
Pseudonimizacja oznacza przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, by nie można ich było już przypisać konkretnej osobie, której dane dotyczą, bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane osobno i są objęte środkami technicznymi i organizacyjnymi uniemożliwiającymi ich przypisanie zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.
g) Administrator lub osoba odpowiedzialna za przetwarzanie
Administratorem lub podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie jest osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. Jeżeli cele i sposoby takiego przetwarzania są określone w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, administrator lub szczegółowe kryteria jego wyznaczania mogą zostać określone w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego.
h) Podmiot przetwarzający
Podmiotem przetwarzającym jest osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.
i) Odbiorca
Odbiorcą jest osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, któremu ujawnia się dane osobowe, niezależnie od tego, czy jest stroną trzecią. Jednakże organy publiczne, które mogą otrzymywać dane osobowe w ramach konkretnego dochodzenia zgodnie z prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, nie są uznawane za odbiorców.
j) Strona trzecia
Stroną trzecią jest osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub podmiot inny niż osoba, której dane dotyczą, administrator, podmiot przetwarzający i osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych pod bezpośrednim nadzorem administratora lub podmiotu przetwarzającego.
k) Zgoda
Zgoda oznacza dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania potwierdzającego, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych.
Administratorem w rozumieniu Rozporządzenia ogólnego o ochronie danych, innych przepisów o ochronie danych obowiązujących w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz innych przepisów o charakterze ochrony danych jest:
Atrium Apartments GmbH
Am Speyerbach 28a
67433 Neustadt n der Weinstraße
Niemcy
Telefon: +49 1757387467
E-mail: info@atriumapartments.de
Strona internetowa: www.atriumapartments.de
Strona internetowa Atrium Apartments GmbH korzysta z plików cookie. Pliki cookie to pliki tekstowe, które są zapisywane w systemie komputerowym za pośrednictwem przeglądarki internetowej.
Wiele stron internetowych i serwerów używa plików cookie. Wiele plików cookie zawiera tzw. identyfikator pliku cookie. Identyfikator pliku cookie to unikalny identyfikator pliku cookie. Składa się on z ciągu znaków, który pozwala stronom internetowym i serwerom skojarzyć konkretną przeglądarkę internetową, w której plik cookie został zapisany. Umożliwia to odwiedzanym stronom internetowym i serwerom odróżnienie przeglądarki osoby, której dane dotyczą, od innych przeglądarek internetowych, które zawierają inne pliki cookie. Konkretną przeglądarkę internetową można rozpoznać i zidentyfikować za pomocą unikalnego identyfikatora pliku cookie.
Dzięki stosowaniu plików cookies Atrium Apartments GmbH może zapewnić użytkownikom tej witryny bardziej przyjazne usługi, które nie byłyby możliwe bez ustawienia plików cookies.
Pliki cookie pozwalają nam optymalizować informacje i oferty na naszej stronie internetowej dla użytkownika. Jak już wspomniano, pliki cookie umożliwiają nam rozpoznawanie użytkowników naszej strony internetowej. Celem tego rozpoznania jest ułatwienie użytkownikom korzystania z naszej strony internetowej. Na przykład użytkownik strony internetowej korzystającej z plików cookie nie musi wprowadzać swoich danych logowania za każdym razem, gdy ją odwiedza, ponieważ robi to strona internetowa i plik cookie zapisany w systemie komputerowym użytkownika. Innym przykładem jest plik cookie dla koszyka zakupowego w sklepie internetowym. Sklep internetowy używa pliku cookie do zapamiętywania produktów umieszczonych przez klienta w wirtualnym koszyku zakupowym.
Osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie zablokować zapisywanie plików cookie za pośrednictwem naszej strony internetowej, dokonując odpowiednich ustawień w używanej przeglądarce internetowej, tym samym trwale blokując zapisywanie plików cookie. Ponadto, pliki cookie, które zostały już zapisane, można w każdej chwili usunąć za pomocą przeglądarki internetowej lub innego oprogramowania. Jest to możliwe we wszystkich popularnych przeglądarkach internetowych. Jeśli osoba, której dane dotyczą, wyłączy zapisywanie plików cookie w używanej przeglądarce internetowej, nie wszystkie funkcje naszej strony internetowej mogą być w pełni dostępne.
Strona internetowa Atrium Apartments GmbH gromadzi szereg ogólnych danych i informacji za każdym razem, gdy osoba, której dane dotyczą, lub system zautomatyzowany uzyskuje do niej dostęp. Te ogólne dane i informacje są przechowywane w plikach dziennika serwera. Gromadzone mogą być: (1) typy i wersje używanych przeglądarek, (2) system operacyjny używany przez system uzyskujący dostęp, (3) strona internetowa, z której system uzyskujący dostęp trafia na naszą stronę internetową (tzw. referrery), (4) podstrony dostępne za pośrednictwem systemu uzyskującego dostęp na naszej stronie internetowej, (5) data i godzina dostępu do strony internetowej, (6) adres protokołu internetowego (adres IP), (7) dostawca usług internetowych systemu uzyskującego dostęp oraz (8) inne podobne dane i informacje wykorzystywane do zapobiegania zagrożeniom w przypadku ataków na nasze systemy informatyczne.
Korzystając z tych ogólnych danych i informacji, Atrium Apartments GmbH nie wyciąga żadnych wniosków na temat osoby, której dane dotyczą. Informacje te są niezbędne do (1) prawidłowego dostarczania treści naszej strony internetowej, (2) optymalizacji treści naszej strony internetowej i jej reklam, (3) zapewnienia długoterminowej funkcjonalności naszych systemów informatycznych i technologii naszej strony internetowej oraz (4) dostarczenia organom ścigania informacji niezbędnych do ścigania karnego w przypadku cyberataku. Te anonimowo zebrane dane i informacje są zatem oceniane przez Atrium Apartments GmbH zarówno pod względem statystycznym, jak i w celu zwiększenia ochrony danych i bezpieczeństwa danych w naszej firmie, aby ostatecznie zapewnić optymalny poziom ochrony przetwarzanych przez nas danych osobowych. Anonimowe dane w plikach dziennika serwera są przechowywane oddzielnie od wszystkich danych osobowych przekazanych przez osobę, której dane dotyczą.
Osoba, której dane dotyczą, ma możliwość zarejestrowania się na stronie internetowej administratora poprzez podanie danych osobowych. Dane osobowe przekazywane administratorowi w tym procesie są określone przez maskę wprowadzania danych użytą do rejestracji. Dane osobowe wprowadzone przez osobę, której dane dotyczą, są gromadzone i przechowywane wyłącznie do użytku wewnętrznego administratora i dla jego własnych celów. Administrator może zlecić przekazanie danych jednemu lub kilku podmiotom przetwarzającym, takim jak firma kurierska, które również będą wykorzystywać dane osobowe wyłącznie do użytku wewnętrznego przypisanego administratorowi.
Rejestrując się na stronie internetowej administratora, użytkownik zapisuje również adres IP przypisany osobie, której dane dotyczą, przez dostawcę usług internetowych (ISP), datę i godzinę rejestracji. Dane te są przechowywane, ponieważ jest to jedyny sposób zapobiegania nadużyciom w korzystaniu z naszych usług, a w razie potrzeby umożliwienia dochodzenia w sprawie popełnionych przestępstw. Dlatego przechowywanie tych danych jest niezbędne dla ochrony administratora. Co do zasady, dane te nie będą przekazywane osobom trzecim, chyba że istnieje taki obowiązek prawny lub przekazanie służy celom ścigania.
Rejestracja osoby, której dane dotyczą, wraz z dobrowolnym podaniem danych osobowych, pozwala administratorowi oferować jej treści lub usługi, które ze względu na swój charakter mogą być oferowane wyłącznie zarejestrowanym użytkownikom. Osoby zarejestrowane mają prawo w dowolnym momencie zmienić dane osobowe podane podczas rejestracji lub zażądać ich całkowitego usunięcia z bazy danych administratora.
Administrator jest zobowiązany do udzielenia każdej osobie, której dane dotyczą, na jej żądanie, w dowolnym momencie informacji o tym, jakie dane osobowe jej dotyczące są przechowywane. Ponadto, administrator jest zobowiązany do sprostowania lub usunięcia danych osobowych na żądanie lub powiadomienie osoby, której dane dotyczą, chyba że prawo stanowi inaczej. Wszyscy pracownicy administratora są do dyspozycji osoby, której dane dotyczą, jako osoby kontaktowe w tym zakresie.
Ze względu na przepisy prawa, strona internetowa Atrium Apartments GmbH zawiera informacje umożliwiające szybki kontakt elektroniczny z naszą firmą oraz bezpośrednią komunikację z nami, w tym ogólny adres poczty elektronicznej (adres e-mail). W przypadku kontaktu osoby, której dane dotyczą, z administratorem danych za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego, dane osobowe przekazane przez tę osobę zostaną automatycznie zapisane. Dane osobowe przekazane administratorowi dobrowolnie przez osobę, której dane dotyczą, będą przechowywane w celu przetwarzania lub kontaktu z osobą, której dane dotyczą. Dane te nie będą przekazywane osobom trzecim.
Administrator przetwarza i przechowuje dane osobowe osoby, której dane dotyczą, wyłącznie przez okres niezbędny do osiągnięcia celu przechowywania lub w zakresie przewidzianym przez prawodawcę europejskiego lub innego prawodawcę w przepisach prawa lub regulacjach, którym podlega administrator.
Jeżeli cel przechowywania danych nie będzie już obowiązywał lub jeżeli okres przechowywania danych określony przez prawodawcę europejskiego lub innego właściwego prawodawcę upłynie, dane osobowe zostaną rutynowo zablokowane lub usunięte zgodnie z przepisami ustawowymi.
a) Prawo do potwierdzenia
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo, przyznane przez prawodawcę europejskiego, do uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są jej dane osobowe. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z tego prawa do potwierdzenia, może w dowolnym momencie skontaktować się z pracownikiem administratora.
b) Prawo do informacji
Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo, przyznane przez prawodawcę europejskiego, do uzyskania od administratora w dowolnym momencie bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych jej dotyczących oraz kopii tych danych. Ponadto prawodawca europejski przyznał osobie, której dane dotyczą, prawo do uzyskania następujących informacji:
cele przetwarzania
kategorie przetwarzanych danych osobowych
odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w szczególności odbiorcy w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych
w miarę możliwości przewidywany okres przechowywania danych osobowych lub, jeżeli nie jest to możliwe, kryteria ustalania tego okresu
istnienie prawa do sprostowania lub usunięcia danych osobowych jej dotyczących lub ograniczenia przetwarzania przez administratora lub prawa do sprzeciwu wobec takiego przetwarzania
istnienie prawa do wniesienia skargi do organu nadzorczego
jeżeli dane osobowe nie są zbierane od osoby, której dane dotyczą: wszelkie dostępne informacje o źródle danych
istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO, a przynajmniej w tych przypadkach istotne informacje o logice, na jakiej jest ono podejmowane, a także o znaczeniu i przewidywanych konsekwencjach takiego przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą
Ponadto osoba, której dane dotyczą, ma prawo do informacji, czy dane osobowe zostały przekazane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. Jeśli tak, osoba, której dane dotyczą, ma również prawo do otrzymania informacji o odpowiednich zabezpieczeniach związanych z przekazaniem.
Jeżeli osoba, której dane dotyczą, pragnie skorzystać z tego prawa do informacji, może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem administratora.
c) Prawo do sprostowania
Każda osoba, której dane osobowe dotyczą, ma prawo, przyznane przez prawodawcę europejskiego, do żądania niezwłocznego sprostowania dotyczących jej nieprawidłowych danych osobowych. Ponadto, osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez przedstawienie oświadczenia uzupełniającego, uwzględniającego cele przetwarzania.
Jeżeli osoba, której dane dotyczą, pragnie skorzystać z prawa do sprostowania, może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem administratora.
d) Prawo do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym)
Każda osoba, której dotyczą dane osobowe, ma prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego do żądania od administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych, jeżeli zachodzi jedna z następujących okoliczności i przetwarzanie nie jest konieczne:
Dane osobowe zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone w celach, dla których nie są już niezbędne.
Osoba, której dane dotyczą, cofnęła swoją zgodę, na której opiera się przetwarzanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania.
Osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie art. 21 (1) RODO i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie art. 21 (2) RODO.
Dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem.
Usunięcie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega administrator.
Dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowanymi usługami społeczeństwa informacyjnego zgodnie z art. 8 ust. 1 RODO.
Jeśli zachodzi jedna z powyższych przyczyn i osoba, której dane dotyczą, chce zażądać usunięcia danych osobowych przechowywanych przez Atrium Apartments GmbH, może w dowolnym momencie skontaktować się z pracownikiem administratora. Pracownik Atrium Apartments GmbH dopilnuje, aby żądanie usunięcia danych zostało niezwłocznie zrealizowane.
Jeżeli dane osobowe zostały upublicznione przez Atrium Apartments GmbH, a nasza firma jako administrator danych zgodnie z art. 17 ust. 1 RODO jest zobowiązana do usunięcia tych danych osobowych, Atrium Apartments GmbH podejmie odpowiednie środki, w tym techniczne, uwzględniając dostępną technologię i koszty wdrożenia, w celu poinformowania innych administratorów danych przetwarzających opublikowane dane osobowe, że osoba, której dane dotyczą, zażądała usunięcia przez nich wszelkich łączy do tych danych osobowych lub kopii lub replikacji tych danych osobowych, chyba że przetwarzanie jest niezbędne. Pracownik Atrium Apartments GmbH podejmie niezbędne działania w indywidualnych przypadkach.
e) Prawo do ograniczenia przetwarzania
Każda osoba, której dotyczą dane osobowe, ma prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego do żądania od administratora ograniczenia przetwarzania, jeżeli spełniony jest jeden z następujących warunków:
Osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych – na okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych.
Przetwarzanie jest niezgodne z prawem, osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych osobowych i w zamian żąda ograniczenia wykorzystywania danych osobowych.
Administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.
Osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 (1) RODO i nie ustalono jeszcze, czy prawnie uzasadnione podstawy administratora są nadrzędne wobec podstaw osoby, której dane dotyczą.
Jeżeli spełniony jest jeden z powyższych warunków i osoba, której dane dotyczą, chce zażądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych przechowywanych przez Atrium Apartments GmbH, może w dowolnym momencie skontaktować się z pracownikiem administratora. Pracownik Atrium Apartments GmbH podejmie działania w celu ograniczenia przetwarzania.
f) Prawo do przenoszenia danych
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego do otrzymania dotyczących jej danych osobowych, które dostarczyła administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Ma ona również prawo przesłać te dane innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dostarczono dane osobowe, o ile przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO lub na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, a przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
Ponadto, wykonując swoje prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 ust. 1 RODO, osoba, której dane dotyczą, ma prawo do tego, by jej dane osobowe zostały przesłane bezpośrednio od jednego administratora do drugiego, o ile jest to technicznie wykonalne i o ile nie będzie to niekorzystnie wpływać na prawa i wolności innych osób.
Aby skorzystać z prawa do przenoszenia danych, osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem Atrium Apartments GmbH.
g) Prawo do sprzeciwu
Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo, przyznane przez prawodawcę europejskiego, do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych, opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO, z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją. Dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach.
W przypadku wniesienia sprzeciwu Atrium Apartments GmbH nie będzie już przetwarzać danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub przetwarzanie będzie służyć dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
Jeżeli Atrium Apartments GmbH przetwarza dane osobowe w celach marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych w takich celach. Dotyczy to również profilowania, w zakresie, w jakim jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, sprzeciwi się przetwarzaniu przez Atrium Apartments GmbH w celach marketingu bezpośredniego, Atrium Apartments GmbH zaprzestanie przetwarzania danych osobowych w tych celach.
Ponadto osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych przez Atrium Apartments GmbH do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych na podstawie art. 89 (1) RODO, z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym.
Aby skorzystać z prawa sprzeciwu, osoba, której dane dotyczą, może skontaktować się bezpośrednio z dowolnym pracownikiem Atrium Apartments GmbH lub innym pracownikiem. Ponadto, w związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego, osoba, której dane dotyczą, może skorzystać z prawa sprzeciwu za pośrednictwem zautomatyzowanych środków wykorzystujących specyfikacje techniczne, niezależnie od dyrektywy 2002/58/WE.
h) Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego do niepodlegania decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, i wywołuje wobec niej skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nią wpływa, chyba że decyzja (1) jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem, lub (2) jest dozwolona prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, któremu podlega administrator i które przewiduje właściwe środki ochrony praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów osoby, której dane dotyczą, lub (3) jest oparta na wyraźnej zgodzie osoby, której dane dotyczą.
Jeżeli decyzja (1) jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy pomiędzy osobą, której dane dotyczą, a administratorem lub (2) jest podejmowana za wyraźną zgodą osoby, której dane dotyczą, Atrium Apartments GmbH wdroży odpowiednie środki w celu ochrony praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów osoby, której dane dotyczą, co najmniej prawa do uzyskania interwencji ludzkiej ze strony administratora, wyrażenia własnego punktu widzenia i zakwestionowania decyzji.
Jeżeli osoba, której dane dotyczą, pragnie skorzystać z praw dotyczących zautomatyzowanych decyzji, może w każdej chwili skontaktować się z dowolnym pracownikiem administratora.
i) Prawo do cofnięcia zgody na mocy przepisów o ochronie danych
Każda osoba, której dotyczą dane osobowe, ma prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie.
Jeżeli osoba, której dane dotyczą, pragnie skorzystać z prawa do cofnięcia zgody, może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem administratora.
Administrator gromadzi i przetwarza dane osobowe kandydatów w celu przeprowadzenia procedury rekrutacyjnej. Przetwarzanie może odbywać się również drogą elektroniczną. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy kandydat przesyła administratorowi odpowiednie dokumenty aplikacyjne drogą elektroniczną, na przykład pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem formularza internetowego na stronie internetowej. W przypadku zawarcia przez administratora umowy o pracę z kandydatem, przekazane dane będą przechowywane w celu realizacji stosunku pracy zgodnie z przepisami ustawowymi. W przypadku nie zawarcia przez administratora umowy o pracę z kandydatem, dokumenty aplikacyjne zostaną automatycznie usunięte po upływie dwóch miesięcy od powiadomienia o decyzji odmownej, pod warunkiem że usunięcie nie będzie sprzeczne z innymi prawnie uzasadnionymi interesami administratora. Inne prawnie uzasadnione interesy w tym rozumieniu obejmują na przykład ciężar dowodu w postępowaniu na podstawie ogólnej ustawy o równym traktowaniu (AGG).
Art. 6 lit. a RODO stanowi podstawę prawną dla naszej firmy w przypadku operacji przetwarzania, na które uzyskujemy zgodę w określonym celu przetwarzania. Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, jak ma to miejsce na przykład w przypadku operacji przetwarzania niezbędnych do dostawy towarów lub świadczenia innych usług lub świadczeń, przetwarzanie opiera się na art. 6 lit. b RODO. To samo dotyczy operacji przetwarzania niezbędnych do podjęcia działań przedumownych, na przykład w przypadku zapytań dotyczących naszych produktów lub usług. Jeżeli nasza firma podlega obowiązkowi prawnemu wymagającemu przetwarzania danych osobowych, na przykład w celu wypełnienia obowiązków podatkowych, przetwarzanie opiera się na art. 6 lit. c RODO. W rzadkich przypadkach przetwarzanie danych osobowych może być konieczne dla ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej. Miałoby to miejsce na przykład w przypadku, gdyby osoba odwiedzająca naszą firmę doznała obrażeń, a jej imię i nazwisko, wiek, dane ubezpieczenia zdrowotnego lub inne istotne informacje musiały zostać przekazane lekarzowi, szpitalowi lub innym podmiotom trzecim. W takim przypadku przetwarzanie opierałoby się na art. 6 ust. 1 lit. d RODO. Ostatecznie operacje przetwarzania mogłyby opierać się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Ta podstawa prawna jest wykorzystywana w przypadku operacji przetwarzania, które nie są objęte żadną z wyżej wymienionych podstaw prawnych, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do ochrony prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy lub osoby trzeciej, pod warunkiem że interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, nie mają nadrzędnego charakteru. Jesteśmy uprawnieni do przeprowadzania takich operacji przetwarzania w szczególności dlatego, że zostały one wyraźnie wymienione przez prawodawcę europejskiego. W tym względzie prawodawca uznał, że uzasadniony interes można domniemywać, jeżeli osoba, której dane dotyczą, jest klientem administratora (motyw 47, zdanie 2 RODO).
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych opiera się na artykule 6 lit. f RODO, naszym uzasadnionym interesem jest prowadzenie działalności gospodarczej z korzyścią dla dobra wszystkich naszych pracowników i akcjonariuszy.
Kryterium czasu przechowywania danych osobowych jest odpowiedni ustawowy okres przechowywania. Po upływie tego okresu odpowiednie dane będą rutynowo usuwane, chyba że nie będą już potrzebne do wykonania lub zawarcia umowy.
Pragniemy wyjaśnić, że podanie danych osobowych jest czasami wymagane przez prawo (np. przepisy podatkowe) lub może wynikać z postanowień umownych (np. informacje o kontrahencie). Czasami podanie nam danych osobowych przez osobę, której dane dotyczą, może być konieczne w celu zawarcia umowy, która następnie musi zostać przez nas przetworzona. Na przykład osoba, której dane dotyczą, jest zobowiązana do podania nam danych osobowych, jeśli nasza firma zawiera z nią umowę. Niepodanie danych osobowych oznaczałoby, że umowa z osobą, której dane dotyczą, nie mogłaby zostać zawarta. Zanim osoba, której dane dotyczą, poda dane osobowe, musi skontaktować się z jednym z naszych pracowników. Nasz pracownik wyjaśni osobie, której dane dotyczą, w każdym indywidualnym przypadku, czy podanie danych osobowych jest wymagane przez prawo lub umowę lub jest niezbędne do zawarcia umowy, czy istnieje obowiązek podania danych osobowych i jakie byłyby konsekwencje niepodania danych osobowych.
Jako firma odpowiedzialna nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.
Opracowany przez specjalistów SaaS i LegalTech z Willing & Able, którzy opracowali również system do cyfrowego przetwarzania danych zgodnie z RODO. Teksty generatora polityki prywatności zostały stworzone i opublikowane przez prof. dr. hc Heiko Jonny'ego Maniero oraz adwokata Christiana Solmecke.
Jeśli wyraziłeś/aś na to zgodę, ta strona internetowa korzysta z Google Analytics 4, usługi analizy sieci Web udostępnianej przez Google LLC. Podmiotem odpowiedzialnym za użytkowników w UE/EOG i Szwajcarii jest Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”).
Zakres przetwarzania
Google Analytics używa plików cookie, które umożliwiają analizę korzystania z naszej strony internetowej. Informacje gromadzone za pomocą plików cookie na temat korzystania z tej strony internetowej są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
W Google Analytics 4 anonimizacja adresu IP jest domyślnie włączona. Dzięki anonimizacji adresu IP, Twój adres IP zostanie skrócony przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany na serwer Google w USA i tam skrócony. Według Google, adres IP przesłany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google.
Podczas Twojej wizyty na stronie internetowej Twoje zachowanie użytkownika jest rejestrowane w formie „wydarzeń”. Zdarzenia mogą obejmować:
Nagrano również:
Cele przetwarzania
W imieniu operatora tej witryny internetowej, Google będzie wykorzystywać te informacje do oceny korzystania z witryny przez użytkownika pod pseudonimem [NIE UŻYWAJĄC IDENTYFIKATORA UŻYTKOWNIKA] oraz do sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie. Raporty udostępniane przez Google Analytics służą do analizy wydajności naszej witryny internetowej.
Odbiorca
Odbiorcami danych są/mogą być:
Nie można wykluczyć, że władze USA będą miały dostęp do danych przechowywanych przez Google.
Transfer do państwa trzeciego
W przypadku przetwarzania danych poza UE/EOG i braku poziomu ochrony danych odpowiadającego standardowi europejskiemu, podjęliśmy działania w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony danych z dostawcą usług standardowe klauzule umowne UE Zamknięte. Spółka macierzysta Google Ireland, Google LLC, ma siedzibę w Kalifornii w USA. Nie można wykluczyć transferu danych do USA ani dostępu władz amerykańskich do danych przechowywanych przez Google. Stany Zjednoczone są obecnie uważane za państwo trzecie z punktu widzenia ochrony danych. Nie przysługują Ci tam takie same prawa jak w UE/EOG. Nie możesz skorzystać z żadnych środków prawnych przeciwko dostępowi władz.
Okres przechowywania
Dane, które przesyłamy i które są powiązane z plikami cookie, są automatycznie usuwane po dwóch miesiącach. Dane, których okres przechowywania upłynął, są automatycznie usuwane raz w miesiącu.
Podstawa prawna
Podstawą prawną przetwarzania danych jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO [JEŚLI DOTYCZY: art. 49 lit. a RODO].
Unieważnienie
Możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, zmieniając ustawienia plików cookie
[ustawienia_plików_cookie]i zmień tam swój wybór. Legalność przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia, pozostaje nienaruszona.
Możesz również uniemożliwić zapisywanie plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce. Jeśli jednak skonfigurujesz przeglądarkę tak, aby odrzucała wszystkie pliki cookie, niektóre funkcje na tej i innych stronach internetowych mogą być ograniczone. Ponadto możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych generowanych przez plik cookie i dotyczących korzystania z witryny (w tym adresu IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google, wybierając odpowiednie ustawienia w przeglądarce.
a. Nie wyrażaj zgody na ustawienie pliku cookie lub
b. dodatek do przeglądarki umożliwiający dezaktywację Google Analytics TUTAJ pobierz i zainstaluj.
Aby uzyskać więcej informacji na temat Warunków korzystania z usługi Google Analytics i Polityki prywatności Google, odwiedź stronę https://policies.google.com/?hl=de.
Oświadczenie o ochronie danych dla narzędzia do rezerwacji online DIRS21 firmy TourOnline AG
Funkcjonalność rezerwacji na tej stronie internetowej w ramach tego narzędzia do rezerwacji online („OBT”) jest
Ty z TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Niemcy (www.dirs21.de),
Zwana dalej w skrócie „TOAG”. Gromadzenie i wykorzystywanie Twoich danych
zawsze zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia Ogólnego o Ochronie Danych (UE) 2016/679
(RODO), federalną ustawę o ochronie danych (BDSG) i ustawę o telemediach (TMG).
My – jako administrator danych – informujemy zatem, jakie dane
zbierane przez nas i w jaki sposób przetwarzamy te dane.
1) Dane osobowe
Danymi osobowymi w rozumieniu RODO są wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej osoby
lub możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna; możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to
które są bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności poprzez powiązanie z identyfikatorem, takim jak
imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden lub więcej
kilka szczególnych cech, które wyrażają fizyczność,
fizjologiczna, genetyczna, psychologiczna, ekonomiczna, kulturowa lub społeczna tożsamość tych osób
osoba fizyczna. Dane osobowe będą przechowywane wyłącznie w przypadku, gdy będzie to konieczne
Świadczenie zamówionej usługi w celu wypełnienia wymogów prawnych lub w celu realizacji późniejszego zamówienia
określony cel jest konieczny.
2) Anonimizowane dane/pliki dziennika
Możesz uzyskać dostęp do tego narzędzia do rezerwacji online („OBT”) bez gromadzenia jakichkolwiek danych osobowych
Dane są wymagane. Jednak przy każdym wejściu na stronę internetową zapisywane są pewne zanonimizowane dane, np.
do której oferty uzyskano dostęp. Dane te nie mają jednak charakteru danych osobowych i podlegają
w związku z tym nie podlegają regulacjom prawnym RODO ani BDSG.
TOAG zbiera dane dotyczące dostępu do OBT i zapisuje je w postaci „plików dziennika serwera”.
Dane są rejestrowane w następujący sposób:
Odwiedzona strona internetowa, czas dostępu, ilość przesłanych danych w bajtach,
Źródło/odniesienie, z którego trafiłeś na stronę, używana przeglądarka,
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
System operacyjny, używany adres IP.
Zebrane dane służą wyłącznie do celów statystycznych i udoskonalania witryny.
Operator witryny zastrzega sobie jednak prawo do późniejszej kontroli plików dziennika serwera, jeżeli:
konkretne oznaki nielegalnego użycia.
Dane anonimowe zbierane są wyłącznie w celach statystycznych, aby móc ulepszać nasze usługi.
Prosimy zwrócić uwagę na sekcję „Prawo do informacji / Prawo do odstąpienia od umowy”.
3) Cel zbierania danych osobowych
Jednakże gromadzenie danych osobowych staje się niezbędne, jeśli korzystasz z naszego OBT w celu:
Zarezerwuj podróż lub inną usługę, dla której niezbędne są dane osobowe.
Zgodnie z przepisami prawa i w duchu gospodarki danymi,
Co do zasady zbierane są wyłącznie dane niezbędne do realizacji usługi.
Jeśli w naszych formularzach prosimy o podanie dalszych informacji, jest to zawsze dobrowolne
i oznaczone jako takie.
Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest niezbędne do zapewnienia dostawy
stronę internetową do komputera użytkownika. W tym celu adres IP użytkownika musi być
pozostają przechowywane przez cały czas trwania sesji. Pliki dziennika są również przechowywane w celu zapewnienia
zapewnić funkcjonalność witryny. Dane te pomagają nam również optymalizować
Witryny internetowej oraz w celu zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych.
W tym kontekście dane nie będą analizowane w celach marketingowych.
Nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f)
RODO.
Jeżeli korzystasz z formularza kontaktowego wyświetlanego przez gospodarza,
Jeżeli chcesz skontaktować się z nami bezpośrednio, podane przez Ciebie dane zostaną przekazane do tego
Cel przechowywania i przetwarzania danych przez nas oraz przekazywania ich odpowiedniemu dostawcy hostingu w celu:
Kontakt z Tobą zostanie przekazany. Twoje dane nie zostaną przekazane osobom trzecim.
W przypadku rezerwacji podróży lub innej usługi zebrane dane będą wykorzystane w celu:
przetwarzania tej rezerwacji, zgodnie z wymogami prawnymi w celach reklamowych i w celu
wykorzystywane do celów statystycznych.
4) Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
W zakresie, w jakim uzyskamy zgodę osoby, której dane dotyczą, na przetwarzanie danych osobowych,
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Podstawą prawną jest artykuł 6 (1) (a) ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO).
W przypadku przetwarzania danych osobowych niezbędnego do wykonania umowy, której stroną jest administrator,
podmiot danych, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dotyczy to również
Operacje przetwarzania niezbędne do podjęcia działań przedumownych.
W zakresie, w jakim przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego,
Podstawą prawną dla działalności naszej firmy jest art. 6 ust. 1 lit. c) RODO.
W przypadku gdy żywotne interesy osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej są zagrożone,
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. d) RODO.
Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do ochrony uzasadnionego interesu naszej firmy lub osoby trzeciej
konieczne, a interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, są nadrzędne
W przypadku braku zainteresowania podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
5) Udostępnianie danych osobowych osobom trzecim
Twoje dane osobowe będą przekazywane wyłącznie w ramach realizacji celu, w szczególności:
wymogi dotyczące ochrony danych i prawa konkurencji.
W zakresie, w jakim jest to niezbędne do wykonania należnych nam usług umownych lub obowiązków prawnych
jest to konieczne, Twoje dane zostaną również przekazane podwykonawcom lub usługodawcom w celu realizacji
Usługi świadczone w naszym imieniu lub na naszą rzecz (np. techniczne przetwarzanie przesyłek pocztowych i e-mailowych,
Przetwarzanie płatności, obsługa klienta).
Ponadto dane będą przekazywane osobom lub firmom w celu realizacji Państwa rezerwacji,
w szczególności liniom lotniczym, organizatorom wycieczek, hotelom, biurom podróży, wypożyczalniom samochodów,
Linie rejsowe, władze itp. Należy pamiętać o obowiązujących w danym miejscu przepisach o ochronie danych osobowych.
liczba tych osób i przedsiębiorstw może różnić się od liczby obowiązującej w Niemczech.
Ponadto Twoje dane będą ujawniane i przekazywane osobom trzecim, jeżeli będzie to wymagane przepisami prawa lub na podstawie art.
w przypadku prawomocnie zakończonej czynności prawnej są do tego zobowiązani.
Masz prawo otrzymać dane osobowe Ciebie dotyczące, które nam przekazałeś w formie pisemnej.
ustrukturyzowanym, powszechnym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie. Masz również prawo do żądania tych danych
innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dane osobowe są przetwarzane
pod warunkiem, że.
6) Przechowywanie i usuwanie danych
W zakresie celów wskazanych w punkcie „Cel gromadzenia danych osobowych”
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Twoje dane osobowe będą przechowywane. Dane osobowe osób, których dane dotyczą
Dane osoby zostaną usunięte lub zablokowane, gdy cel przechowywania danych przestanie obowiązywać.
może być również przeprowadzona, jeżeli zezwala na to ustawodawca europejski lub krajowy
Przepisy prawa Unii, ustawy lub inne postanowienia, którym podlega administrator
Ustawodawca określił szereg obowiązków i okresów przechowywania danych
Zablokowanie lub usunięcie danych nastąpi również w przypadku naruszenia ww.
upłynie okres przechowywania określony w normach, chyba że zajdzie potrzeba dalszego przechowywania
Przechowywanie danych w celu zawarcia lub wykonania umowy.
7) Wykorzystanie plików cookie
Używamy plików cookie (małych plików komputerowych zawierających informacje tekstowe, które serwer WWW wysyła do Twojej przeglądarki internetowej)
wysyła), aby poprawić Twoje doświadczenia podczas korzystania z naszych usług online. Na przykład niektóre
Powiadomienia pojawiają się tylko raz, jeśli pozwolisz nam na ustawienie pliku cookie. Ponadto nasze pliki cookie mają datę ważności.
Jeśli ręcznie usuniesz pliki cookie przed ich wygaśnięciem, otrzymasz nowe przy następnej wizycie na stronie.
nowe, chyba że zablokujesz zapisywanie pliku cookie.
Specyfikacje techniczne stanowią, że tylko serwer może odczytać plik cookie, który został przez niego wysłany.
Zapewniamy, że nie przechowujemy w plikach cookie żadnych danych osobowych.
Niestety, korzystanie z naszych usług bez akceptacji plików cookies jest możliwe tylko w ograniczonym zakresie. Dlatego zalecamy
Aby trwale aktywować pliki cookie dla naszej witryny. Większość przeglądarek internetowych jest ustawiona na
Akceptuj pliki cookie automatycznie. Możesz jednak wyłączyć zapisywanie plików cookie i skonfigurować swoją przeglądarkę internetową.
aby powiadomić Cię natychmiast po wysłaniu plików cookie.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych za pomocą plików cookies jest art. 6 ust. 1 lit. f)
RODO.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych za pomocą plików cookies jest:
W celach analitycznych, jeżeli użytkownik wyraził na to zgodę, stosuje się art. 6 (1) (a) RODO.
8) Korzystanie z Google Analytics
Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy sieci Web udostępnianej przez Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, USA („Google”). Google Analytics używa „plików cookie”, czyli plików tekstowych umieszczanych na Twoim urządzeniu.
komputerze i umożliwiający analizę korzystania przez Ciebie ze strony internetowej.
Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej witryny internetowej (w tym adres IP) zostaną przesłane do
na serwer Google w USA i tam przechowywane. Google będzie wykorzystywać te informacje do
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Aby ocenić korzystanie ze strony internetowej w celu sporządzenia raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej dla operatorów witryny.
i świadczyć inne usługi związane z korzystaniem ze strony internetowej i Internetu
Google może również przekazywać te informacje osobom trzecim, jeżeli będzie to wymagane przez prawo.
wymagane lub w zakresie, w jakim osoby trzecie przetwarzają te dane w imieniu Google. Google nie będzie łączyć Twojego adresu IP z żadnymi innymi danymi przechowywanymi przez Google. Możesz zapobiec instalacji plików cookie, wybierając
Można temu zapobiec, odpowiednio ustawiając oprogramowanie przeglądarki; chcielibyśmy jednak zaznaczyć, że w tym przypadku
W takim przypadku nie będziesz mógł w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej witryny.
korzystając z tej witryny internetowej wyrażasz zgodę na przetwarzanie przez Google danych o Tobie w sposób i
sposób i dla celów opisanych powyżej.
Kody śledzenia Google na tej stronie internetowej korzystają z funkcji „_anonymizeIp()”, więc adresy IP są tylko
przetwarzane w formie skróconej, aby wykluczyć bezpośrednie odniesienia osobiste. Gromadzenie danych i -
Możesz w każdej chwili cofnąć zgodę na przechowywanie Twoich danych ze skutkiem na przyszłość. Klikając przycisk
„Dezaktywuj” całkowicie uniemożliwi śledzenie. Aby uczynić sprzeciw trwałym,
Używana przeglądarka musi akceptować pliki cookie. Alternatywnie, gromadzenie danych można zablokować, korzystając z wyszukiwarki Google.
Wtyczki do przeglądarek można odrzucić, aby zapobiec gromadzeniu informacji przez pliki cookie
(wraz z Twoim adresem IP) zostaną przesłane do Google Inc. i wykorzystane przez Google Inc. Poniższy link przeniesie Cię
do odpowiedniej wtyczki: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
9) Korzystanie z Google
Nasza obecność w sieci wykorzystuje Google Fonts i API Google Fonts do wizualnego wyświetlania czcionek i symboli
W przypadku korzystania z czcionek Google Fonts, o ile dane nie są przechowywane na lokalnych serwerach naszej firmy,
w ramach obecności online Google otrzymuje również dane dotyczące korzystania z funkcji czcionek przez osoby odwiedzające witrynę.
Gromadzone, przetwarzane i wykorzystywane witryny internetowe. Więcej informacji o przetwarzaniu danych przez
Politykę prywatności Google znajdziesz na stronie http://www.google.com/privacypolicy.html
Tam możesz również zmienić ustawienia w centrum prywatności, aby móc
zarządzać nimi i chronić je. Warunki korzystania z Google Fonts można znaleźć na stronie
https://fonts.google.com/about# i https://policies.google.com/terms?hl=pl.
10) Korzystanie z sieci dostarczania treści
Nasza obecność w sieci wykorzystuje „Bunny”, tzw. sieć dostarczania treści („CDN”) firmy BUNNYWAY
doo, Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Słowenia („Króliczek”). W przypadku Dostawy Treści
Sieć to usługa online, która umożliwia udostępnianie dużych plików multimedialnych
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
(takich jak grafika, treść strony lub skrypty) poprzez sieć rozproszoną regionalnie i przez Internet
połączony serwer. Korzystanie z sieci dostarczania treści Bunny'ego pomaga nam
w optymalizacji szybkości ładowania naszej strony internetowej. Bunny zazwyczaj nie wchodzi w interakcje
z osobami odwiedzającymi naszą stronę internetową i nie przetwarza żadnych danych osobowych odwiedzających.
Jeżeli w poszczególnych przypadkach dochodzi do przetwarzania, odbywa się ono zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
W oparciu o nasz uzasadniony interes w zapewnieniu bezpiecznego i efektywnego świadczenia usług, a także
Popraw stabilność i funkcjonalność naszej strony internetowej. Więcej informacji znajdziesz tutaj
Polityka prywatności Bunny dostępna jest pod adresem: https://bunny.net/privacy.
11) Korzystanie z rejestrowania błędów
Nasza obecność online korzysta z Sentry. Usługę świadczy Functional Software, Inc., 132
Hawthorne St, San Francisco, CA 94107. Usługa zbiera i przechowuje dane z anonimowych źródeł.
Tworzone są profile użytkowania. Służą one wyłącznie do analizy przypadków błędów i
Monitorowanie stabilności systemu. W tym celu wykorzystywane są pliki cookie. Gromadzenie danych i
W każdej chwili możesz sprzeciwić się przechowywaniu danych przez Sentry ze skutkiem na przyszłość,
Wyłącz obsługę plików cookie w ustawieniach przeglądarki. Polityka prywatności Sentry jest dostępna pod adresem
Dostępne pod adresem https://sentry.io/privacy/.
12) Używanie ikon
W naszej obecności online używamy tzw. czcionek internetowych, aby zapewnić jednorodne wyświetlanie czcionek,
dostarczone przez Fonticons, Inc. Kiedy odwiedzasz stronę, Twoja przeglądarka ładuje wymagane
Czcionki internetowe w pamięci podręcznej przeglądarki umożliwiają prawidłowe wyświetlanie tekstów i czcionek.
W tym celu używana przez Ciebie przeglądarka musi połączyć się z serwerami Fonticons,
Inc. Poinformuje to firmę Fonticons, Inc., że Twój adres IP jest używany do wysyłania naszych
uzyskano dostęp do witryny. Korzystanie z czcionek internetowych ma na celu zapewnienie jednolitego i
atrakcyjnej prezentacji naszej oferty online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art.
zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, zostanie użyta standardowa czcionka z Twojego komputera.
Aby uzyskać więcej informacji na temat Font Awesome, odwiedź stronę https://fontawesome.com/help i
Polityka prywatności firmy Fonticons, Inc.: https://fontawesome.com/privacy.
13) Prawo do informacji / prawo do wycofania; inne prawa osób, których dane dotyczą
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Masz prawo:
a. żądania informacji o przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych zgodnie z art. 15 RODO.
W szczególności możesz uzyskać informacje o celach przetwarzania, kategorii danych osobowych
Dane, kategorie odbiorców, którym Twoje dane zostały lub zostaną ujawnione,
planowany okres przechowywania, istnienie prawa do sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania
Przetwarzanie lub sprzeciw, istnienie prawa do odwołania, pochodzenie Twoich danych, jeżeli
nie zostały one przez nas zebrane, a także istnienie zautomatyzowanego
Podejmowanie decyzji, w tym profilowanie i, w stosownych przypadkach, istotne informacje na ich temat
Prośba o szczegóły;
b. zgodnie z art. 16 RODO, zażądać natychmiastowego sprostowania dotyczących Ciebie danych, które są nieprawidłowe lub niekompletne
aby zażądać danych osobowych, które o Tobie posiadamy;
c. żądania usunięcia Twoich danych osobowych przechowywanych przez nas zgodnie z art. 17 RODO,
chyba że przetwarzanie jest niezbędne do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji,
w celu wypełnienia obowiązku prawnego, ze względu na interes publiczny lub
jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych;
d. żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych zgodnie z art. 18 RODO,
jeśli kwestionujesz prawidłowość danych, przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale
odmówić ich usunięcia, a my nie potrzebujemy już tych danych, ale Ty potrzebujesz ich do złożenia wniosku,
Wykonywanie lub obrona roszczeń prawnych lub roszczeń, które posiadasz zgodnie z art. 21 RODO
sprzeciwiłeś się przetwarzaniu;
e. zgodnie z art. 20 RODO Twoje dane osobowe, które nam przekazałeś w
ustrukturyzowanego, powszechnego i maszynowo czytelnego formatu lub do jego przesłania do
inne osoby odpowiedzialne;
f. cofnięcia zgody w dowolnym momencie zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO.
Oznacza to, że nie będziemy mogli w przyszłości przetwarzać danych na podstawie tej zgody.
może kontynuować i
g. wniesienia skargi do organu nadzorczego zgodnie z art. 77 RODO. Co do zasady możesz
do organu nadzoru właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania lub pracy lub naszego
siedziba firmy.
Aby cofnąć zgodę na wykorzystanie danych, zażądać informacji lub poprawić, zablokować lub
Aby zażądać usunięcia danych lub skorzystać z innych praw osoby, której dane dotyczą, skontaktuj się z:
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
TourOnline AG Borsigstraße 26
73249 Wernau
Adres e-mail: info@dirs21.de
Telefon: +49 (0) 7153 9250 0
Faks: +49 (0) 7153 9250 40
Prawa te są oczywiście dostępne bezpłatnie, bez konieczności płacenia wyższych opłat
Koszty przesyłu są wyższe niż w przypadku taryf podstawowych.
Poniżej podajemy Państwu adres kontaktowy naszego inspektora ochrony danych
Firma. Naszym inspektorem ochrony danych jest:
Adwokat Frank Hütten, Noll & Hütten Rechtsanwälte GbR, c/o TourOnline AG
Borsigstraße 26,
73249 Wernau
E-mail: datenschutzanwalt@dirs21.de Tel.: +49 (0) 7153 9250 0
Faks: +49 (0) 7153 9250 40
Aby skorzystać ze swoich praw jako osoby, której dane dotyczą, takich jak prawo do informacji, sprostowania, zablokowania
lub usunięcia Twoich danych osobowych nie bezpośrednio do inspektora ochrony danych, lecz
w pierwszej kolejności do inspektorów ochrony danych wskazanych powyżej, którzy rozpatrzą Twoją prośbę
zostać przetworzone natychmiast.
14) Bezpieczeństwo, pytania i sugestie, odpowiedzialność
Bezpieczeństwo zależy również od Twojego systemu. Zawsze powinieneś
traktować poufnie, nigdy nie pozwalać na zapisywanie haseł przez przeglądarkę internetową i
Zamknij okno przeglądarki po zakończeniu korzystania z naszej witryny.
że osobom trzecim nie będzie przysługiwał dostęp do Twoich danych osobowych.
Użyj systemu operacyjnego, który umożliwia zarządzanie uprawnieniami użytkowników. Skonfiguruj uprawnienia użytkowników w rodzinie.
wielu użytkowników w systemie i nigdy nie korzystaj z Internetu pod
Uprawnienia administratora. Używaj oprogramowania zabezpieczającego, takiego jak skanery antywirusowe i zapory sieciowe, i zachowaj
Twój system jest zawsze aktualny.
Osoba odpowiedzialna za to narzędzie do rezerwacji online („OBT”) w rozumieniu ustawy o ochronie danych
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Rozporządzenie ogólne o ochronie danych i inne krajowe przepisy o ochronie danych państw członkowskich, a także inne
przepisy o ochronie danych to:
TourOnline AG
Borsigstrasse 26
73249 Wernau
Adres e-mail: info@dirs21.de
Telefon: +49 (0) 7153 9250 0
Faks: +49 (0) 7153 9250 40
PL 
DE 
EN 
CS 
RO 
SK 
BS 
SL 
SR 
RU 
HR 
BG 