Velmi nás těší váš zájem o naši společnost. Ochrana osobních údajů je pro vedení společnosti Atrium Apartments GmbH obzvláště důležitá. Používání webových stránek Atrium Apartments GmbH je obecně možné bez poskytnutí jakýchkoli osobních údajů. Pokud si však subjekt údajů přeje využívat speciální služby nabízené naší společností prostřednictvím našich webových stránek, může být zpracování osobních údajů nezbytné. Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné a neexistuje pro takové zpracování žádný právní základ, obvykle získáme souhlas subjektu údajů.
Zpracování osobních údajů, jako je jméno, adresa, e-mailová adresa nebo telefonní číslo subjektu údajů, probíhá vždy v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů platnými pro Atrium Apartments GmbH v dané zemi. Prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů by naše společnost ráda informovala veřejnost o povaze, rozsahu a účelu osobních údajů, které shromažďujeme, používáme a zpracováváme. Subjekty údajů jsou dále prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů informovány o svých právech.
Jakožto správce zavedla společnost Atrium Apartments GmbH řadu technických a organizačních opatření k zajištění co nejúplnější ochrany osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím těchto webových stránek. Internetové přenosy dat však mohou v zásadě obsahovat bezpečnostní mezery, takže nelze zaručit absolutní ochranu. Z tohoto důvodu nám každý subjekt údajů může osobní údaje předat alternativními způsoby, například telefonicky.
Zásady ochrany osobních údajů společnosti Atrium Apartments GmbH vycházejí z terminologie používané evropským zákonodárcem při přijímání obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Naše zásady ochrany osobních údajů mají být snadno čitelné a srozumitelné pro veřejnost, stejně jako pro naše zákazníky a obchodní partnery. Abychom to zajistili, rádi bychom použité pojmy předem vysvětlili.
V těchto zásadách ochrany osobních údajů používáme mimo jiné následující pojmy:
a) osobní údaje
Osobní údaje jsou jakékoli informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby (dále jen „subjekt údajů“). Identifikovatelná fyzická osoba je osoba, kterou lze identifikovat přímo či nepřímo, zejména odkazem na identifikátor, jako je jméno, identifikační číslo, údaje o poloze, online identifikátor nebo na jeden či více faktorů specifických pro fyzickou, fyziologickou, genetickou, duševní, ekonomickou, kulturní nebo sociální identitu této fyzické osoby.
b) subjekt údajů
Subjekt údajů je jakákoli identifikovaná nebo identifikovatelná fyzická osoba, jejíž osobní údaje správce zpracovává.
c) Zpracování
Zpracování je jakákoli operace nebo soubor operací s osobními údaji nebo soubory osobních údajů, která je prováděna automatizovanými prostředky či nikoli, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádání, strukturování, ukládání, přizpůsobení nebo změna, vyhledávání, nahlížení, použití, zpřístupnění přenosem, šířením nebo jiným zpřístupněním, seřazení nebo kombinování, omezení, výmaz nebo zničení.
d) Omezení zpracování
Omezení zpracování je označení uložených osobních údajů s cílem omezit jejich budoucí zpracování.
e) Profilování
Profilování je jakákoli forma automatizovaného zpracování osobních údajů spočívající v použití osobních údajů k hodnocení určitých osobních aspektů týkajících se fyzické osoby, zejména k analýze nebo předvídání aspektů týkajících se pracovního výkonu, ekonomické situace, zdraví, osobních preferencí, zájmů, spolehlivosti, chování, polohy nebo pohybu této fyzické osoby.
f) Pseudonymizace
Pseudonymizace je zpracování osobních údajů takovým způsobem, že osobní údaje již nelze přiřadit ke konkrétnímu subjektu údajů bez použití doplňujících informací, za předpokladu, že tyto doplňující informace jsou uchovávány odděleně a podléhají technickým a organizačním opatřením, která zajišťují, že osobní údaje nebudou přiřazeny identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.
g) Správce nebo osoba odpovědná za zpracování
Správce nebo správce odpovědný za zpracování je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů. Pokud jsou účely a prostředky takového zpracování stanoveny právem Unie nebo členského státu, může být správce nebo konkrétní kritéria pro jeho určení stanovena právem Unie nebo členského státu.
h) Zpracovatel
Zpracovatel je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje jménem správce.
i) Příjemce
Příjemce je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, kterému jsou osobní údaje sdělovány, ať už se jedná o třetí stranu či nikoli. Orgány veřejné moci, které mohou obdržet osobní údaje v rámci konkrétního šetření v souladu s právem Unie nebo členského státu, se však za příjemce nepovažují.
j) Třetí strana
Třetí strana je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo subjekt jiný než subjekt údajů, správce, zpracovatel a osoby oprávněné ke zpracování osobních údajů pod přímým dohledem správce nebo zpracovatele.
k) Souhlas
Souhlas je jakýkoli svobodně daný, konkrétní, informovaný a jednoznačný projev vůle subjektu údajů, kterým prohlášením nebo jasným potvrzujícím jednáním vyjadřuje souhlas se zpracováním osobních údajů, které se ho týkají.
Správcem ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů, dalších zákonů o ochraně osobních údajů platných v členských státech Evropské unie a dalších ustanovení týkajících se ochrany osobních údajů je:
Atrium Apartments GmbH
Am Speyerbach 28a
67433 Neustadt n der Weinstraße
Německo
Telefon: +49 1757387467
E-mail: info@atriumapartments.de
Webová stránka: www.atriumapartments.de
Webové stránky Atrium Apartments GmbH používají soubory cookie. Soubory cookie jsou textové soubory, které jsou ukládány v počítačovém systému prostřednictvím internetového prohlížeče.
Soubory cookie používá řada webových stránek a serverů. Mnoho souborů cookie obsahuje tzv. ID souboru cookie. ID souboru cookie je jedinečný identifikátor souboru cookie. Skládá se z řetězce znaků, který umožňuje webovým stránkám a serverům přiřadit konkrétní internetový prohlížeč, ve kterém byl soubor cookie uložen. To umožňuje navštíveným webovým stránkám a serverům rozlišit individuální prohlížeč subjektu údajů od jiných internetových prohlížečů, které obsahují jiné soubory cookie. Konkrétní internetový prohlížeč lze rozpoznat a identifikovat pomocí jedinečného ID souboru cookie.
Používáním souborů cookie může Atrium Apartments GmbH poskytovat uživatelům těchto webových stránek uživatelsky přívětivější služby, které by bez nastavení souborů cookie nebyly možné.
Soubory cookie nám umožňují optimalizovat informace a nabídky na našich webových stránkách pro uživatele. Jak již bylo zmíněno, soubory cookie nám umožňují rozpoznat uživatele našich webových stránek. Účelem tohoto rozpoznání je usnadnit uživatelům používání našich webových stránek. Například uživatel webových stránek, které používají soubory cookie, nemusí při každé návštěvě webových stránek zadávat své přihlašovací údaje, protože to provádí webová stránka a soubor cookie uložený v počítačovém systému uživatele. Dalším příkladem je soubor cookie pro nákupní košík v internetovém obchodě. Internetový obchod používá soubor cookie k zapamatování položek, které zákazník vložil do virtuálního nákupního košíku.
Subjekt údajů může kdykoli zabránit ukládání souborů cookie prostřednictvím našich webových stránek provedením příslušného nastavení v používaném internetovém prohlížeči, čímž trvale zamítne ukládání souborů cookie. Již nastavené soubory cookie lze dále kdykoli smazat pomocí internetového prohlížeče nebo jiných softwarových programů. To je možné ve všech běžných internetových prohlížečích. Pokud subjekt údajů ukládání souborů cookie v používaném internetovém prohlížeči deaktivuje, nemusí být všechny funkce našich webových stránek plně dostupné.
Webové stránky Atrium Apartments GmbH shromažďují řadu obecných údajů a informací při každém přístupu subjektu údajů nebo automatizovaného systému k webovým stránkám. Tyto obecné údaje a informace jsou uloženy v souborech protokolu serveru. Mohou být shromažďovány (1) použité typy a verze prohlížečů, (2) operační systém používaný přistupujícím systémem, (3) webová stránka, ze které se přistupující systém dostane na naše webové stránky (tzv. referrery), (4) podstránky přistupované prostřednictvím přistupujícího systému na našich webových stránkách, (5) datum a čas přístupu na webové stránky, (6) adresa internetového protokolu (IP adresa), (7) poskytovatel internetových služeb přistupujícího systému a (8) další podobné údaje a informace používané k odvrácení nebezpečí v případě útoků na naše informační systémy.
Při použití těchto obecných údajů a informací společnost Atrium Apartments GmbH nevyvozuje žádné závěry o subjektu údajů. Tyto informace jsou spíše nezbytné pro (1) správné doručování obsahu našich webových stránek, (2) optimalizaci obsahu našich webových stránek a jejich reklamy, (3) zajištění dlouhodobé funkčnosti našich informačních systémů a technologie našich webových stránek a (4) poskytnutí informací orgánům činným v trestním řízení nezbytných pro trestní stíhání v případě kybernetického útoku. Tato anonymně shromážděná data a informace jsou proto společností Atrium Apartments GmbH vyhodnocovány jak statisticky, tak s cílem zvýšit ochranu a bezpečnost dat v naší společnosti, abychom v konečném důsledku zajistili optimální úroveň ochrany osobních údajů, které zpracováváme. Anonymní data v souborech protokolu serveru jsou ukládána odděleně od všech osobních údajů poskytnutých subjektem údajů.
Subjekt údajů má možnost registrovat se na webových stránkách správce poskytnutím osobních údajů. Osobní údaje předávané správci v tomto procesu jsou určeny vstupní maskou použitou pro registraci. Osobní údaje zadané subjektem údajů jsou shromažďovány a uchovávány výhradně pro interní použití správce a pro jeho vlastní účely. Správce může zajistit přenos údajů k jednomu nebo více zpracovatelům, například poskytovateli balíkových služeb, kteří budou osobní údaje rovněž používat výhradně pro interní použití připadající správci.
Registrací na webových stránkách správce se ukládá také IP adresa přidělená subjektu údajů poskytovatelem internetových služeb (ISP), datum a čas registrace. Tyto údaje se ukládají, protože je to jediný způsob, jak zabránit zneužití našich služeb a v případě potřeby umožnit vyšetřování spáchaných trestných činů. Ukládání těchto údajů je proto nezbytné k ochraně správce. Obecně platí, že tyto údaje nebudou předány třetím stranám, pokud k tomu neexistuje zákonná povinnost nebo pokud přenos neslouží účelu vymáhání práva.
Registrace subjektu údajů s dobrovolným poskytnutím osobních údajů umožňuje správci nabízet subjektu údajů obsah nebo služby, které vzhledem ke své povaze mohou být nabízeny pouze registrovaným uživatelům. Registrované osoby mohou osobní údaje poskytnuté při registraci kdykoli změnit nebo je nechat zcela vymazat z databáze správce.
Správce poskytne každému subjektu údajů na jeho žádost a kdykoli informaci o tom, jaké osobní údaje, které se ho týkají, jsou uchovávány. Správce dále na žádost nebo oznámení subjektu údajů osobní údaje opraví nebo vymaže, pokud zákon nestanoví jinak. V tomto ohledu jsou subjektu údajů k dispozici všichni zaměstnanci správce jako kontaktní osoby.
Z důvodu právních předpisů obsahují webové stránky Atrium Apartments GmbH informace, které umožňují rychlý elektronický kontakt s naší společností a přímou komunikaci s námi, což zahrnuje i obecnou adresu pro tzv. elektronickou poštu (e-mailovou adresu). Pokud subjekt údajů kontaktuje správce e-mailem nebo prostřednictvím kontaktního formuláře, budou osobní údaje předané subjektem údajů automaticky uloženy. Tyto osobní údaje dobrovolně předané subjektem údajů správci budou uloženy za účelem zpracování nebo kontaktování subjektu údajů. Tyto osobní údaje nebudou předány třetím stranám.
Správce zpracovává a uchovává osobní údaje subjektu údajů pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelu uchovávání nebo v rozsahu, v jakém je to uděleno evropským zákonodárcem nebo jiným zákonodárcem v zákonech či předpisech, kterým správce podléhá.
Pokud účel uchovávání již neplatí nebo pokud uplyne doba uchovávání stanovená evropským zákonodárcem nebo jiným příslušným zákonodárcem, budou osobní údaje rutinně blokovány nebo vymazány v souladu se zákonnými ustanoveními.
a) Právo na potvrzení
Každý subjekt údajů má právo, které mu přiznává evropský zákonodárce, získat od správce potvrzení, zda jsou zpracovávány jeho osobní údaje. Pokud si subjekt údajů přeje toto právo na potvrzení uplatnit, může se kdykoli obrátit na zaměstnance správce.
b) Právo na informace
Každá osoba dotčená zpracováním osobních údajů má právo, které jí přiznává evropský zákonodárce, získat od správce bezplatné informace o osobních údajích, které se jí týkají a které jsou jí kdykoli uloženy, a kopii těchto informací. Evropský zákonodárce dále subjektu údajů přiznává právo získat následující informace:
účely zpracování
kategorie zpracovávaných osobních údajů
příjemci nebo kategorie příjemců, kterým byly nebo budou osobní údaje zpřístupněny, zejména příjemci ve třetích zemích nebo mezinárodní organizace
pokud je to možné, předpokládaná doba, po kterou budou osobní údaje uchovávány, nebo pokud to není možné, kritéria použitá k určení této doby
existence práva na opravu nebo výmaz osobních údajů, které se ho týkají, nebo na omezení zpracování správcem, nebo práva vznést námitku proti takovému zpracování
existence práva na stížnost u dozorového orgánu
pokud osobní údaje nejsou shromažďovány od subjektu údajů: veškeré dostupné informace o původu údajů
existence automatizovaného rozhodování, včetně profilování, uvedeného v čl. 22 odst. 1 a 4 GDPR a alespoň v těchto případech smysluplné informace o použité logice, jakož i význam a předpokládané důsledky takového zpracování pro subjekt údajů
Subjekt údajů má dále právo na informace o tom, zda byly jeho osobní údaje předány do třetí země nebo mezinárodní organizaci. Pokud ano, má také právo obdržet informace o vhodných zárukách v souvislosti s předáním.
Pokud si subjekt údajů přeje uplatnit toto právo na informace, může se kdykoli obrátit na zaměstnance správce.
c) Právo na opravu
Každá osoba dotčená zpracováním osobních údajů má právo udělené evropským zákonodárcem požadovat okamžitou opravu nepřesných osobních údajů, které se jí týkají. Subjekt údajů má dále právo požadovat doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení, s přihlédnutím k účelům zpracování.
Pokud si subjekt údajů přeje uplatnit toto právo na opravu, může se kdykoli obrátit na zaměstnance správce.
d) Právo na výmaz (právo být zapomenut)
Každá osoba dotčená zpracováním osobních údajů má právo udělené evropským zákonodárcem požadovat od správce bez zbytečného odkladu výmaz osobních údajů, které se jí týkají, pokud je dána jedna z následujících důvodů a pokud zpracování není nezbytné:
Osobní údaje byly shromážděny nebo jinak zpracovány pro účely, pro které již nejsou nezbytné.
Subjekt údajů odvolá svůj souhlas, na jehož základě je zpracování založeno podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, a neexistuje žádný jiný právní důvod pro zpracování.
Subjekt údajů vznese námitku proti zpracování podle čl. 21 (1) GDPR a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování, nebo subjekt údajů vznese námitku proti zpracování podle čl. 21 (2) GDPR.
Osobní údaje byly zpracovávány protiprávně.
Výmaz osobních údajů je nezbytný ke splnění právní povinnosti podle práva Unie nebo členského státu, které správce podléhá.
Osobní údaje byly shromážděny v souvislosti se službami informační společnosti nabízenými v souladu s čl. 8 odst. 1 GDPR.
Pokud se uplatní některý z výše uvedených důvodů a subjekt údajů si přeje požádat o výmaz osobních údajů uložených společností Atrium Apartments GmbH, může se kdykoli obrátit na zaměstnance správce. Zaměstnanec společnosti Atrium Apartments GmbH zajistí, aby žádosti o výmaz bylo neprodleně vyhověno.
Pokud byly osobní údaje zveřejněny společností Atrium Apartments GmbH a naše společnost jako správce je podle čl. 17 odst. 1 GDPR povinna osobní údaje vymazat, přijme společnost Atrium Apartments GmbH vhodná opatření, včetně technických, s přihlédnutím k dostupné technologii a nákladům na implementaci, aby informovala ostatní správce údajů, kteří zveřejněné osobní údaje zpracovávají, že subjekt údajů požádal o vymazání všech odkazů na tyto osobní údaje nebo kopií či replik těchto osobních údajů, pokud není zpracování nutné. Zaměstnanec společnosti Atrium Apartments GmbH v jednotlivých případech zajistí nezbytná opatření.
e) Právo na omezení zpracování
Každá osoba dotčená zpracováním osobních údajů má právo udělené evropským zákonodárcem požádat správce o omezení zpracování, pokud je splněna jedna z následujících podmínek:
Subjekt údajů popírá přesnost osobních údajů, a to po dobu, která správci umožní ověřit přesnost osobních údajů.
Zpracování je protiprávní, subjekt údajů odmítá výmaz osobních údajů a místo toho žádá o omezení jejich použití.
Správce již osobní údaje nepotřebuje pro účely zpracování, ale subjekt údajů je potřebuje k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
Subjekt údajů vznesl námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR a dosud nebylo zjištěno, zda oprávněné důvody správce převažují nad oprávněnými důvody subjektu údajů.
Pokud je splněna některá z výše uvedených podmínek a subjekt údajů si přeje požádat o omezení zpracování osobních údajů uchovávaných společností Atrium Apartments GmbH, může se kdykoli obrátit na zaměstnance správce. Zaměstnanec společnosti Atrium Apartments GmbH zajistí omezení zpracování.
f) Právo na přenositelnost údajů
Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem získat osobní údaje, které se ho týkají a které poskytl správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Má také právo předat tyto údaje jinému správci, aniž by mu správce, kterému byly osobní údaje poskytnuty, bránil, pokud je zpracování založeno na souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR nebo na smlouvě podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR a zpracování je prováděno automatizovanými prostředky, pokud není zpracování nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci svěřené správci.
Dále má subjekt údajů při výkonu svého práva na přenositelnost údajů podle článku 20(1) GDPR právo na to, aby jeho osobní údaje byly přeneseny přímo od jednoho správce k druhému, pokud je to technicky proveditelné a pokud to nepříznivě neovlivní práva a svobody ostatních.
Pro uplatnění práva na přenositelnost údajů se subjekt údajů může kdykoli obrátit na zaměstnance společnosti Atrium Apartments GmbH.
g) Právo vznést námitku
Každá osoba dotčená zpracováním osobních údajů má právo, které jí přiznává evropský zákonodárce, kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se jí týkají, a to na základě článku 6(1)(e) nebo (f) GDPR z důvodů souvisejících s její konkrétní situací. To platí i pro profilování založené na těchto ustanoveních.
V případě námitky společnost Atrium Apartments GmbH již nebude osobní údaje zpracovávat, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy, právy a svobodami subjektu údajů, nebo pokud zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
Pokud společnost Atrium Apartments GmbH zpracovává osobní údaje pro účely přímého marketingu, má subjekt údajů právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů pro tyto reklamní účely. Toto platí i pro profilování, pokud souvisí s takovým přímým marketingem. Pokud subjekt údajů vznese námitku proti zpracování ze strany Atrium Apartments GmbH pro účely přímého marketingu, společnost Atrium Apartments GmbH již nebude osobní údaje pro tyto účely zpracovávat.
Subjekt údajů má dále právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají, společností Atrium Apartments GmbH pro účely vědeckého nebo historického výzkumu nebo pro statistické účely podle čl. 89 odst. 1 GDPR, z důvodů souvisejících s jeho konkrétní situací, pokud není takové zpracování nezbytné k splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu.
Pro uplatnění práva na vznesení námitky se subjekt údajů může obrátit přímo na kteréhokoli zaměstnance společnosti Atrium Apartments GmbH nebo na jiného zaměstnance. Dále může subjekt údajů v souvislosti s využíváním služeb informační společnosti uplatnit své právo na vznesení námitky automatizovanými prostředky s využitím technických specifikací, a to bez ohledu na směrnici 2002/58/ES.
h) Automatizovaná rozhodnutí v jednotlivých případech, včetně profilování
Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro něj právní účinky nebo se ho obdobně významně dotýká, pokud rozhodnutí (1) není nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem, nebo (2) není povoleno právem Unie nebo členského státu, kterému správce podléhá a které rovněž stanoví vhodná opatření k ochraně práv a svobod a oprávněných zájmů subjektu údajů, nebo (3) není založeno na výslovném souhlasu subjektu údajů.
Pokud je rozhodnutí (1) nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem, nebo (2) je učiněno s výslovným souhlasem subjektu údajů, Atrium Apartments GmbH zavede vhodná opatření k ochraně práv a svobod a oprávněných zájmů subjektu údajů, alespoň práva na lidský zásah ze strany správce, práva na vyjádření svého názoru a práva na napadení rozhodnutí.
Pokud si subjekt údajů přeje uplatnit práva týkající se automatizovaných rozhodnutí, může se kdykoli obrátit na kteréhokoli zaměstnance správce.
i) Právo na odvolání souhlasu podle zákona o ochraně osobních údajů
Každá osoba dotčená zpracováním osobních údajů má právo udělené evropským zákonodárcem kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů.
Pokud si subjekt údajů přeje uplatnit své právo na odvolání souhlasu, může kdykoli kontaktovat zaměstnance správce.
Správce shromažďuje a zpracovává osobní údaje uchazečů za účelem zpracování žádosti o zaměstnání. Zpracování může probíhat i elektronicky. To platí zejména v případě, že uchazeč předloží správci odpovídající dokumenty k žádosti elektronicky, například e-mailem nebo prostřednictvím webového formuláře na webových stránkách. Pokud správce uzavře s uchazečem pracovní smlouvu, budou předané údaje uloženy za účelem zpracování pracovního poměru v souladu se zákonnými ustanoveními. Pokud správce s uchazečem pracovní smlouvu neuzavře, budou dokumenty k žádosti automaticky smazány dva měsíce po oznámení rozhodnutí o zamítnutí, za předpokladu, že s výmazem nejsou v rozporu žádné jiné oprávněné zájmy správce. Mezi další oprávněné zájmy v tomto smyslu patří například důkazní břemeno v řízení podle zákona o obecném rovném zacházení (AGG).
Právním základem pro naši společnost pro zpracování, pro která získáváme souhlas pro konkrétní účel zpracování, je čl. 6 I písm. a GDPR. Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné pro splnění smlouvy, jejíž je subjekt údajů stranou, jako je tomu například v případě zpracování nezbytného pro dodání zboží nebo poskytnutí jiných služeb či protiplnění, je zpracování založeno na čl. 6 I písm. b GDPR. Totéž platí pro zpracování, které je nezbytné k provedení předsmluvních opatření, například v případech dotazů ohledně našich produktů nebo služeb. Pokud je naše společnost povinna zpracovávat osobní údaje ze zákona, například pro plnění daňových povinností, je zpracování založeno na čl. 6 I písm. c GDPR. Ve vzácných případech může být zpracování osobních údajů nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby. Tak by tomu bylo například v případě, že by se v naší společnosti zranil návštěvník a jeho jméno, věk, údaje o zdravotním pojištění nebo jiné důležité informace musely být předány lékaři, nemocnici nebo jiným třetím stranám. V takovém případě by zpracování bylo založeno na čl. 6 I písm. d GDPR. Zpracovatelské operace by nakonec mohly být založeny na čl. 6 I písm. f GDPR. Tento právní základ se používá pro zpracování, na která se nevztahuje žádný z výše uvedených právních důvodů, pokud je zpracování nezbytné k ochraně oprávněného zájmu naší společnosti nebo třetí strany, za předpokladu, že nad nimi nepřevažují zájmy, základní práva a svobody subjektu údajů. Takové zpracování nám je povoleno provádět zejména proto, že je evropský zákonodárce výslovně zmínil. V tomto ohledu zákonodárce zastával názor, že oprávněný zájem lze předpokládat, pokud je subjekt údajů zákazníkem správce (bod odůvodnění 47, věta 2 GDPR).
Pokud je zpracování osobních údajů založeno na článku 6 I písm. f GDPR, je naším oprávněným zájmem provozování našich obchodních činností ve prospěch blaha všech našich zaměstnanců a našich akcionářů.
Kritériem pro dobu uchovávání osobních údajů je příslušná zákonná doba uchovávání. Po uplynutí této doby budou odpovídající údaje rutinně smazány, pokud již nebudou potřebné pro plnění nebo zahájení smlouvy.
Rádi bychom upřesnili, že poskytnutí osobních údajů je někdy vyžadováno zákonem (např. daňové předpisy) nebo může také vyplývat ze smluvních ustanovení (např. informace o smluvním partnerovi). Někdy může být nezbytné, aby nám subjekt údajů poskytl osobní údaje za účelem uzavření smlouvy, kterou pak musíme zpracovat. Subjekt údajů je například povinen nám poskytnout osobní údaje, pokud s ním naše společnost uzavře smlouvu. Neposkytnutí osobních údajů by znamenalo, že smlouva se subjektem údajů by nemohla být uzavřena. Než subjekt údajů poskytne osobní údaje, musí kontaktovat jednoho z našich zaměstnanců. Náš zaměstnanec subjektu údajů v každém jednotlivém případě objasní, zda je poskytnutí osobních údajů vyžadováno zákonem nebo smlouvou, nebo zda je nezbytné pro uzavření smlouvy, zda existuje povinnost osobní údaje poskytnout a jaké by byly důsledky neposkytnutí osobních údajů.
Jakožto odpovědná společnost nepoužíváme automatizované rozhodování ani profilování.
Vyvinuto specialisty SaaS a LegalTech ze společnosti Willing & Able, kteří také vyvinuli systém pro digitální záznamy o zpracování GDPR. Texty generátoru zásad ochrany osobních údajů vytvořili a publikovali Prof. Dr. hc Heiko Jonny Maniero a advokát Christian Solmecke.
Pokud jste udělili souhlas, tyto webové stránky používají Google Analytics 4, službu webové analýzy poskytovanou společností Google LLC. Odpovědnou stranou za uživatele v EU/EHP a Švýcarsku je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko („Google“).
Rozsah zpracování
Služba Google Analytics používá soubory cookie, které umožňují analýzu vašeho používání našich webových stránek. Informace shromážděné prostřednictvím souborů cookie o vašem používání těchto webových stránek jsou obvykle přenášeny na server Google v USA a tam uloženy.
V Google Analytics 4 je anonymizace IP adresy ve výchozím nastavení aktivována. Kvůli anonymizaci IP adresy bude vaše IP adresa společností Google v členských státech Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru zkrácena. Pouze ve výjimečných případech bude celá IP adresa přenesena na server Google v USA a tam zkrácena. Podle společnosti Google nebude IP adresa přenesená vaším prohlížečem v rámci Google Analytics sloučena s jinými údaji Google.
Během vaší návštěvy webových stránek je vaše uživatelské chování zaznamenáváno ve formě „událostí“. Události mohou být:
Také zaznamenáno:
Účely zpracování
Jménem provozovatele těchto webových stránek společnost Google použije tyto informace k vyhodnocení vašeho [pseudonymního [NEPOUŽÍVÁM ID UŽIVATELE]] používání webových stránek a k sestavování zpráv o aktivitě na webových stránkách. Zprávy poskytované službou Google Analytics se používají k analýze výkonu našich webových stránek.
Příjemce
Příjemci údajů jsou/mohou být
Nelze vyloučit, že americké úřady budou mít přístup k údajům uloženým společností Google.
Převod do třetí země
V rozsahu, v jakém jsou údaje zpracovávány mimo EU/EHP a neexistuje úroveň ochrany údajů odpovídající evropskému standardu, podnikli jsme kroky k zajištění odpovídající úrovně ochrany údajů. s poskytovatelem služeb standardní smluvní doložky EU Uzavřeno. Mateřská společnost Google Ireland, Google LLC, sídlí v Kalifornii v USA. Předávání dat do USA a přístup amerických orgánů k datům uloženým společností Google nelze vyloučit. USA jsou v současné době z hlediska ochrany osobních údajů považovány za třetí zemi. Nemáte tam stejná práva jako v EU/EHP. Proti přístupu ze strany orgánů nemáte žádný právní nárok.
Doba skladování
Data, která odesíláme a propojujeme s cookies, se automaticky mažou po dvou měsících. Data, jejichž doba uchování uplynula, se automaticky mažou jednou měsíčně.
Právní základ
Právním základem pro toto zpracování údajů je váš souhlas v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR [POKUD JE VHODNÉ: čl. 49a GDPR].
Odvolání
Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna změnou nastavení souborů cookie.
[nastavení_souborů_cookie]a změňte tam svůj výběr. Zákonnost zpracování prováděného na základě souhlasu až do jeho odvolání zůstává nedotčena.
Ukládání souborů cookie můžete také zabránit výběrem příslušného nastavení ve vašem prohlížeči. Pokud však nakonfigurujete prohlížeč tak, aby odmítal všechny soubory cookie, mohou být některé funkce na tomto i dalších webových stránkách omezeny. Dále můžete zabránit společnosti Google ve shromažďování dat generovaných souborem cookie a souvisejících s vaším používáním webových stránek (včetně vaší IP adresy) a ve zpracování těchto dat společností Google výběrem příslušného nastavení v prohlížeči.
a. Neudělujte souhlas s nastavením souboru cookie nebo
b. doplněk prohlížeče pro deaktivaci služby Google Analytics ZDE stáhnout a nainstalovat.
Další informace o Podmínkách používání služby Google Analytics a Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete na https://policies.google.com/?hl=de.
Prohlášení o ochraně osobních údajů pro online rezervační nástroj DIRS21 společnosti TourOnline AG
Funkce rezervace na těchto webových stránkách v rámci tohoto online rezervačního nástroje („OBT“) je
Vy od společnosti TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Německo (www.dirs21.de),
dále zkráceně „TOAG“. Shromažďování a používání vašich údajů
vždy v souladu s ustanoveními obecného nařízení o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679
(GDPR), federální zákon o ochraně osobních údajů (BDSG) a zákon o telemédiích (TMG).
My – jakožto správce údajů – vás proto informujeme o tom, které údaje
které shromažďujeme a jak tyto údaje zpracováváme.
1) Osobní údaje
Osobní údaje ve smyslu GDPR jsou veškeré informace týkající se identifikované
nebo identifikovatelná fyzická osoba; identifikovatelná fyzická osoba je
které jsou přímo či nepřímo, zejména spojením s identifikátorem, jako je
jméno, identifikační číslo, údaje o poloze, online identifikátor nebo jeden či více
několik zvláštních charakteristik, které vyjadřují fyzické,
fyziologickou, genetickou, psychologickou, ekonomickou, kulturní nebo sociální identitu těchto
fyzická osoba. Osobní údaje budou uloženy pouze tehdy, je-li to nezbytné pro
Poskytnutí rezervované služby, za účelem splnění zákonných požadavků nebo pro následné
specifikovaný účel je nezbytný.
2) Anonymizovaná data / soubory protokolů
K tomuto online rezervačnímu nástroji („OBT“) máte přístup bez jakéhokoli shromažďování osobních údajů.
Data jsou vyžadována. Nicméně, při každém přístupu na webové stránky se ukládají určitá anonymizovaná data, např.
která nabídka byla vyvolána. Tyto údaje však nejsou osobní a podléhají
proto nepodléhá právním předpisům GDPR ani BDSG.
TOAG shromažďuje data o přístupu k OBT a ukládá je jako „soubory protokolu serveru“.
Data se zaznamenávají následovně:
Navštívená webová stránka, čas přístupu, množství odeslaných dat v bajtech,
Zdroj/odkaz, ze kterého jste na stránku přišli, použitý prohlížeč,
DIRS21 od TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Operační systém, použitá IP adresa.
Shromážděné údaje se používají výhradně pro statistická vyhodnocení a ke zlepšení webových stránek.
Provozovatel webových stránek si však vyhrazuje právo dodatečně zkontrolovat soubory protokolu serveru, pokud
konkrétní náznaky nezákonného užívání.
Anonymní data jsou shromažďována výhradně pro statistické účely za účelem zlepšení našich služeb.
Věnujte prosím pozornost části „Právo na informace / Právo na odvolání“.
3) Účel shromažďování osobních údajů
Shromažďování osobních údajů se však stává nezbytným, pokud používáte naši OBT k
Rezervujte si zájezd nebo jinou službu, pro kterou jsou osobní údaje nezbytné.
V souladu s právními předpisy a v duchu datové ekonomiky
Zpravidla se shromažďují pouze údaje, které jsou nezbytné pro poskytování této služby.
Pokud v našich formulářích požadujeme další informace, je to vždy dobrovolné.
a takto označeny.
Dočasné uložení IP adresy systémem je nezbytné pro zajištění doručení.
webové stránky k počítači uživatele. Pro tento účel musí být IP adresa uživatele
zůstávají uloženy po celou dobu trvání relace. Soubory protokolu se také ukládají, aby se zajistilo
zajistit funkčnost webových stránek. Data nám také pomáhají optimalizovat
webových stránek a k zajištění bezpečnosti našich informačních systémů.
Data nebudou v této souvislosti vyhodnocována pro marketingové účely.
Náš oprávněný zájem na zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. f)
GDPR.
Pokud použijete kontaktní formulář zobrazený hostitelem,
Pokud byste je chtěli kontaktovat přímo, budou vámi poskytnuté údaje přeneseny na tuto adresu.
Účel ukládáme a zpracováváme a předáváme příslušnému hostiteli za účelem
Kontaktování vás bude předáno. Vaše informace nebudou předány třetím stranám.
V případě rezervace zájezdu nebo jiné služby budou shromážděné údaje použity k
zpracování této rezervace v rámci zákonných požadavků pro reklamní účely a pro
používá se pro statistické účely.
4) Právní základ pro zpracování osobních údajů
V rozsahu, v jakém získáme souhlas subjektu údajů se zpracováním osobních údajů,
DIRS21 od TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Právním základem je článek 6 odst. 1 písm. a) obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR).
Při zpracování osobních údajů nezbytných pro plnění smlouvy, jejíž je správce stranou,
subjekt údajů, právním základem je článek 6 odst. 1 písm. b) GDPR. To platí i pro
Zpracovatelské operace nezbytné k provedení předsmluvních opatření.
V rozsahu, v jakém je zpracování osobních údajů nezbytné pro splnění právní povinnosti,
Právním základem pro naši společnost je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
V případě, že jsou ohroženy životně důležité zájmy subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby
Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR.
Pokud je zpracování nezbytné k ochraně oprávněného zájmu naší společnosti nebo třetí strany
nezbytné a zájmy, základní práva a svobody subjektu údajů převažují nad prvními
Pokud neexistuje zájem, slouží jako právní základ pro zpracování čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
5) Zpřístupnění osobních údajů třetím stranám
Vaše osobní údaje budou předány pouze v příslušných, zejména
požadavky na ochranu osobních údajů a zákony o hospodářské soutěži.
V rozsahu, v jakém je to nezbytné pro plnění smluvních služeb, které nám dlužíme, nebo pro plnění zákonných povinností
V případě potřeby budou vaše údaje také předány subdodavatelům nebo poskytovatelům služeb za účelem zajištění
Služby naším jménem nebo naším zastoupením (např. technické zpracování doručování pošty a e-mailů,
Zpracování plateb, zákaznický servis).
Kromě toho budou údaje předány osobám nebo společnostem za účelem zpracování vaší rezervace,
zejména leteckým společnostem, cestovním kancelářím, hotelům, cestovním kancelářím, autopůjčovnám,
Výletní společnosti, úřady atd. Vezměte prosím na vědomí, že platné předpisy o ochraně osobních údajů platí v místě
těchto osob a společností se může lišit od těch v Německu.
Kromě toho budou vaše údaje zveřejněny a předány třetím stranám, pokud k tomu budeme ze zákona nebo na základě
pravomocně skončeného právního řízení jsou povinni tak učinit.
Máte právo získat osobní údaje, které se vás týkají a které jste nám poskytli,
strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Máte také právo na to, aby tyto údaje
jiný správce bez překážek ze strany správce, kterému jsou osobní údaje předány
pokud.
6) Ukládání a mazání dat
V rámci účelů uvedených v bodě „Účel shromažďování osobních údajů“
DIRS21 od TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Vaše osobní údaje budou uloženy. Osobní údaje subjektů údajů
Osoba bude smazána nebo zablokována, jakmile účel uchovávání pomine.
lze provést také, pokud to povoluje evropský nebo národní zákonodárce v
Předpisy Unie, zákony nebo jiná ustanovení, kterým správce podléhá
Zákonodárce stanovil řadu povinností a lhůt pro uchovávání
K zablokování nebo smazání údajů dojde také v případě porušení výše uvedeného
uplyne doba skladování předepsaná normami, pokud není potřeba další
Ukládání údajů za účelem uzavření nebo plnění smlouvy.
7) Používání souborů cookie
Používáme soubory cookie (malé počítačové soubory obsahující textové informace, které webový server odesílá do vašeho internetového prohlížeče)
odesílá) za účelem zlepšení vašeho zážitku při návštěvě našich online služeb. Například některé
Oznámení se zobrazí pouze jednou, pokud nám povolíte nastavení souboru cookie. Naše soubory cookie mají také datum platnosti.
Pokud soubory cookie ručně smažete před vypršením jejich platnosti, při příští návštěvě webu obdržíte nové.
nové, pokud nezablokujete ukládání souboru cookie.
Technické specifikace stanoví, že pouze server může číst soubor cookie, který odeslal.
Ujišťujeme vás, že do souborů cookie neukládáme žádné osobní údaje.
Bohužel je používání našich služeb bez přijetí souborů cookie možné pouze v omezeném rozsahu. Doporučujeme vám proto, abyste
Chcete-li trvale aktivovat soubory cookie pro naše webové stránky. Většina internetových prohlížečů je nastavena na
automaticky přijímat soubory cookie. Ukládání souborů cookie však můžete deaktivovat a nastavit si svůj internetový prohlížeč.
aby vás upozornil, jakmile jsou soubory cookie odeslány.
Právním základem pro zpracování osobních údajů pomocí souborů cookie je čl. 6 odst. 1 písm. f)
GDPR.
Právním základem pro zpracování osobních údajů pomocí souborů cookie je
Pro účely analýzy, pokud uživatel udělil souhlas, se uplatní čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
8) Používání služby Google Analytics
Tyto webové stránky používají Google Analytics, službu webové analýzy společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Analytics používá „cookies“, což jsou textové soubory ukládané na váš
počítače a který umožňuje analýzu vašeho používání webových stránek.
Informace generované souborem cookie o vašem používání těchto webových stránek (včetně vaší IP adresy) budou přeneseny na
na server Google v USA a tam uloženy. Google tyto informace použije k
DIRS21 od TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Vyhodnocovat používání webových stránek za účelem sestavování zpráv o aktivitách na webových stránkách pro provozovatele webových stránek
a poskytovat další služby související s používáním webových stránek a internetu
Google může tyto informace také předat třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon.
vyžadováno nebo v rozsahu, v jakém třetí strany zpracovávají tyto údaje jménem společnosti Google. Google nebude spojovat vaši IP adresu s žádnými jinými údaji, které Google uchovává. Instalaci souborů cookie můžete zabránit výběrem možnosti
Tomu můžete zabránit odpovídajícím nastavením softwaru prohlížeče; rádi bychom však upozornili, že v tomto
V takovém případě nemusí být možné plně využívat všechny funkce těchto webových stránek.
touto webovou stránkou souhlasíte se zpracováním údajů o vás společností Google způsobem a
způsobem a pro účely popsané výše.
Sledovací kódy Google na těchto webových stránkách používají funkci „_anonymizeIp()“, takže se zobrazují pouze IP adresy
zpracovávány ve zkrácené formě, aby se vyloučil přímý osobní odkaz. Shromažďování údajů a -
Svůj souhlas s ukládáním vašich údajů můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna. Kliknutím na tlačítko
„Deaktivovat“ zcela zabrání sledování. Chcete-li, aby byl námitka trvalá,
Použitý prohlížeč musí akceptovat soubory cookie. Shromažďování dat lze alternativně zabránit použitím služby Google
Pluginy prohlížeče lze odmítnout, aby se zabránilo shromažďování informací pomocí souborů cookie
(včetně vaší IP adresy) budou odeslány společnosti Google Inc. a budou použity společností Google Inc. Následující odkaz vás přesměruje
k odpovídajícímu pluginu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
9) Používání Googlu
Naše online prezentace využívá Google Fonts a Google Fonts API k vizuálnímu zobrazení písem a symbolů.
Při používání Google Fonts, pokud nejsou data uložena na lokálních serverech našich
online přítomnost, Google také získává data o používání funkcí písma návštěvníky
Shromažďované, zpracovávané a používané webové stránky. Další informace o zpracování údajů společností
Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete na adrese http://www.google.com/privacypolicy.html
Tam si také můžete změnit nastavení v centru ochrany osobních údajů, abyste mohli
spravovat je a chránit. Podmínky používání Google Fonts naleznete na adrese
https://fonts.google.com/about# a https://policies.google.com/terms?hl=cs.
10) Použití sítě pro doručování obsahu
Naše online prezentace využívá „Bunny“, tzv. síť pro doručování obsahu („CDN“) společnosti BUNNYWAY.
doo, Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovinsko ("Bunny"). V případě Doručování obsahu
Network je online služba, která vám pomáhá sdílet velké mediální soubory
DIRS21 od TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
(například grafiku, obsah stránky nebo skripty) prostřednictvím sítě regionálně distribuovaných a přes internet
připojený server. Použití sítě pro doručování obsahu Bunny nám pomáhá
při optimalizaci rychlosti načítání našich webových stránek. Bunny obvykle neinteraguje
s návštěvníky našich webových stránek a nezpracovává žádné osobní údaje návštěvníků.
Pokud v jednotlivých případech dojde ke zpracování, bude provedeno v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR dne
Na základě našeho oprávněného zájmu na bezpečném a efektivním poskytování, jakož i
Zlepšit stabilitu a funkčnost našich webových stránek. Více informací naleznete na
Zásady ochrany osobních údajů Bunny naleznete na adrese: https://bunny.net/privacy.
11) Použití protokolování chyb
Naše online prezentace využívá platformu Sentry. Službu poskytuje společnost Functional Software, Inc., 132
Hawthorne St, San Francisco, CA 94107. Služba shromažďuje a ukládá data z anonymizovaných
Jsou vytvořeny profily užívání. Ty se používají výhradně k analýze chybových případů a
Monitorování stability systému. K tomuto účelu se používají soubory cookie. Sběr dat a
Proti ukládání údajů společností Sentry můžete kdykoli vznést námitku s účinností do budoucna
deaktivujte soubory cookie v nastavení prohlížeče. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Sentry jsou k dispozici na adrese
K dispozici na https://sentry.io/privacy/.
12) Používání ikon
Naše online prezentace používá tzv. webové fonty pro jednotné zobrazení fontů,
poskytuje Fonticons, Inc. Když navštívíte stránku, váš prohlížeč načte požadované
Webové fonty v mezipaměti prohlížeče pro správné zobrazení textů a fontů.
Za tímto účelem se musí prohlížeč, který používáte, připojit k serverům Fonticons,
Inc. Tímto budete informováni společnost Fonticons, Inc., že vaše IP adresa je používána k odesílání našich
webové stránky byly navštíveny. Používání webových fontů je v zájmu jednotnosti a
atraktivní prezentaci našich online nabídek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu
čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Pokud váš prohlížeč nepodporuje webové fonty, bude použit standardní font z vašeho počítače.
Více informací o aplikaci Font Awesome naleznete na adrese https://fontawesome.com/help.
Zásady ochrany osobních údajů společnosti Fonticons, Inc.: https://fontawesome.com/privacy.
13) Právo na informace / právo na odvolání; další práva subjektů údajů
DIRS21 od TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Máte právo:
a. požádat o informace o vašich osobních údajích, které zpracováváme v souladu s článkem 15 GDPR.
Zejména můžete získat informace o účelech zpracování, kategorii osobních údajů
Údaje, kategorie příjemců, kterým vaše údaje byly nebo budou zpřístupněny,
plánovaná doba uchovávání, existence práva na opravu, výmaz, omezení
Zpracování nebo námitka, existence práva na odvolání, původ vašich údajů, pokud
tyto údaje jsme neshromažďovali, stejně jako existence automatizovaného
Rozhodování, včetně profilování a případně smysluplných informací o jejich
Žádost o podrobnosti;
b. v souladu s čl. 16 GDPR neprodleně požádat o opravu nepřesných nebo neúplných údajů, které se vás týkají
vyžádat si osobní údaje, které o vás uchováváme;
c. požádat o výmaz vašich osobních údajů, které u nás uchováváme, v souladu s článkem 17 GDPR,
pokud není zpracování nezbytné pro výkon práva na svobodu projevu a informací,
k plnění zákonné povinnosti, z důvodů veřejného zájmu nebo
je nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;
d. požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů v souladu s čl. 18 GDPR,
Pokud zpochybníte přesnost údajů, je zpracování protiprávní, ale vy
odmítnete je smazat a my již data nepotřebujeme, ale vy je potřebujete k uplatnění,
Uplatnění nebo obhajoba právních nároků, které máte podle čl. 21 GDPR
vznesli námitku proti zpracování;
e. podle čl. 20 GDPR vaše osobní údaje, které jste nám poskytli v rámci
strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu nebo jej nechat přenést do
další odpovědné osoby;
f. kdykoli odvolat svůj souhlas v souladu s čl. 7 odst. 3 GDPR. Toto
To znamená, že v budoucnu již nebudeme moci zpracovávat údaje na základě tohoto souhlasu.
může pokračovat a
g. podat stížnost u dozorového úřadu v souladu s čl. 77 GDPR. Zpravidla můžete
dozorovému orgánu vašeho obvyklého bydliště nebo pracoviště nebo našemu
sídlo společnosti.
Odvolat souhlas s použitím údajů, vyžádat si informace nebo je opravit, zablokovat či
Chcete-li požádat o výmaz nebo uplatnit jiná práva subjektu údajů, kontaktujte prosím:
DIRS21 od TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
TourOnline AG Borsigstraße 26
73249 Wernau
E-mail: info@dirs21.de
Telefon: +49 (0) 7153 9250 0
Fax: +49 (0) 7153 9250 40
Tato práva máte samozřejmě k dispozici zdarma, aniž byste museli platit jakékoli vyšší poplatky.
Náklady na přenos jsou vyšší než u základních tarifů.
Níže uvádíme kontaktní adresu pověřence pro ochranu osobních údajů našeho
Společnost. Naším pověřencem pro ochranu osobních údajů je:
Advokát Frank Hütten, Noll & Hütten Rechtsanwälte GbR, c/o TourOnline AG
Borsigstrasse 26,
73249 Wernau
E-mail: datenschutzanwalt@dirs21.de Tel.: +49 (0) 7153 9250 0
Fax: +49 (0) 7153 9250 40
Na uplatnění vašich práv jako subjektu údajů, jako je právo na informace, opravu, blokování
nebo výmaz vašich osobních údajů ne přímo pověřenci pro ochranu osobních údajů, ale
nejprve výše uvedeným pověřencům pro ochranu osobních údajů, kteří se vaší žádostí budou zabývat
být okamžitě zpracovány.
14) Bezpečnost, dotazy a návrhy, zodpovědnost
Zabezpečení závisí také na vašem systému. Vždy byste měli
zacházejte důvěrně, nikdy nedovolte webovému prohlížeči ukládat hesla a
Po dokončení návštěvy našich webových stránek zavřete okno prohlížeče.
že třetím stranám je zabráněno v přístupu k vašim osobním údajům.
Používejte operační systém, který umí spravovat uživatelská práva. Nastavte uživatelská práva v rodině.
více uživatelů na vašem systému a nikdy nepoužívejte internet pod
Práva správce. Používejte bezpečnostní software, jako jsou antivirové programy a firewally, a udržujte
váš systém je vždy aktuální.
Osoba odpovědná za tento online rezervační nástroj („OBT“) ve smyslu zákona o ochraně osobních údajů
DIRS21 od TourOnline AG • Borsigstraße 26 • D-73249 Wernau • T +49(0) 7153 9250 70 • F +49(0)7153 9250 40 • sales@dirs21.de • www.dirs21.de
Obecné nařízení o ochraně osobních údajů a další vnitrostátní zákony o ochraně osobních údajů členských států, jakož i další
předpisy o ochraně osobních údajů jsou:
TourOnline AG
Borsigstrasse 26
73249 Wernau
E-mail: info@dirs21.de
Telefon: +49 (0) 7153 9250 0
Fax: +49 (0) 7153 9250 40
CS 
DE 
EN 
PL 
RO 
SK 
BS 
SL 
SR 
RU 
HR 
BG 