Jako nam je drago što ste zainteresirani za našu tvrtku. Zaštita podataka od posebnog je prioriteta za upravljanje Atrium Apartments GmbH. U načelu je moguće koristiti web stranicu Atrium Apartments GmbH bez davanja osobnih podataka. Međutim, ako ispitanik želi koristiti posebne usluge tvrtke putem naše web stranice, obrada osobnih podataka mogla bi postati neophodna. Ako je obrada osobnih podataka nužna, a za takvu obradu ne postoji zakonska osnova, u pravilu dobivamo privolu dotične osobe.
Obrada osobnih podataka, kao što su ime, adresa, adresa e-pošte ili telefonski broj ispitanika, uvijek će biti u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), te u skladu sa zaštitom podataka za određenu zemlju propisi koji se primjenjuju na Atrium Apartments GmbH. Ovom Izjavom o zaštiti podataka naša tvrtka želi informirati javnost o vrsti, opsegu i svrsi osobnih podataka koje prikupljamo, koristimo i obrađujemo. Nadalje, subjekti podataka su obaviješteni o pravima na koja imaju pravo putem ove izjave o zaštiti podataka.
Kao voditelj obrade odgovoran za obradu, Atrium Apartments GmbH je implementirao brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao najpotpuniju moguću zaštitu osobnih podataka koji se obrađuju putem ove web stranice. Ipak, internetski prijenos podataka općenito može imati sigurnosne nedostatke, tako da se ne može jamčiti apsolutna zaštita. Iz tog razloga, svaka dotična osoba može nam slobodno prenijeti osobne podatke na alternativne načine, na primjer telefonom.
Izjava o zaštiti podataka tvrtke Atrium Apartments GmbH temelji se na uvjetima koje koristi europski zakonodavac za donošenje Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naša izjava o zaštiti podataka trebala bi biti čitljiva i razumljiva za širu javnost, kao i za naše klijente i poslovne partnere. Kako bismo to osigurali, željeli bismo unaprijed objasniti korištene pojmove.
U ovoj izjavi o zaštiti podataka, između ostalog, koristimo sljedeće izraze:
a) osobni podaci
Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na identificiranu ili identificiranu fizičku osobu (u daljnjem tekstu "subjekt podataka"). Smatra se da se fizička osoba može identificirati ako se, izravno ili neizravno, posebno dodjeljivanjem identifikatoru kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili jedna ili više posebnih značajki, izraz može se identificirati fizički, fiziološki, genetski, psihološki, ekonomski, kulturni ili društveni identitet ove fizičke osobe.
b) subjekt podataka
Subjekt podataka je svaka identificirana ili prepoznatljiva fizička osoba čije osobne podatke obrađuje voditelj obrade.
c) Obrada
Obrada je svaki proces koji se provodi uz ili bez pomoći automatiziranih postupaka ili bilo kojeg takvog niza procesa u vezi s osobnim podacima kao što su prikupljanje, snimanje, organiziranje, organiziranje, pohranjivanje, prilagođavanje ili mijenjanje, čitanje, ispitivanje, korištenje, otkrivanje od strane prijenos, distribucija ili bilo koji drugi oblik stavljanja na raspolaganje, uparivanja ili povezivanja, ograničavanja, brisanja ili uništavanja.
d) Ograničenje obrade
Ograničenje obrade je označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove buduće obrade.
e) profiliranje
Profiliranje je svaka vrsta automatizirane obrade osobnih podataka koja se sastoji u korištenju tih osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, posebice aspekata koji se odnose na radnu uspješnost, ekonomsku situaciju, zdravlje, osobnu analizu ili predviđanje preferencija te fizičke osobe , interese, pouzdanost, ponašanje, boravište ili preseljenje.
f) Pseudonimizacija
Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci više ne mogu dodijeliti određenom nositelju podataka bez upotrebe dodatnih informacija, pod uvjetom da se te dodatne informacije čuvaju zasebno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama koje osiguravaju da osobni podaci nisu dodijeljeni identificiranoj ili identificiranoj fizičkoj osobi.
g) Kontrolor ili voditelj obrade podataka
Osoba odgovorna ili odgovorna za obradu je fizička ili pravna osoba, tijelo, ustanova ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o svrsi i načinu obrade osobnih podataka. Ako su svrhe i sredstva ove obrade određene pravom Unije ili pravom država članica, odgovornu osobu ili posebne kriterije za njezino imenovanje može predvidjeti pravo Unije ili pravo država članica.
h) procesori
Obrađivač je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, ustanova ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime odgovorne osobe.
i) Primatelj
Primatelj je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, ustanova ili drugo tijelo kojem se otkrivaju osobni podaci, bez obzira radi li se o trećoj osobi ili ne. Međutim, tijela koja mogu primiti osobne podatke u kontekstu određenog istražnog mandata prema pravu Unije ili države članice ne smatraju se primateljima.
j) treća strana
Treća strana je fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili tijelo osim nositelja podataka, voditelja obrade, izvršitelja obrade i osoba koje su, pod izravnom odgovornošću voditelja obrade ili izvršitelja obrade, ovlaštene za obradu osobnih podataka.
k) Pristanak
Privola je svaki izraz volje koji nositelj podataka dobrovoljno daje na informiran način i nedvojbeno za konkretan slučaj u obliku izjave ili druge jasne potvrdne radnje kojom ispitanik pokazuje da pristaje na obradu svojih osobnih podataka. .
Odgovorna osoba u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka, drugih zakona o zaštiti podataka koji se primjenjuju u državama članicama Europske unije i drugih odredbi prirode zaštite podataka je:
Atrium Apartments doo
Am Speyerbach 28a
67433 Neustadt n der Weinstraße
Njemačka
Telefon: +49 1757387467
E-mail: info@atriumapartments.de
stranica: www.atriumapartments.de
Internetske stranice Atrium Apartments GmbH koriste kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju i spremaju u računalni sustav putem internetskog preglednika.
Brojne web stranice i poslužitelji koriste kolačiće. Mnogi kolačići sadrže takozvani ID kolačića. ID kolačića je jedinstveni identifikator kolačića. Sastoji se od niza znakova putem kojih se web stranice i poslužitelji mogu dodijeliti određenom internetskom pregledniku u kojem je kolačić pohranjen. To omogućuje posjećenim web stranicama i poslužiteljima da razlikuju pojedinačni preglednik dotične osobe od drugih internetskih preglednika koji sadrže druge kolačiće. Određeni internetski preglednik može se prepoznati i identificirati putem jedinstvenog ID-a kolačića.
Korištenjem kolačića, Atrium Apartments GmbH može korisnicima ove web stranice pružiti usluge jednostavnije za korištenje koje ne bi bile moguće bez podešavanja kolačića.
Pomoću kolačića informacije i ponude na našoj web stranici mogu se optimizirati za korisnika. Kao što je već spomenuto, kolačići nam omogućuju prepoznavanje korisnika naše web stranice. Svrha ovog priznanja je olakšati korisnicima korištenje naše web stranice. Na primjer, korisnik web stranice koja koristi kolačiće ne mora ponovno unositi svoje pristupne podatke svaki put kada posjeti web stranicu jer to čine web stranica i kolačić pohranjen na računalni sustav korisnika. Drugi primjer je kolačić košarice u internetskoj trgovini. Internet trgovina koristi kolačić kako bi zapamtila artikle koje je kupac stavio u virtualnu košaricu.
Dotična osoba može spriječiti postavljanje kolačića od strane naše web stranice u bilo kojem trenutku odgovarajućom postavkom u korištenom internetskom pregledniku i tako trajno prigovoriti postavljanju kolačića. Nadalje, kolačići koji su već postavljeni mogu se u bilo kojem trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa. To je moguće u svim uobičajenim internetskim preglednicima. Ako dotična osoba deaktivira postavku kolačića u korištenom internetskom pregledniku, sve funkcije naše web stranice možda neće biti u potpunosti iskoristive.
Internetska stranica Atrium Apartments GmbH prikuplja niz općih podataka i informacija svaki put kada zahvaćena osoba ili automatizirani sustav pristupi web stranici. Ovi opći podaci i informacije pohranjeni su u log datotekama poslužitelja. (1) korištene vrste i verzije preglednika, (2) operativni sustav koji koristi pristupni sustav, (3) web-mjesto s koje pristupni sustav pristupa našoj web stranici (tzv. referer), (4) pod-web-stranice, kojima se pristupa putem pristupnog sustava na našoj web stranici može se kontrolirati, (5) datum i vrijeme pristupa web stranici, (6) adresa internetskog protokola (IP adresa), (7) davatelj internetskih usluga sustava za pristup i (8) druge slične podatke i informacije koje se koriste za sprječavanje prijetnji u slučaju napada na naše sustave informacijske tehnologije.
Prilikom korištenja ovih općih podataka i informacija, Atrium Apartments GmbH ne donosi nikakve zaključke o subjektu podataka. Umjesto toga, ove su informacije potrebne za (1) ispravnu isporuku sadržaja naše web stranice, (2) optimiziranje sadržaja naše web stranice i oglašavanja za nju, (3) osiguranje dugoročne funkcionalnosti naših informacijskih sustava i tehnologije naše web stranice i ( 4) da tijelima za provođenje zakona pružimo informacije potrebne za provođenje zakona u slučaju cyber napada. Ove anonimno prikupljene podatke i informacije stoga Atrium Apartments GmbH ocjenjuje statistički i s ciljem povećanja zaštite podataka i sigurnosti podataka u našoj tvrtki kako bismo u konačnici osigurali optimalnu razinu zaštite osobnih podataka koje obrađujemo. Anonimni podaci zapisnika poslužitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje je dala pogođena osoba.
Ispitanik ima mogućnost registracije na web stranici voditelja obrade pružanjem osobnih podataka. Koji se osobni podaci prosljeđuju osobi odgovornoj za obradu rezultata iz odgovarajuće ulazne maske koja se koristi za registraciju. Osobni podaci koje je dotična osoba unijela prikupljaju se i pohranjuju isključivo za internu upotrebu od strane osobe odgovorne za obradu i za vlastite potrebe. Osoba odgovorna za obradu može organizirati prosljeđivanje podataka jednom ili više obrađivača, na primjer davatelju paketnih usluga, koji također koristi osobne podatke isključivo za internu upotrebu koja se može pripisati osobi odgovornoj za obradu.
Registracijom na web stranici osobe odgovorne za obradu također se pohranjuju IP adresa koju je dotičnoj osobi dodijelio davatelj internetskih usluga (ISP), datum i vrijeme registracije. Ovi podaci se pohranjuju uz pozadinu da je to jedini način da spriječimo zlouporabu naših usluga i, ako je potrebno, omogućimo istragu počinjenih kaznenih djela. U tom smislu, pohrana ovih podataka je neophodna kako bi se zaštitila osoba odgovorna za obradu. U načelu, ti se podaci neće prosljeđivati trećim osobama osim ako postoji zakonska obveza da ih se prosljeđuje ili ako je prosljeđivanje u svrhu kaznenog progona.
Registracija nositelja podataka, uz dobrovoljno davanje osobnih podataka, omogućuje voditelju obrade da ispitaniku ponudi sadržaj ili usluge koje se, zbog prirode stvari, mogu ponuditi samo registriranim korisnicima. Registrirane osobe mogu u bilo kojem trenutku promijeniti osobne podatke navedene prilikom registracije ili ih u potpunosti izbrisati iz baze podataka osobe odgovorne za obradu.
Osoba odgovorna za obradu dužna je svakom nositelju podataka u svakom trenutku na zahtjev pružiti informacije o tome koji se osobni podaci pohranjuju o subjektu podataka. Nadalje, osoba odgovorna za obradu ispravlja ili briše osobne podatke na zahtjev ili obavijest dotične osobe, pod uvjetom da ne postoje suprotne zakonske obveze pohrane. Svi zaposlenici osobe odgovorne za obradu dostupni su dotičnoj osobi kao kontakt osobe u ovom kontekstu.
Zbog zakonskih propisa, web stranica Atrium Apartments GmbH sadrži informacije koje omogućuju brzi elektronički kontakt s našom tvrtkom i izravnu komunikaciju s nama, što uključuje i opću adresu za tzv. elektroničku poštu (e-mail adresu). Ako dotična osoba kontaktira osobu odgovornu za obradu putem e-pošte ili putem obrasca za kontakt, osobni podaci koje je dotična osoba prenijela automatski će se pohraniti. Takvi osobni podaci koje nositelj podataka na dobrovoljnoj osnovi prenosi voditelju obrade pohranjuju se u svrhu obrade ili kontaktiranja ispitanika. Ovi osobni podaci neće se prosljeđivati trećim stranama.
Osoba odgovorna za obradu obrađuje i pohranjuje osobne podatke dotične osobe samo u razdoblju potrebnom za postizanje svrhe pohrane ili ako to zahtijeva davatelj europskih direktiva i propisa ili drugi zakonodavac u zakonima ili propisima koje je odgovorna osoba za predmet obrade, dostavljena je.
Ako svrha pohrane više ne vrijedi ili ako istekne razdoblje pohrane koje je propisao europski zakonodavac za direktive i propise ili drugi nadležni zakonodavac, osobni podaci će biti rutinski blokirani ili izbrisani u skladu sa zakonskim odredbama.
a) Pravo na potvrdu
Svaki nositelj podataka ima pravo, koje mu daje europska direktiva i donositelj propisa, zatražiti potvrdu od osobe odgovorne za obradu da li se osobni podaci koji se na njega odnose obrađuju. Ako ispitanik želi iskoristiti ovo pravo na potvrdu, u bilo kojem trenutku može kontaktirati zaposlenika voditelja obrade podataka.
b) Pravo na informaciju
Svaka osoba pogođena obradom osobnih podataka ima pravo, koje mu daje europska direktiva i donositelj propisa, u bilo kojem trenutku dobiti besplatne informacije o osobnim podacima koji se o njoj pohranjuju i kopiju tih podataka od osobe odgovorne za obradu. Nadalje, europski zakonodavac za direktive i propise dodijelio je ispitaniku pristup sljedećim informacijama:
svrhe obrade
kategorije osobnih podataka koji se obrađuju
primatelji ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci bili ili će biti otkriveni, posebno primatelji u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama
ako je moguće, planirano trajanje za koje će se osobni podaci pohranjivati ili, ako to nije moguće, kriterije za određivanje tog trajanja
postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se tiču vas ili na ograničavanje obrade od strane odgovorne osobe ili pravo na prigovor na ovu obradu
postojanje prava na žalbu nadzornom tijelu
ako se osobni podaci ne prikupljaju od nositelja podataka: sve dostupne informacije o podrijetlu podataka
postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje u skladu s člankom 22. (1) i (4) GDPR-a i - barem u ovim slučajevima - smislenih informacija o uključenoj logici i opsegu i namjeravanim učincima takve obrade za ispitanika
Nadalje, ispitanik ima pravo na informaciju o tome jesu li osobni podaci proslijeđeni trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji. Ako je to slučaj, dotična osoba ima pravo dobiti informacije o odgovarajućim jamstvima u vezi s prijenosom.
Ako ispitanik želi iskoristiti ovo pravo na informacije, može kontaktirati zaposlenika voditelja obrade podataka u bilo kojem trenutku.
c) Pravo na ispravak
Svaka osoba pogođena obradom osobnih podataka ima pravo koje mu daje europska direktiva i donositelj propisa zahtijevati hitan ispravak netočnih osobnih podataka koji se na nju odnose. Nadalje, nositelj podataka ima pravo, uzimajući u obzir svrhe obrade, zahtijevati dopunu nepotpunih osobnih podataka - također putem dopunske izjave.
Ako ispitanik želi iskoristiti ovo pravo na ispravak, može kontaktirati zaposlenika voditelja obrade podataka u bilo kojem trenutku.
d) Pravo na brisanje (pravo na zaborav)
Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo, koje je odobrio europski zakonodavac direktiva i propisa, zahtijevati da odgovorna osoba odmah izbriše osobne podatke koji se na nju odnose ako postoji jedan od sljedećih razloga i ako obrada nije potrebna :
Osobni podaci prikupljeni su u takve svrhe ili na drugi način obrađeni za koje više nisu potrebni.
Ispitanik opoziva svoju suglasnost na kojoj se obrada temeljila u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a ili člankom 9. stavkom 2. točkom (a) GDPR-a, te ne postoji druga pravna osnova za obradu.
Ispitanik prigovara obradi u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a i nema važnih legitimnih razloga za obradu ili se nositelj podataka protivi obradi u skladu s člankom 21. stavkom 2. GDPR-a obrada.
Osobni podaci su nezakonito obrađeni.
Brisanje osobnih podataka potrebno je za ispunjenje zakonske obveze u pravu Unije ili države članice kojoj je podvrgnut voditelj obrade.
Osobni podaci prikupljeni su u vezi s uslugama informacijskog društva koje se nude u skladu s člankom 8. stavkom 1. DS-GVO.
Ako je jedan od gore navedenih razloga primjenjiv i ispitanik želi izbrisati osobne podatke pohranjene u Atrium Apartments GmbH, u bilo kojem trenutku može kontaktirati zaposlenika voditelja obrade podataka. Zaposlenik Atrium Apartments GmbH će se pobrinuti da se zahtjev za brisanjem odmah ispuni.
Ako je osobne podatke javno obznanio Atrium Apartments GmbH i naša je tvrtka, kao odgovorna osoba, dužna izbrisati osobne podatke u skladu s člankom 17. stavkom 1. DS-GVO, Atrium Apartments GmbH će poduzeti odgovarajuće mjere, uzimajući u obzir dostupnoj tehnologiji i troškovima implementacije tehničke prirode, kako bi se obavijestile druge osobe odgovorne za obradu podataka koje obrađuju objavljene osobne podatke da je dotična osoba zatražila brisanje svih poveznica na ove osobne podatke ili kopije ili replikacije tih osobnih podataka od ovih drugih osoba odgovornih za obradu podataka zatražio, u mjeri u kojoj obrada nije potrebna. Zaposlenik Atrium Apartments GmbH će u pojedinačnim slučajevima urediti sve potrebno.
e) Pravo na ograničenje obrade
Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo, odobreno od strane davatelja europskih direktiva i propisa, zahtijevati da odgovorna osoba ograniči obradu ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:
Ispitanik osporava točnost osobnih podataka tijekom razdoblja koje omogućuje voditelju obrade da provjeri točnost osobnih podataka.
Obrada je nezakonita, nositelj podataka odbija brisanje osobnih podataka i umjesto toga zahtijeva ograničenje korištenja osobnih podataka.
Odgovorna osoba više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ispitaniku su potrebni za potvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
Ispitanik je uložio prigovor na obradu u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a do provjere da li legitimni razlozi voditelja obrade imaju prednost nad onima nositelja podataka.
Ako je ispunjen jedan od gore navedenih uvjeta i ispitanik želi zatražiti ograničenje osobnih podataka pohranjenih u Atrium Apartments GmbH, u bilo kojem trenutku može kontaktirati zaposlenika voditelja obrade podataka. Zaposlenik Atrium Apartments GmbH će organizirati ograničenje obrade.
f) Pravo na prenosivost podataka
Svaka osoba pogođena obradom osobnih podataka ima pravo, odobreno europskim direktivama i donositeljem propisa, primiti osobne podatke koji se na nju odnose, a koje je dotična osoba dala odgovornoj osobi, u strukturiranom, zajedničkom i strojnom obliku. čitljivom formatu. Također imate pravo prenijeti ove podatke drugoj odgovornoj osobi bez smetnji od strane odgovorne osobe kojoj su osobni podaci dostavljeni, pod uvjetom da se obrada temelji na privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. dopis DS-GVO ili članak 9. stavak 2. slovo a DS-GVO ili na ugovor u skladu s člankom 6. stavak 1. slovo b DS-GVO i obrada se provodi automatiziranim postupcima, pod uvjetom da obrada nije potrebna za obavljanje zadatka koje je u javnom interesu ili se odvija u vršenju službenih ovlasti, koje su prenesene na odgovornu osobu.
Nadalje, pri ostvarivanju prava na prenosivost podataka u skladu s člankom 20. st. time se ne narušavaju prava i slobode drugih osoba.
Kako bi ostvarila pravo na prenosivost podataka, dotična osoba može kontaktirati djelatnika Atrium Apartments GmbH u bilo kojem trenutku.
g) Pravo na prigovor
Svaka osoba pogođena obradom osobnih podataka ima pravo dano od strane europskih davatelja direktiva i propisa, iz razloga koji proizlaze iz njihove konkretne situacije, u bilo kojem trenutku protiv obrade osobnih podataka koji se na nju odnose, a što se temelji na članku 6. st. 1 slovo e ili f DS-GVO uložiti prigovor. To se također odnosi na profiliranje temeljeno na ovim odredbama.
Atrium Apartments GmbH više neće obrađivati osobne podatke u slučaju prigovora, osim ako ne možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadmašuju interese, prava i slobode ispitanika, ili obrada služi za potvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravni zahtjevi.
Ako Atrium Apartments GmbH obrađuje osobne podatke u svrhu izravnog oglašavanja, dotična osoba ima pravo prigovoriti u bilo kojem trenutku na obradu osobnih podataka u svrhu takvog oglašavanja. To se također odnosi na profiliranje u onoj mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim oglašavanjem. Ako nositelj podataka prigovori Atrium Apartments GmbH na obradu u svrhe izravnog marketinga, Atrium Apartments GmbH više neće obrađivati osobne podatke u te svrhe.
Osim toga, ispitanik ima pravo, iz razloga koji proizlaze iz njihove posebne situacije, protiv obrade osobnih podataka koji se na njega odnose, a koja se provodi u Atrium Apartments GmbH u znanstvene ili povijesne istraživačke svrhe ili u statističke svrhe u skladu s čl. 89. st. 1. DS-GMO prigovoriti, osim ako je takva obrada nužna za ispunjenje zadaće od javnog interesa.
Kako bi iskoristio pravo na prigovor, ispitanik može izravno kontaktirati bilo kojeg zaposlenika Atrium Apartments GmbH ili drugog zaposlenika. U vezi s korištenjem usluga informacijskog društva, ispitanik također može, bez obzira na Direktivu 2002/58/EZ, koristiti svoje pravo na prigovor automatiziranim sredstvima koristeći tehničke specifikacije.
h) Automatizirane odluke u pojedinačnim slučajevima uključujući profiliranje
Svaka osoba na koju se utječe obrada osobnih podataka ima pravo dano od strane europskog zakonodavca direktiva i propisa da ne podliježe odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi - uključujući profiliranje - koja ima pravne učinke na njih ili značajno utječe na njih u sličnom na način, ako odluka (1) nije nužna za sklapanje ili izvršenje ugovora između ispitanika i odgovorne osobe ili (2) dopuštena je na temelju zakonodavstva Unije ili države članice kojima je osoba odgovoran je i takvo zakonodavstvo zahtijeva odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda i legitimnih interesa ispitanika ili (3) se provodi uz izričit pristanak ispitanika.
Ako je odluka (1) nužna za sklapanje ili izvršenje ugovora između ispitanika i voditelja obrade podataka ili (2) se temelji na izričitoj suglasnosti nositelja podataka, Atrium Apartments GmbH će provesti odgovarajuće mjere za štiti prava i slobode i legitimno štiti interese ispitanika, uključujući barem pravo na ljudsku intervenciju od strane voditelja obrade, da izrazi svoje stajalište i ospori odluku.
Ako ispitanik želi ostvariti prava u vezi s automatiziranim odlukama, u bilo kojem trenutku može kontaktirati zaposlenika voditelja obrade podataka.
i) Pravo na povlačenje privole prema zakonu o zaštiti podataka
Svaka osoba pogođena obradom osobnih podataka ima pravo koje mu daje europska direktiva i davatelj propisa da u bilo kojem trenutku opozove privolu za obradu osobnih podataka.
Ako ispitanik želi ostvariti svoje pravo na opoziv privole, u bilo kojem trenutku može kontaktirati zaposlenika voditelja obrade podataka.
Osoba odgovorna za obradu prikuplja i obrađuje osobne podatke podnositelja zahtjeva u svrhu vođenja postupka prijave. Obrada se može odvijati i elektroničkim putem. To je osobito slučaj ako podnositelj zahtjeva šalje relevantne dokumente za prijavu elektroničkim putem, na primjer e-poštom ili putem web obrasca na web stranici, osobi odgovornoj za obradu. Ako osoba odgovorna za obradu sklopi ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, dostavljeni podaci će se pohraniti u svrhu obrade radnog odnosa sukladno zakonskim odredbama. Ako osoba odgovorna za obradu ne sklopi ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, dokumentacija prijave će se automatski izbrisati dva mjeseca nakon obavijesti o odluci o odbijanju, pod uvjetom da brisanje nije u suprotnosti s drugim legitimnim interesima osobe odgovorne za obradu. Drugi legitimni interes u tom smislu je, primjerice, teret dokazivanja u postupcima prema Općem zakonu o jednakom postupanju (AGG).
Članak 6 I lit. DS-GVO služi našoj tvrtki kao pravni temelj za postupke obrade za koje dobivamo privolu za određenu svrhu obrade. Ako je obrada osobnih podataka nužna za ispunjenje ugovora u kojem je ispitanik stranka, kao što je slučaj, na primjer, s postupcima obrade koji su potrebni za isporuku robe ili pružanje druge usluge ili naknade, obrada temelji se na članku 6. I lit. b GDPR. Isto vrijedi i za takve postupke obrade koji su potrebni za provedbu predugovornih mjera, na primjer u slučaju upita o našim proizvodima ili uslugama. Ako naša tvrtka podliježe zakonskoj obvezi koja zahtijeva obradu osobnih podataka, kao što je ispunjenje poreznih obveza, obrada se temelji na članku 6. I točki c GDPR. U rijetkim slučajevima obrada osobnih podataka mogla bi postati neophodna za zaštitu vitalnih interesa ispitanika ili druge fizičke osobe. To bi bio slučaj, na primjer, ako je posjetitelj ozlijeđen u našoj tvrtki i njegovo ime, dob, podatke o zdravstvenom osiguranju ili druge vitalne informacije morali bi proslijediti liječniku, bolnici ili drugoj trećoj strani. Tada bi se obrada temeljila na članku 6. I lit. d GDPR-a. U konačnici, radnje obrade mogle bi se temeljiti na članku 6. I točki f GDPR-a. Radnje obrade koje nisu obuhvaćene nijednom od gore navedenih pravnih osnova temelje se na ovoj pravnoj osnovi ako je obrada nužna za zaštitu legitimnog interesa naše tvrtke ili treće strane, pod uvjetom da su interesi, temeljna prava i temeljne slobode osobe zabrinuti ne prevladavaju. Takvi postupci obrade su nam posebno dopušteni jer ih je europski zakonodavac izričito spomenuo. U tom pogledu, zauzeo je stajalište da se legitimni interes može pretpostaviti ako je ispitanik kupac odgovorne osobe (uvodna izjava 47. rečenica 2. DS-GVO).
Ako se obrada osobnih podataka temelji na članku 6. I točki f GDPR-a, naš legitimni interes je poslovanje u dobrobit svih naših zaposlenika i naših dioničara.
Kriterij za trajanje pohrane osobnih podataka je odnosni zakonski rok čuvanja. Nakon isteka roka, odgovarajući podaci će se rutinski brisati, pod uvjetom da više nisu obvezni ispuniti ugovor ili pokrenuti ugovor.
Pojašnjavamo da je davanje osobnih podataka djelomično propisano zakonom (npr. porezni propisi) ili također može proizaći iz ugovornih propisa (npr. podaci o ugovornom partneru). Ponekad može biti potrebno da se sklopi ugovor da nam dotična osoba stavlja osobne podatke na raspolaganje, koje onda mi moramo obraditi. Na primjer, nositelj podataka dužan nam je dati osobne podatke ako naša tvrtka s njima sklopi ugovor. Nepružanje osobnih podataka značilo bi da se ugovor s ispitanikom ne može zaključiti. Prije nego što nositelj podataka pruži osobne podatke, ispitanik mora kontaktirati jednog od naših zaposlenika. Naš zaposlenik pojašnjava ispitaniku od slučaja do slučaja je li davanje osobnih podataka potrebno zakonom ili ugovorom ili je potrebno za sklapanje ugovora, postoji li obveza davanja osobnih podataka i što posljedice bi bile da se osobni podaci ne daju.
Kao odgovorna tvrtka, ne koristimo automatsko donošenje odluka ili profiliranje.
Razvili su ga stručnjaci za SaaS i LegalTech iz Willing & Able, koji su također razvili sustav za digitalnu obradu GDPR zapisa. Tekstove generatora deklaracije o zaštiti podataka izradio je prof.dr. hc Heiko Jonny Maniero i odvjetnik Christian Solmecke stvorili su i objavili.
Ako ste dali svoj pristanak, Google Analytics 4, usluga web analize koju pruža Google LLC, koristi se na ovoj web stranici. Odgovorno tijelo za korisnike u EU/EEA i Švicarskoj je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google").
opseg obrade
Google Analytics koristi kolačiće koji omogućuju analizu vašeg korištenja naših web stranica. Podaci prikupljeni kolačićima o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Google poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju.
Uz Google Analytics 4, anonimizacija IP adresa aktivirana je prema zadanim postavkama. Zbog anonimizacije IP-a, Google će vašu IP adresu skratiti unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Ugovora o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će poslana Google poslužitelju u SAD-u i tamo skraćena. Prema Googleu, IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio Google Analyticsa neće se spojiti s drugim Google podacima.
Tijekom Vašeg posjeta web stranici Vaše korisničko ponašanje se bilježi u obliku „događaja“. Događaji mogu biti:
Osim toga, bilježi se sljedeće:
svrhe obrade
U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove podatke za procjenu vaše [pseudonimne [NE KORISTI KORISNIČKI ID]] upotrebe web stranice i za sastavljanje izvješća o aktivnostima na web stranici. Izvješća Google Analyticsa koriste se za analizu performansi naše web stranice.
primatelj
Primatelji podataka su/mogu biti
Ne može se isključiti da će američke vlasti pristupiti podacima koje Google pohranjuje.
transfer u treću zemlju
Ako se podaci obrađuju izvan EU/EEA i ne postoji razina zaštite podataka koja odgovara europskom standardu, moramo uspostaviti odgovarajuću razinu zaštite podataka s pružateljem usluga standardne ugovorne klauzule EU zatvoreno. Matična tvrtka Google Ireland, Google LLC, nalazi se u Kaliforniji, SAD. Ne može se isključiti prijenos podataka u SAD i pristup američkih vlasti podacima koje Google pohranjuje. S gledišta zaštite podataka, SAD se trenutno smatra trećom zemljom. Tamo nemate ista prava kao unutar EU/EEA. Možda nemate pravo na pravne lijekove protiv pristupa vlasti.
trajanje skladištenja
Podaci koje šaljemo i povezani su s kolačićima automatski se brišu nakon 2 mjeseca. Podaci koji su došli do kraja razdoblja čuvanja automatski se brišu jednom mjesečno.
pravni temelj
Pravna osnova za ovu obradu podataka je vaš pristanak u skladu s člankom 6. stavkom 1. stavkom 1. točke a GDPR-a [AKO JE RELEVANTNO: članak 49.a GDPR-a].
opoziv
Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost promjenom postavki kolačića
[cookie_settings]i tamo promijenite svoj odabir. Zakonitost obrade koja se provodi na temelju privole do opoziva ostaje nepromijenjena.
Također možete spriječiti pohranjivanje kolačića od samog početka odgovarajućim podešavanjem softvera preglednika. Međutim, ako konfigurirate svoj preglednik tako da se svi kolačići odbijaju, funkcije na ovoj i drugim web stranicama mogu biti ograničene. Također možete spriječiti Google da prikuplja podatke koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) i da Google obrađuje te podatke
a. Ne dajte svoj pristanak na postavljanje kolačića ili
b. dodatak preglednika za deaktivaciju Google Analytics OVDJE preuzeti i instalirati.
Više informacija o uvjetima korištenja Google Analyticsa i zaštiti podataka u Googleu možete pronaći na https://policies.google.com/?hl=de.
Datenschutz-Erklärung zum Onlinebuchungstool DIRS21 der TourOnline AG
Die Buchungsfunktionalität auf dieser Webseite im Rahmen dieses Onlinebuchungstools („OBT“) wird
Ihnen von der TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Deutschland (www.dirs21.de),
nachfolgend „TOAG“ abgekürzt, zur Verfügung gestellt. Die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten
erfolgt stets im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz- Grundverordnung (EU) 2016/679
(DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Im Folgenden
informieren wir – als Verantwortliche für die Datenverarbeitung – Sie daher darüber, welche Daten
durch uns erhoben werden und auf welche Weise wir diese Daten verarbeiten.
1) Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO sind, alle Informationen, die sich auf eine identifizierte
oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person
angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem
Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder
mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen,
physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser
natürlichen Person sind.. Eine Speicherung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur
Erbringung der gebuchten Leistung, zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben oder zu dem in der Folge
angegebenen Zweck erforderlich ist.
2) Anonymisierte Daten / Logfiles
Sie können dieses Onlinebuchungstool („OBT“) aufrufen, ohne dass eine Erhebung personenbezogener
Daten erforderlich ist. Bei jedem Aufruf werden jedoch gewisse anonymisierte Daten gespeichert, z.B.
welches Angebot aufgerufen wurde. Diese Daten sind jedoch nicht personenbezogen und unterfallen
daher nicht den gesetzlichen Regelungen der DSGVO bzw. des BDSG.
Die TOAG erhebt Daten über Zugriffe auf das OBT und speichert diese als „Server-Logfiles“ ab. Folgende
Daten werden so protokolliert:
Besuchte Website, Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes, Menge der gesendeten Daten in Byte,
Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten, Verwendeter Browser, Verwendetes
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Betriebssystem, Verwendete IP-Adresse.
Die erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen und zur Verbesserung der Website.
Der Websitebetreiber behält sich allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten
konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.
Eine Erhebung von anonymen Daten erfolgt allein zur statistischen Auswertung, um unser Angebot zu
verbessern. Bitte beachten Sie hierzu den Punkt „Recht auf Auskunft / Widerrufsrecht“.
3) Zweck der Erhebung personenbezogener Daten
Die Erhebung personenbezogener Daten wird jedoch dann unerlässlich, wenn Sie über unser OBT eine
Reise oder sonstige Leistung buchen, zu deren Abwicklung personenbezogene Daten unerlässlich sind.
Im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen und im Sinne der Datensparsamkeit werden hierzu in der
Regel nur solche Daten erhoben, die für die Erbringung gerade diese Leistung benötigt werden. Soweit
wir in unseren Formularen um die Angabe weiterer Informationen bitten, ist die Angabe stets freiwillig
und als solche gekennzeichnet.
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung
der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP- Adresse des Nutzers für
die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Die Speicherung in Logfiles erfolgt darüber hinaus, um die
Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der
Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine
Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt. In diesen
Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO.
Wenn Sie über das Kontaktformular, welches bei einem Gastgeber angezeigt wird,
direkt Kontakt mit diesem aufnehmen möchten, werden dies von Ihnen angegebenen Daten zu diesem
Zweck von uns gespeichert und verarbeitet und an den jeweiligen Gastgeber zum Zwecke der
Kontaktaufnahme mit Ihnen übermittelt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Im Fall der Buchung einer Reise oder einer sonstigen Leistung werden die hierbei erhobenen Daten für
die Abwicklung dieser Buchung, innerhalb der gesetzlichen Vorgaben zu werblichen Zwecken und für
statistische Zwecke verwendet.
4) Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen,
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) alsRechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die
betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für
Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der
unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO alsRechtsgrundlage.
Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine
Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten
erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte
Interesse nicht,so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
5) Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich innerhalb der einschlägigen, insbesondere
datenschutz- und wettbewerbsrechtlichen Vorgaben.
Soweit diesfür die Erbringung der durch uns geschuldeten vertraglichen Leistung oder gesetzlichen Verpflichtungen
erforderlich ist, erfolgt die Weitergabe Ihrer Daten auch an Sub- Unternehmer oder Dienstleister zur Erbringung der
Leistung im Namen oder im Auftrag von uns (z.B. technische Abwicklung des Post- und Email-Versandes,
Zahlungsabwicklung, Kundenservice).
Darüber hinaus erfolgt die Weitergabe der Daten an Personen oder Unternehmen zur Abwicklung Ihrer Buchung,
insbesondere an Fluggesellschaften, Reiseveranstalter, Hotels, Reiseagenturen, Mietwagenfirmen,
Kreuzfahrtreedereien, Behörden usw. Beachten Sie hierbei, dass die datenschutzrechtlichen Bestimmungen am Sitz
dieser Personen und Unternehmen gegebenenfalls von jenen in Deutschland abweichen können.
Eine Offenlegung und Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt darüber hinaus, soweit wir kraft Gesetzes oder aufgrund
einesrechtskräftig abgeschlossenen gerichtlichen Verfahrens hierzu verpflichtetsind.
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem
strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem
anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten
bereitgestellt wurden,zu übermitteln.
6) Speicherung und Löschung von Daten
Im Rahmen der unter dem Punkt „Zweck der Erhebung personenbezogener Daten“ genannten Zwecke
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert. Die personenbezogenen Daten der betroffenen
Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung
kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in
unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche
unterliegt, vorgesehen wurde. Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen
erlassen. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten
Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren
Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.
7) Einsatz von Cookies
Wir setzen Cookies (kleine Computerdateien mit Textinformationen, die der Webserver an Ihren Internetbrowser
schickt) ein, um Ihr Erlebnis beim Besuch unserer Onlineangebote zu verbessern. Beispielsweise erscheinenmanche
Hinweise nur einmal, wenn Sie uns erlauben, ein Cookie zu setzen. Zudem haben unsere Cookies ein Ablaufdatum.
Sollten Sie Ihre Cookies vor Ablauf manuell löschen, erhalten Sie bei dem nächsten Besuch der Seite wieder ein
neues, sofern Sie nicht die Speicherung des Cookies blockieren.
Die technischen Spezifikationen sehen vor, dass nur der Server ein Cookie lesen kann, das von diesem verschickt wurde.
Wir versichern Ihnen, in Cookies keine personenbezogenen Daten zu speichern.
Eine Nutzung unserer Angebote ist ohne Akzeptanz von Cookies leider nur bedingt möglich. Wir empfehlen daher, die
Cookies dauerhaft für unseren Internetauftrittzu aktivieren. Die meisten Internetbrowser sind so eingestellt, dass sie
Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren und Ihren Internetbrowser
so einstellen, dass er Sie benachrichtigt,sobald Cookies gesendet werden.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookiesist Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu
Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. aDSGVO.
8) Verwendung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem
Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den
Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen
Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Nutzung der Website auszuwerten, umReports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber
zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen
zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich
vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IPAdresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine
entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem
Fall gegebenenfalls nichtsämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung
dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor
beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Die Google Trackingcodes dieser Website verwenden die Funktion „_anonymizeIp()“, somit werden IP-Adressen nur
gekürzt weiterverarbeitet, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen. Der Datenerhebung und -
speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Durch Klicken des Buttons
„Deaktivieren“ wird das Tracking vollständig unterbunden. Damit der Widerspruch dauerhaft vorgenommen wird,
muss der verwendete Browser Cookies akzeptieren. Alternativ kann der Datenerhebung durch den Einsatz eines Google
Browser-Plugins widersprochen werden, um zu verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen
(inklusive Ihrer IP-Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden. Folgender Link führt Sie
zu dem entsprechenden Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
9) Verwendung von Google
Unsere Onlinepräsenz verwendet Google Fonts und dieGoogle Fonts API, umSchriften und Symbole visuell
darzustellen. Bei der Nutzung von Google Fonts werden,soweit die Daten nicht auf den lokalen Servern unserer
Onlinepräsenz gespeichert sind, von Google auch Daten über die Nutzung der Fonts-Funktionen durch Besucher der
Webseiten erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch
Google können Sie den Datenschutzhinweisen von Google unter http://www.google.com/privacypolicy.html
entnehmen. Dort können Sie imDatenschutzcenter auch Ihre Einstellungen verändern,so dass Sie IhreDaten
verwalten und schützen können. Die Nutzungsbedingungen von Google Fonts finden sie unter
https://fonts.google.com/about# und https://policies.google.com/terms?hl=en.
10) Verwendung eines Content-Delivery-Network
Unsere Onlinepräsenz verwendet „Bunny“, ein sog. Content Delivery Network ("CDN") der BUNNYWAY
d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien ("Bunny"). Bei einem Content Delivery
Network handelt es sich um einen Online-Dienst, mit dessen Hilfe insbesondere große Mediendateien
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
(wie z.B. Grafiken, Seiteninhalte oder Skripte) durch ein Netz regional verteilter und über das Internet
verbundener Server ausgeliefert werden. Der Einsatz des Content Delivery Network von Bunny hilft uns
bei der Optimierung der Ladegeschwindigkeiten unserer Website. Bunny interagiert grundsätzlich nicht
mit Besuchern unserer Website und verarbeitet keinerlei personenbezogene Besucherdaten. Sollte es
im Einzelfall dennoch zu Verarbeitungen kommen, erfolgen diese gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf
Basis unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung, sowie der
Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Weitere Informationen finden Sie in
der Datenschutzerklärung von Bunny unter: https://bunny.net/privacy.
11) Verwendung von Error Logging
Unsere Onlinepräsenz verwendet Sentry. Der Dienst wird angeboten von Functional Software, Inc., 132
Hawthorne St, San Francisco, CA 94107. Der Dienst erhebt und speichert Daten, die aus anonymisierten
Nutzungsprofilen erstellt werden. Diese dienen ausschließlich der Analyse von Fehlerfällen sowie der
Überwachung der Systemstabilität. Hierzu werden Cookies eingesetzt. Der Datenerhebung und -
speicherung durch Sentry können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem Sie
die Cookies in den Browsereinstellungen deaktivieren. Die Datenschutzerklärung von Sentry ist unter
https://sentry.io/privacy/ abrufbar.
12) Verwendung von Icons
Unsere Onlinepräsenz verwendet zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts,
die von Fonticons, Inc. bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten
Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Fonticons,
Inc. aufnehmen. Hierdurch erlangt Fonticons, Inc. Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere
Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und
ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne
von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.
Weitere Informationen zu Font Awesome finden Sie unter https://fontawesome.com/help und in der
Datenschutzerklärung von Fonticons, Inc.: https://fontawesome.com/privacy.
13) Recht auf Auskunft / Widerrufsrecht; weitere Betroffenenrechte
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Sie haben das Recht:
a. gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen
Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die
geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der
Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten,sofern
diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten
Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren
Einzelheitenverlangen;
b. gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei
uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
c. gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen,
soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information,
zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
d. gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber
deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung,
Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO
Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
e. gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem
strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Formatzu erhalten oder die Übermittlung an einen
anderen Verantwortlichen zu verlangen;
f. gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat
zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr
fortführen dürfen und
g. gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich
hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres
Unternehmenssitzes wenden.
Um Ihre Einwilligung zur Datennutzung zu widerrufen, Auskunft oder die Berichtigung, Sperrung oder
Löschung zu beantragen oder die weiteren Betroffenenrechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an:
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
TourOnline AG Borsigstraße 26
73249 Wernau
Email: info@dirs21.de
Phone: +49 (0) 7153 9250 0
Fax: +49 (0) 7153 9250 40
Diese Rechte stehen Ihnen selbstverständlich unentgeltlich zu, ohne dass Ihnen dafür höhere
Übermittlungskosten entstehen als für die Basistarife.
Nachfolgend geben wir Ihnen noch die Kontaktadresse des Datenschutzbeauftragten unseres
Unternehmens bekannt. Unser Datenschutzbeauftragter ist:
Rechtsanwalt Frank Hütten, Noll & Hütten Rechtsanwälte GbR, c/o TourOnline AG
Borsigstraße 26,
73249 Wernau
Email: datenschutzbeauftragter@dirs21.de Tel.: +49 (0) 7153 9250 0
Fax : +49 (0) 7153 9250 40
Bitte wenden Sie sich für die Ausübung Ihrer Betroffenenrechte wie Auskunft, Berichtigung, Sperrung
oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten nicht direkt an den Datenschutzbeauftragten, sondern
zunächst an die vorstehend genannten Datenschutzverantwortlichen direkt, die Ihr Anliegen
unverzüglich bearbeiten werden.
14) Sicherheit, Fragen und Anregungen, Verantwortlicher
Sicherheit ist nicht zuletzt auch von Ihrem System abhängig. Sie sollten Ihre Zugangsinformationen stets
vertraulich behandeln, niemals Passworte vom Web- Internetbrowser speichern lassen und das
Internetbrowserfenster schließen, wenn Sie den Besuch auf unserer Website beenden. So erreichen Sie,
dass Dritten der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erschwert wird.
Verwenden Sie ein Betriebssystem, das Benutzerrechte verwalten kann. Richten Sie auch in der Familie
mehrere Benutzer auf Ihrem System ein und nutzen Sie das Internet niemals unter
Administratorrechten. Nutzen Sie Sicherheits-Software wie Virenscanner und Firewalls und halten Sie
ihr System laufend auf dem aktuellen Stand.
Der Verantwortliche für dieses Onlinebuchungstool („OBT“) im Sinne der Datenschutz-
DIRS21 by TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger
datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
TourOnline AG
Borsigstraße 26
73249 Wernau
Email: info@dirs21.de
Phone: +49 (0) 7153 9250 0
Fax: +49 (0) 7153 9250 40
